ช่วยบอก สำนวน สุภาษิต คำพังเพย ที่เกี่ยวข้องกับอิศรญาณภาษิตบทที่ 26 หน่อยครับ
ตั้งกระทู้ใหม่
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 9 กันยายน 2551 / 21:24
31 ความคิดเห็น
แหะๆ ได้บทเดียวกันกับเราเลย ตอนเราอยู่ม.2
เราก็มั่วเลยเต๊มที่ เฮ้อ 55+
อ.ให้เป็นรูปวาดแทนความหมายส่งอ่ะ  เลยมั่วได้ก็น่ะ
มันจะแปลความหมายได้ประมาณว่า 
เกิดมามีดีทุกอย่าง  เช่น  เกิดในตระกูลรวย+มีชาติตระกูลไรเงี้ย
แต่ถ้าไม่ทำอะไรเลย  บุญที่มีพวกนั้นก็จะหมดไป
เราวาดรูป ผู้หญิงตอนรวยก้มีผู้ชายมารักมาชอบ มีคนมาชื่นชม
แต่พอจนเขาก็ทิ้งไปอะไรประมาณนี้ล่ะมั้ง
เราก็ไม่รู้ว่าถูกมั้ยน่ะ
เธอก็ลองไปหาดูว่ามันตรงกับสุภาษิตไหน เพราะว่าเราจำไม่ได้แล้ว
เราได้ตั้งแต่อยู่ม.2 เราอยู่ม.3แล้วตอนนี้ 
โชคดีล่ะกัน 
ปล.บทนี้มันยากจริงๆ เราไปหาถามเพื่อนทั้งห้อง เลยน่ะ 55+
ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่                 
กบเลือกนาย
โดดร่ม
นกสองหัว
เข้ารก เข้าพง
ชักใย
ขายหน้า ขายตา
คนล้ม อย่าข้าม
กบในกะลาครอบ
ขี้ก้อนใหญ่ให้เด็กเห็น
ข้าวแดงแกงร้อน
ข้ามหน้า ข้ามตา
น้ำพึ่งเรือ  เสือพึ่งป่า
แต่ ม.1เราก็เรียนแล้วนะ
PS. HeLLo!!! Oh!!!!
เดินตามผู้ใหญ่หมาไม่กัด
การทำโครงงานชั่งยากจริงแฮะ  สับสน  เราเองทีแรกก็คิดว่ามันง่ายๆแต่พอเอาเข้าจริงนะซิยากเอาการ  แต่คนเราถ้าไม่มีความพยายามอย่ในตัวละก็ยกนะที่จะทำงานสำเร็จ  ความพยายามเราอยู่ที่ไหนความสำเร็จมักอยู่ที่นั่นว่าไหมละจ่ะ    ขอให้ทุกคนโชคดีกับการเรียนน่ะ
อย่ามั่ว
มีอย่างอื่นอีกมั้ย
ไม่มีสำนวนบทที่2หรือครับ
น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า
หมายถึง น. การพึ่งพาอาศัยกัน
รักยาวให้บั่น  รักสั้นให้ต่อ และ ยาวบั่น  สั้นต่อ
หมายถึง ก. รักจะอยู่ด้วยกันนานๆ  ให้ตัดความคิดอาฆาตพยาบาทออกไป  รักจะอยู่กันสั้นๆ  ให้คิดอาฆาตพยาบาทเข้าไว้
เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน
หมายถึง ก. เก็บเล็กผสมน้อย, ทำอะไรที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อย  โน่นบ้างนี่บ้าง  จนสำเร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
ตักน้ำใส่กะโหลก  ชะโงกดูเงา
หมายถึง ก. ให้รู้จักฐานะของตนและเจียมตัว
คบคนให้ดูหน้า  ซื้อผ้าให้ดูเนื้อ
หมายถึง ก. จะพิจารณาคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้พิจารณาอย่างละเอียดรอบคอบ
กินข้าวต้มกระโจมกลาง
หมายถึง ก. ทำอะไรด้วยความร้อนใจไม่พิจารณาให้รอบคอบ  มักเป็นผลเสียแก่ตน
ขุนนางใช่พ่อแม่  หินแง่ใช่ตายาย
