เนื้อเพลง+คำแปลเพลง10points out of10 ของ2pm

[`หนึ่งศูนย์สอง.(วซ;)]

เพลง10points out of10

That girl 너무 예뻐 Oh my god 기가 막혀
That girl นอ มู เย ปอ Oh my God กี กา มัก ฮยอ
That girl สวยมากจริงๆ Oh my God ไม่อยากจะเชื่อเลย

이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
อี กอน บน จอ กี อ็อบ นึน กือ รอน อา รึม ดะ อู มี ยา
นี่เป็นความสวยที่ฉันไม่เคยพบเจอมาก่อน

말로 설명해도 알아듣지 못할거야
มัล โล ซอล มยอง แฮ โด มา ลา ดืด จี มด ฮัล กอ ยา
แม้ว่าฉันจะอธิบายด้วยคำพูดให้เธอฟัง เธอคงไม่เข้าใจ

책 속에서나 볼 수 있는 꿈 속에서나 만나보는
แชก โซ เก ซอ นา บล ซู อิซ นืน กุม โซ เก ซอ นา มัน นา โบ นืน
เหมือนกับบางสิ่งที่เจอในหนังสือ หรือ ใครบางคนที่เจอในความฝัน

그런 여자란 말야 날이면 날마다 오지 않아
กือ รอน ยอ จา รัน มัล ยา นา ลี มยอน นัล มา ดา โอ จี อัน นา
เหมือนกับผู้หญิงแบบนั้นที่ไม่ได้มาให้เจอทุกๆ วัน

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
ทวิด โม ซือ บี นอ มู ซา รา มืล กเว รบ เก แฮ
ภาพด้านหลังของเธอทำให้ใครต่อใครแทบคลั่ง

착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
ชัก ฮัน นา รึล จา กู นา ปืน มา มืล มอก เก แฮ
ทำให้คนดีๆ อย่างฉันคิดอะไรร้ายๆ

이건 참을 수가 없어 정말 너무나 괴로워
อี กอน ชา มืล ซู กา อ๊อบ ซอ จอง มัน นอ มู นา กเว โร วอ
ต่อต้านไม่ได้เลย ฉันกำลังจะเป็นบ้าจริงๆ

영화 미녀는 괴로월 볼 때 보다 더 괴로워
ยอง ฮวา มี นยอ นืน กเว โร วอล บล แต โบ ดา ดอ กเว โร วอ
นี่มันเจ็บปวดยิ่งกว่าตอนที่ดูผู้หญิงสวยๆ ในภาพยนตร์เสียอีก

***
그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어
กือ นยอ เอ อืบ ซู ลืน มา ซิ ซอ อิบ ซู ลืน มา ซิ ซอ
ริมฝีปากของเธอรสชาติดี, ริมฝีปากรสชาติดีจริงๆ

(10점 만점에 10점)
(ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอบ)
ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져
กือ นยอ เอ ดา รี นืน มอด จยอ ดา รี นืน มอด จยอ
ขาของเธอก็เท่จริงๆ ขาเท่จริงๆ

(10점 만점에 10점)
(ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอม)
ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결
คือ นยอ เอ นัล รี นืน มอ รีด กยอล นัล รี นืน มอ ริด กยอล
ผมที่ปลิวไสวของเธอ ผมที่ปลิวไสว

(10점 만점에 10점)
(ชิบ จอบ มัน จอ เม ชิบ จอม)
ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다
กือ นยอ นืน มอ รี เอ ซอ บัล กอ กา ชี โม ดู ดา
เธอตั้งแต่หัวจรดเท้า ทั้งหมดนั่น ..

(10점 만점에 10점)
(ชิบ จอม มัน จอ เอ ชิบ จอม)
ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

나를 보고 웃는데 (10점)
นา รืล โบ โก อุด นืน เด (ชิบ จอม)
เมื่อเธอมองและยิ้มให้ฉัน (10 คะแนน)

말하는 목소리가 (10점)
มัล ฮา นืน มก โซ รี กา (ชิบ จอม)
เสียงที่พูดออกมา (10 คะแนน)

만나면 만나 볼 수록 어쩜 빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir
มัน นา มยอน มัน นา บล ซู รก ออ จอม บิน ทือ มี อ๊อบ ซอ Yes sir, Yes sir
ยิ่งฉันได้เจอและมองเธอมากเท่าไหร่ เธอก็ไม่มีจุดด้อยเลย Yes sir, Yes sir

그녀 때문에 정말 미쳤어
กือ นยอ แต มู เน จอง มัน มี ชยอ ซอ
เพราะเธอทำให้ฉันเป็นบ้าจริงๆ

하루라도 안 볼 수가 없어
ฮา รู รา โด อัน บล ซู กา อ๊อบ ซอ
ไม่สามารถหยุดมองได้เลยซักวัน

어제 너무 바빠 하루 쉬었어
ออ เจ นอ มุ บา ปา ฮา รู ซวี ออ ซอ
เมื่อวันฉันยุ่งมาก พักผ่อนในวันนั้น

