Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

พอดู clip ในกระทู้นี้เสร็จเตรียมผ้าเช็ดน้ำตากันไว้เลย.......

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่




Hoyt แห่ง Team Hoyt 
ซึ่งประกอบด้วยตัวเขา
 และ
ลูกชาย Rick
ซึ่งพิการไม่สมประกอบมาตั้งแต่เกิด
 และ 
หมอบอกว่าลูกชายของเขาควรจะอยู่ในการดูแลของโรงพยาบาลตลอด
แต่พ่อของเขา กลับพาลูกชายของเขา ไปแข่งงานวิ่งมาราธอน และ ไตรกรีฑา
 โดยที่ทุกครั้ง จะพาลูกชายวิ่งไปกับเขาตลอดทาง 
โดยการ เข็น อุ้ม หรือ ลากไปด้วย
คำพูดของลูกของเขา ตอนแข่งเสร็จคือ
 "เหมือนได้วิ่งเล่นไปกับพ่อ โดยที่ผมไม่ได้พิการ"

A son asked his father, 'Dad, will you take part in a marathon with me?'

The father who, despite having a condition, says 'Yes'.

They went on to complete the marathon together.
Father and son went on to join other marathons, the father always saying 'Yes' to his son's request of going through the race together.

One day, the son asked his father, 'Dad, let's join the Ironman together.'
To which, his father said 'Yes' .
For those who didn't know, Ironman is the toughest triathlon ever.

The race encompasses three endurance events of a 2.4 mile (3.86 kilometer) ocean swim, followed by a 112 mile (180.2 kilometer) bike ride, and ending with a 26.2 mile (42.195 kilometer) marathon along the coast of the Big Island
Father and son went on to complete the race together. 


คำแปล


ลูกชาย ชวนพ่อของเค้าว่า
" พ่อ จะร่วมแข่งมาราธอนกับผมมั้ย ??
พ่อซึ่งเป็นโรคหัวใจอยู่ ตอบว่า
" ตกลง" 
แล้ว
 เค้าทั้งสองก็เข้าร่วม 
และจบการแข่งขันมาราธอนครั้งนั้นด้วยกัน
พ่อและลูกชาย คู่นี้ได้เข้าร่วมการแข่งขันมารธอนอื่นๆต่อมา 
และพ่อ จะตอบ
 "ตกลง"
สำหรับคำชวนเข้าร่วมมารธอนด้วยกัน ของลูกชาย
แล้ววันหนึ่ง
 ลูกชาย ก็ถามพ่อว่า
" พ่อ เราไปลงแข่ง "คนเหล็ก"ด้วยกันมั้ย
และ เช่นเคย พ่อเค้าก็ตอบว่า 
"ตกลง"


สำหรับคนที่ยังไม่รู้ คนเหล็กคือการแข่งขัน ไตรกีฬาสุดโหด ที่สุด การแข่งขันประกอบด้วย การแข่งสุดยอดความทรหดสามรายการ เริ่มด้วย 
ว่ายน้ำ ในทะเล ระยะทาง 3.86 กม. 
ต่อด้วย การปั่นจักรยาน ระยะทาง 180.2 กม. 
และ ปิดท้ายด้วยการวิ่งมารธอนระยะทาง 42.195 กม ไปตามชายฝั่งของเกาะใหญ่
พ่อ และลูกชาย ได้เข้าร่วมการแข่งขันคนเหล็ก และ จบการแข่งขันด้วยกัน

http://seedang.com/stories/29903

http://www.godtube.com/view_video.php?viewkey=8cf08faca5dd9ea45513

http://www.youtube.com/watch?v=Kt7w8hV90SI&feature=related

............................................................................


ซึ้งจริงๆครับ 
ตอนท้ายๆ น้ำตาทะลักแน่นอน....


โหวตให้ด้วยนะจ๊ะ 
คนอื่นๆจะได้เห็นคลิปนี้ด้วย 
ง่ายๆแค่จิ้มๆขอบคุณล่วงหน้าครับ



แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 19 สิงหาคม 2551 / 05:26

แสดงความคิดเห็น

>

50 ความคิดเห็น

Pat Ne' 19 ส.ค. 51 เวลา 16:36 น. 8

ง่า T^T


PS.  สวัสดีเจ้าค่ะ~ มิโคนิคมาแล้ววววว ..... ปล. ร๊ากตัวการ์ตูน มากมาย ~>w
0
สาวพลxย 19 ส.ค. 51 เวลา 17:35 น. 11

ใหตาย




ร้องไห้


ซึ้งสุดๆ




พระเจ้า

อะไรจะปานนั้น


พ่อของเขาคงจะเปนฮีโร่สำหรับเขาจิงๆอ่ะนะ

0
JAZZY GIRL 19 ส.ค. 51 เวลา 18:52 น. 15

น้ำตาไหลเรยอ่ะ

ซึ้งมากๆๆ

ดูเเล้วแบบอึ้งเลยอ่ะ

ซึ้งในความรักของพ่ออ่ะ

เหอะๆ

TT___TT

ขอบคุณมากๆเลยนะที่เอามาให้ดูอ่ะ

:]]] ]

0
สวย 19 ส.ค. 51 เวลา 19:41 น. 16

ดูแล้วซึ้งสุดๆ เป็นกระทู้ที่ดีมากๆน่ะนับถือเลย ยังงี้สิคือความรักที่แท้จริงปราศจากมลทิน

0
:]]] 19 ส.ค. 51 เวลา 22:48 น. 20

น้ำตาไหล ล. ..

แม้ว่าพ่อเขาจะเหนื่อยแค่ไหน แต่เขาก็ทำให้ลูกเขามีความสุขอยู่เสมอเมื่อลูกเขามีความสุขเขาก็สุขไปด้วย. ..

นับถือกับความรักอันยิ่งใหญ่ของผู้ชายคนนี้จริง งๆ

เห็นและอยากกอดพ่อจริง งๆ

นับถือจริง งๆ:))

0