หมายถึง  ถ้าไม่ใช่ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยายของตน  ก็ไม่ควรไว้วางใจใคร,  ทำนองเดียวกับภาษิตที่ว่า  อย่าไว้ใจทาง  อย่าวางใจคน  จะจนใจเอง
ฝนตกอย่าเชื่อดาว  มีเมียสาวอย่าเชื่อแม่ยาย
หมายถึง อย่าไว้วางใจใครหรืออะไรจนเกินไป
พูดไปสองไพเบี้ย  นิ่งเสียตำลึงทอง
หมายถึง ก. พูดไปไม่มีประโยชน์  นิ่งเสียดีกว่า
หลังสู้ฟ้า  หน้าสู้ดิน
หมายถึง ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก  มักหมายถึงชาวไร่ชาวนา  ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนา  หลังต้องสู้กับแดด  และหน้าต้องก้มลงดิน
ใฝ่ร้อนจะนอนเย็น  ใฝ่เย็นจะดิ้นตาย
หมายถึง ก. มุ่งหวังจะสบายต้องทำงาน  ถ้าเกียจคร้านจะลำบากยากจน
อดเปรี้ยวไว้กินหวาน
หมายถึง ก. อดใจไว้ก่อนเพราะหวังสิ่งที่ดีกว่าข้างหน้า
วานรได้แก้วและ ลิงได้แก้ว   
หมายถึง น. ผู้ไม่รู้คุณค่าของสิ่งมีค่าที่ได้มาหรือมีอยู่
ยื่นแก้วให้วานร
หมายถึง ก. เอาของมีค่าให้แก่คนที่ไม่รู้จักค่าของสิ่งนั้น
ไก่ได้พลอย และ หัวล้านได้หวี ตาบอดได้แว่น
หมายถึง น. ผู้ได้สิ่งซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่ตน
น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
หมายถึง อย่าขัดขวางผู้ที่มีอำนาจ,  เป็นคำพูดเชิงเตือนสติ
ชักซุงตามขวาง
หมายถึง  ก. ทำอะไรไม่ถูกวิธีย่อมได้รับความลำบาก; ขัดขวางผู้มีอำนาจย่อมได้รับความเดือดร้อน
สวรรค์ในอก  นรกในใจ และ สวรรค์อยู่ในอก  นรกอยู่ในใจ
หมายถึง น.ความสุขที่เกิดจากการทำความดีหรือความทุกข์ที่เกิดจากการทำความชั่วย่อมอยู่ในใจของผู้ทำเอง
หวานลิ้นกินตาย
หมายถึง ก. หลงเชื่อคำพูดเพราะๆ  หรอคำสรรเสริญเยินยอ  จะได้รับความลำบากในภายหลัง
ก้นกระดก
หมายถึง ว. ลืมตัวเพราะถูกเยินยอ
แข่งเรือแข่งพายได้  แข่งบุญแข่งวาสนาแข่งไม่ได้
หมายถึง ก. รู้จักประมาณความสามารถของตน  ไม่อาจเอื้อมเกินตัว
ไม่ดูเงาหัว
หมายถึง ก. ไม่รู้จักประมาณตน
รู้ไว้ใช่ว่า  ใส่บ่าแบกหาม
หมายถึง ก. เรียนรู้ไว้ไม่หนักเรี่ยวหนักแรงหรือเสียหายอะไร
อาบน้ำร้อนมาก่อน
หมายถึง ก. เกิดก่อนจึงมีประสบการณ์มากกว่า
เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด
หมายถึง ก. ประพฤติตามอย่างผู้ใหญ่ย่อมปลอดภัย
รู้ยาวรู้สั้น
หมายถึง ก. รู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว
ผ่อนผันสั้นยาว และ ผ่อนสั้นผ่อนยาว
หมายถึง ก. ประนีประนอมกัน, อะลุ้มอล่วยกัน
เถรตรง
หมายถึง ว. ซื่อตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา
ฟังหูไว้หู
หมายถึง ก. ไม่ควรเชื่อสิ่งที่ได้ยินมาทั้งหมด ให้คิดพิจารณาให้ดีก่อนว่า สิ่งใดควรเชื่อ ไม่ควรเชื่อ
