ช่วยสะกดชื่อเป็นภาษาจีนให้ทีค่ะ
ตั้งกระทู้ใหม่
ชื่อ "เซ็นลุ๊ก" ค่ะ ใครเก่งหรือพอมีความรู้ด้านภาษาจีนช่วยสะกดให้ทีค่ะ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
Zen Victory
13 เม.ย. 56 เวลา 00:09 น.
486
views
6 ความคิดเห็น
ภาษาจีนจะอ้างมาจากความหมายของชื่อไม่สามารถแปลตรงตัวได้
ชื่อของคุณมีความหวามมั้ยครับ
ก็ต้องอย่างนั้นแหละ
มีสองทาง
1.แปล
2.ตั้งใหม่
ปล.ตามเสียงไม่ได้นะ
ถ้าตามเสียงจะเพี้ยน อย่าง จิตรลดา เป็น จีหลาต่า(吉拉达学校) ประมาณนี้
ขอบคุณมากค่ะ ชื่อ เซ็นลุ๊ก ไม่มีความหมายเลยค่ะ ถ้าสะกดได้ใกล้เคียงจะสามารถสะกดได้แบบไหนบ้างคะ? แล้วถ้าต้องตั้งใหม่เลยฉันควรจะชื่ออะไรดีคะ?
怎卢克
ได้มั้ยอ่ะคะ =0=
เป็นคำไม่มีความหมาย
มันอ่านว่า Zěn lú kè
PS. <3 Doraemon & Nobita
คห.4 ขอบคุณมากๆค่ะ
青露  ชื่อนี้พอใกล้เคียง และมีความหมายอยู่ครับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?