ความเข้าใจผิดกับสี"โอรส"อย่างที่ทุกๆคนเรียกชื่อกัน
ตั้งกระทู้ใหม่
ทุกๆคนอย่าเพิ่งเข้าใจผิดไปนะเจ้าคะ เพราะสี " โอรส " ที่เพื่อนๆเรียกกันนั้น แท้จริงแล้วไม่ใช่เลย เพราะโอรส มันหมายถึง ลูกชายตามคำ ราชาศัพท์ นะเจ้าคะ ฉะนั้นชื่อของสีมันจริงๆก็คือ " โอลโรส " ( old rose ) ซึ่งแปลว่า " ดอกกุหลาบแก่"นั่นเอง ( เพื่อนๆคงจะนึกสีนี้ออกนะเจ้าคะ ) จึงทำให้คนไทยบ้านเราเอามาเรียกกันผิดอย่างนี้ไงล่ะ ใครที่รู้แล้วก็อ่านให้ถูกซะนะเจ้าคะ จะได้ไม่ต้องเข้าใจผิดกัน
อย่าลืมคอมเม้น + โหวต ก่อนกลับนะเจ้าคะ
PS. ช่วยๆกันทำมาหากินหน่อยนะเจ้าคะ ( แบบว่าตอบกระทู้ของข้าน้อยเยอะๆ เอิ้กๆ!
)
แล้วก็ช่วยกันไปดูไอดีข้าน้อยด้วยนะเจ้าคะ ( เหอๆ 
)อย่าลืมทำตามที่บอกนะเจ้าคะ ไม่งั้นมีโป้งแน่ๆ
ลิงแช่แฟ้บหกกะล้ม
6 ธ.ค. 50 เวลา 22:10 น.
3,447
views
11 ความคิดเห็น
จิงหงะ
เราเข้าใจมาดเลยว่าสีโอลโรสคือสีส้ม
*-*
แก้หน่อยๆพิมพ์ผิด
*เราเข้าใจมาตลอดเลยว่าสีโอลโรสคือสีส้ม
(จิงๆนะ)
ขอบคุณคร่าเพิ่งเข้าใจ
เราคิดมาตั้งแต่ครั้งแรกแล้ว ว่ามันน่าจะเขียนว่า โอลโรส และมีต้นฉบับมาจาก Old Rose
แต่เพื่อนๆ ก็รุมประนาม หยามเหยียด ซะงั้น - -"~  กลายเป็นว่าเราประหลาด เรียกอะไรผิดแปลกจากชาวบ้าน ...ซวยซะอีก
ขอบคุณมากครับ สำหรับการ Confirm สิ่งค้างคาในใจ มานาน ^^"8
ขอบคุณมากคะ :')
จริงๆก็รู้มานานแล้วคะว่าไม่ใช่โอรสแต่ไม่รู้ว่าเขียนยังไงถึงจะถูก - -^
PS. ★} SUNNY ' }} สู้ให้ถึงที่สุด !
สีที่เรียกกันผิดอีกคือสีบรอนซ์  สีบรอนซ์คือสีออกทองแดง  เช่นเหรียญเงิน ทอง และ บรอนซ์  คนไทยไปเรียกสีซิลเวอร์ ( เงิน) ว่า บรอนซ์  ส่วนโกลด์ ก็เรียก บรอนซ์ทอง มันเลยมั่วกันมาตลอด  จำไว้ว่าสีเมทัลลิคที่เห็นเหลือบๆ เกล็ดโลหะนั่นไม่ใช่บรอนซ์ เรียกกันใหม่ให้ถูก
เราเถียงกับเพื่อนแหละ เพื่อนบอกโอรส
ขอบคุณมากค่ะ
แล้วดอกกุหลาบสีโอลโรสคือสีส้มใช่ปะคะ
รากศัพทืมันคือ โอล์ดโรส อย๋างที่บอกนั่นแหละค่ะ แต่ไทยบัญญัติศัพท์ใหม่คือ โอรส ค่ะ ไม่ได้เขียนผิดแต่อย่างใด
PS. ฉันต้องทำ ทำอะไรสักอย่างแล้ว ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
คำว่า โอรส มาจากภาษาบาลี แปลว่าลูกชาย ใช้มานานแต่สมัยอยุธยา ไม่ได้บัญญัติใหม่ เขียนไม่ผิด แต่ไม่ได้มีความหมายเกี่ยวกับสีเลยนะครับ
10-1... ถูกต้อออออง
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?