หญิงเรียกแม่ชายเรียกพ่อยอไว้ใช้ มันชอบใจข้างปลอบไม่ชอบดุ                                                                                      และ  ที่ห่างปิดที่ชิดไชให้ทะล คนจักษุเหล่หลิ่วไพล่พลิ้วพลิก
ความหมาย เมื่อเวลาจะเรียกใคร ใช้ใคร ให้พูดด้วยถ้อยคำไพเราะอ่อนหวาน  ซึ่งใครๆ ก็ชอบ  ไม่ควรใช้วาจารุนแรงหรือดุด่าว่ากล่าว  คำว่า ที่ห่างปิดชิดไชให้ทะลุ  หมายถึงให้เลือกปฏิบัติทางสายกลาง  ให้รู้จักเลี่ยง  อย่าพูดอะไรตรงจนเกินไป  เพื่อเป็นการรักษาน้ำใจ  และจงประพฤติตามที่คนส่วนใหญ่เขาทำกัน
พูดดีเป็นศรีแก่ปาก
หมายถึง น. พูดดีเป็นที่นิยมชมชอบ
ปลาหมอแถกเหงือก
หมายถึง ก. กระกระสนดิ้นรน
ฆ่าความเสียอย่าดายพริก และ ฆ่าความเสียดายเกลือ
หมายถึง ก. ทำการใหญ่ไม่ควรตระหนี่
ทำนาอ้อมกล้า  ทำปลาอ้อมเกลือ
หมายถึง ก. ทำการสิ่งใดถ้ากลัวหมดเปลืองย่อมไม่ได้ผลสมบูรณ์   
ชายหาบหญิงคอน
ผัวหาบเมียคอน
หมายถึง ช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวทั้งเมีย   
คมในฝัก
หมายถึง ว. มีความรู้ความสามารถ  แต่เมื่อยังไม่ถึงเวลาก็ไม่แสดงออกมาให้ปรากฏ
คนรักเท่าผืนหนัง  คนชังเท่าผืนเสื่อ
หมายถึง น. คนรักมีน้อย  คนชังมีมาก   
ผีบ้านไม่ดี  ผีป่าก็พลอย และ ผีเรือนไม่ดี  ผีป่าก็พลอย
หมายถึง น. คนในบ้านเป็นใจช่วยให้คนนอกบ้านเข้ามาทำความเสียหายได้
ปลาหมอตายเพราะปาก
หมายถึง น. คนที่พูดพล่อยจนได้รับอันตราย
เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า
หมายถึง ก. ให้มีความรอบคอบอย่าประมาท  เช่นเดียวกับเวลาจะเข้าป่าจะต้องหามีดติดตัวไปด้วย
กล้านักมักบิ่น
หมายถึง ว. กล้าเกินไปมักจะเป็นอันตราย
มีในบท สุภาษิตอิศรญาณหมดเลยใช่ไหมค่ะ
กรี๊ด เราเพิ่งเรียนเรื่องนี้ตอนม 3 พรุ่งนี้ต้องส่งละ ขอบคุณ #9 มากเลยนะ เธอช่วยชีวิตเราเลย
ช่วยหาบทที่41หน่อยสิค่ะ
โอ้มายโก้ว
ขี้ก้อนใหญ่ให้เด็กเห็น เป็นสำนวนอิศรญาณภาษิตหรือป่าวค่ะ
ถ้าทำดีก็จะดีเป็นศรีศักดิ์ ถ้าทำชั่วชั่วจักตามสนอง
ความชั่วเราลี้ลับอย่ากลับตรอง นอนแล้วมองดูผิดในกิจการ
ช่วยหน่อยนะครับบ ไกลส่งแล้ว ผมแปลไม่รู้เรื่องอะครับ ช่วยด้วยนะครับ
ช่วยหาบทที่51หน่อยค่ะ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต
ตอน กระเเสพุทธฎีกาว่ากระนี้ เดี๋ยวนี้นี่ไม่กระนั้นนะท่านเอ๋ย
ถ้ายากจนแล้วก็คนมักยิ้มเย้ย ภิปรายเปรยเปรียบเทียบพูดเสียบเเทง หน่อยค่ะ
ช่วยบทสองหน่อยคะ
ช่วยแปล อิศรญาณภาษิต บท ที่ 30 ได้ไหมคะ
หนูต้องไปนำเสนอหน้าชั้นเรียน นะคะช่วยหน่อยค่ะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?