그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh
กือ รอ จี อี เบ กา ซี กา ดด จยอ ซอ Oh
แล้วฉันก็ถูกกระทบด้วยคำพูดคมๆ ของเธอ

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
ทวิด โม ซือ บี นอ มู ซา รา มืล กเว รบ เก แฮ
ภาพด้านหลังของเธอทำให้ใครต่อใครแทบคลั่ง

착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
ชัก ฮัน นา รึล จา กู นา ปืน มา มืล มอก เก แฮ
ทำให้คนดีๆ อย่างฉันคิดอะไรร้ายๆ

눈이 떨어지질 않아
นู นี ตอ ลอ จี จิล อัน นา
ไม่ละสายตาไปจากเธอ

정말 말이 되질 않아
ชอง มัล มา ลี ดเว จิล อัน นา
แค่พูดยังทำไม่ได้จริงๆ

이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아
อี กอน ยา ฮัน มัน ฮวา ยอง ฮวา โบ ดา ดอ ยา ฮัน กา ทา
ดูเหมือนจะ Sexy ยิ่งกว่าตัวการ์ตูนเซกซี่ในภาพยนตร์เสียอีก
***

라라 랄랄라 랄라 Pretty baby
ลา ลา ลัล ลัล ลา ลัล ลา pretty baby
라라 랄랄라 랄라 Be my lady
ลา ลา ลัล ลัล ลา ลัล ลา Be my lady
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby
ลา ลา ลัล ลัล ลา ลัล ลา pretty baby
라라 랄랄라 랄라 Be my lady
ลา ลา ลัล ลัล ลา ลัล ลา be my lady

라라 랄랄라 난 빠졌잖아
ลา ลา ลัล ลัล ลา นัน ปา จยอด จัน นา
ลา ลา ลัล ลัล ลา ฉันตกลงไปแล้ว

그녀 없이 사는 건 해보나마나
คือ นยอ อ๊อบ จี ซา นืน กอน แฮ โบ นา มา นา
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ

그녀가 주는게 너무나 많아
กือ นยอ กา จู นืน เก นอ มู นา มัน นา
สิ่งที่เธอให้แก่ฉันมันมากมาย

내 입에서 미소가 끊이질 않아
แน อี เบ ซอ มี โซ กา กืน นา จิล อัน นา
รอยยิ้มในริมฝีปากของฉันจะไม่หายไป

그녀 없인 사나 마나
กือ นยอ อ๊อบ จิน ซา นา มา นา
อยู่โดยไม่มีคุณก็เหมือนกับไม่มีชีวิต

그럼 이제 나는 어떻게 하나
คือ รอม อี เจ นา นืน นอ ตอด เก ฮา นา
แล้วตอนนี้ฉันต้องทำยังไงดี?

에라 모르겠다 이대로가 좋다
เอ รี โม รือ เกด ดา อี แด โร กา จด ดา
ฉันไม่รู้ ฉันชอบที่มันเป็นแบบนี้

그녀가 술이면 취해 버리련다
กือ นยอ กา ซู ลี มยอน จวี แฮ บอ รี รยอน ดา
ถ้าเธอเป็นเหล้า ฉันคงจะเมาเพราะเธอ

***

Haha (10점 만점에 10점)
ha ha ( ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอม)
Haha ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

You know what it is(10점 만점에 10점)
you know what it is (ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอม)
you know what it is ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

It’s JYP…(10점 만점에 10점)
It's JYP...(ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอม)
It's JYP... ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

And 2PM baby(10점 만점에 10점)
and 2PM baby (ชิบ จอม มัน จอ เม 10 จอม)
And 2PM baby ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

Comments

[2PM BABY]

"ถ้าเธอเป็นเหล้า ฉันคงจะเมาเพราะเธอ "

อ๊ากกกกกกกก!

พึ่งรู้เกาหลีก็เน่าเป็น

เเต่เอ็มวีเเอบติดเรทนิดๆ

[หวานแหวว_มินา]

   ตอนนี้กำลังแต่งเรื่องเกี่ยวกับ 2PM และ SNSDค่ะ คู่ บอม+แท นะคะ ติดตามได้ที่เว็บ
 
   http://my.dek-d.com/girf_asforme/story/view.php?id=495931   ไปคอมเม้นกันด้วยน้า

[viyppd]

ชอบพี่นิชคุณมากๆเลยค่ะชอบ2pm7

[Pam]

[LUKKET★.]

สุดยอดดดดดดดดด  2PM

รักนิชคุณจังเยย~~

[unna]

สุดยอดดดดดดดดดด

[i love nichkhun]

โคตรหล่อเลย คนบ้าอะไรก็ไม่รู้  nichkhun

[i love 2pm]

ชอบพี่นิชคุณมมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกรักทุกคนในวง พี่เเจบอมด้วย

[Boog]

ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆๆ. วง2pm- got7