สอบถามเรื่อง no money แปลไทยคะ

[ผีเสื้อสีรุ้ง]

 คือ...เราอยากรู้ว่า การ์ตูน Y เรื่อง no money รักนี้คิดเท่าไหร่ 

แปลไทยถึงตอนที่เท่าไหร่แล้วคะ

แล้วพอมีคนที่จะแปลต่ออีกมั้ยเอ่ย ><

# เผอิญจะหัดแปลน่ะคะ แล้วกะจะเอา no money แต่ไม่รู้ว่าจะถึงตอนเท่าไหร่แล้ว กลัวถ้าว่าแปลไป มันจะไปซ้ำกับที่แปลแล้วอ่ะคะ =, =



แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 9 เมษายน 2555 / 22:26

---

PS.  ไม่อายรึขอรับ = [] ='

Comments

[ไนท์(night)]

ไม่รู้อะ-0-
//แล้วเข้ามาทำเพื่อ-0-??!!!

อาจจะมีคนเเปลนะคะ เราไม่เเน่ใจ
เราดูเมะเอา...ตอนเเรกๆก็เป็นภาษาไทยอยู่
ไปๆมาๆหาภาษาไทยไม่เจอเลย จำใจดูเเบบซับengเเบบถูๆไถๆT_T

//เเต่ก็ไม่เเย่นะO_O

---

PS.  outside...its now raining...and tears are felling from my eyes.. why did it..hav to happen???...why did it all have to rain?!

[Ploy Waroon]

 4 จ้า มีแค่4 ตอนอะ
รู้สึกจะไม่มีแปลต่อมั้งนะ

[I'm Ruler#พี่อีล(?)=บั ว ล อ ย=]

รู้แต่ว่าเมะมี4ตอน ซับไทยก็มี แต่มังนี่ไม่แน่ใจเหมือนกัน ตอนที่เราอ่านก็เป็นEng  อยู่นะ
ไทยรู้สึกว่ามีอยู่ไม่กี่ตอน แล้วไม่ได้แปลต่อมั่งนะ

[Phety]

แปลได้เรยค่ะ เรื่องนี้คนแปลค้างๆคาๆหลายคนมาก(อาจเป็นเพราะเยอะก็ได้) ถ้าจะลองฝึกดูเรื่องนี้ไม่เลวแน่นอนค่ะ ต้องมีคนติดตามเยอะแน่ๆ สู้ต่อไปน่ะคะ  ^^

---

PS.  ดีจ๊ะ

[เพื่อนเธอ]

แปลเถอะคะ!! ถ้าคุณแปลจะเป็นพระคุณอย่างสูงจริงๆเพราะส่วนมากหาอ่านยังไม่มีคนแปลจบซักคน!

---

PS.  ทุกสิ่งที่เราได้มาทั้งหมด คือทั้งหมดที่เราได้ให้ไป

[Black KiTTy56]

ถ้าของ สนพ.elfy มีถึงเล่ม 9 แต่ไม่แน่ใจว่าถ้าเทียบเป็น ch. ที่เท่าไร
ลองเช็คดูนะคะ

[pafe_love]

ตอนนี้มังงะฉบับแปลไทยกับอันคัท เล่มที่10เล่มล่าสุดออกมาแล้วจร้า แต่ไม่รู้ว่าออกมาตอนใหนเหมือนกันแต่ไม่น่าจะนานนะ เราก็ยังไม่ได้ซื้อเรยยยย ต้องรีบไปซื้อ