มาเรียนรู้ภาษาเหนือกันเถอะ( ภาค 2 )
มาเรียนรู้ภาษาเหนือกันต่อค่ะ (ต่อจากภาค 1) และอาจจะมีคำมาเยอะขึ้น
ภาค1 http://dek-d.com/board/view.php?id=1347140
ใส่เสื้อตางน
แปลว่า ใส่เสื้อกลับด้าน
ครูฮื้อวิ่งรอบสนาม อิ๊ดไบ้อิ๊ดง่าว
แปลว่า ครูให้วิ่งรอบสนาม เหนื่อยมากจริงๆ
อู้ฮื้อมันดีดีหน้อย
อะหยังก้
แปลว่า อะไรนะ
สูขะใจ๋เร็วๆก่า
แปลว่า พวกเรารีบๆ หน่อยสิ
ผ่อมันเลอะ เซิม ปะแล้ะนตี๋นตั๋วเก่า
แปลว่า ดูมันสิ ซุ่มซ่าม สะดุดขาตัวเอง
สะมักน้ำ
แปลว่า สำลักน้ำ
แกนใจ๋ต๋าง
แปลว่า หนักใจแทน
จ้าง
แปลว่า ช้าง
งัว
แปลว่า วัว
หันก่อ
แปลว่า เห็นไหม
มันบ่แต้ บ่ดีเจื้อ
แปลว่า มันไม่จริง อย่าไปเชื่อ
น่าฮักแต้เนาะ
แปลว่า น่ารักจริงๆ
ก็เฮาฮักเมาเปิ้นอยู่เลาะ
แปลว่า ก็เราแอบชอบเขาอยู่นี่
ละอ่อนต่อนแต่น
แปลว่า เด็กตัวน้อยๆ
หมดแล้วเจ้า ถ้าเพื่อนชอบเราอาจจะมีภาค 3
สุดท้ายอยากบอกว่า
ขอฮื้อหมู่เฮาทุกคนมีความสุข ม่วนอ้กม่วนใจ๋ มีแฟนหล่อ มีแฟนน่าฮักกั๋นกู้คนเน้อ สวัสดีเจ้า
20 ความคิดเห็น
ขอนิดนึงน้ะค้ะ!
จ้าง = เป็น
จ๊าง~=ช้าง
ไม่ไช่อ่อค้ะ : )))
ผมเป็นคนอิสานคับ
แต่ชอบภาษาเหนือ ฟังแล้วน่ารักดี
อยากเป็นคนเหนือแต๊เจ้า ><"
อยากอู้กำเมืองเป็น : )
ฮักภาษาเหนือล่ายหลาย
นู๋มีแฟนเป็นคนเหนือคะ  เลยอยากพูดเป็น
ชอบภาษาเหนือมากๆๆ,,,ฟังแล้วน่ารักดี!! อยากพูดเป็นอะทำไงดี(มีแฟนเป็นคนเหนือเลยอยากพูดเป็นอะนะ) 5 55
เฮาก่อเป๋นคนเหนือเน้อ ฮักภาษาเหนือเเต้ แต่เฮามาอยุกรุงเตพเเต่ 2 ปี๋ ยังต่อนแต่น
อยู่เลย อยากปิ๊กเหนือแต้ แต่อีก 2เดื๋อนเฮาก่อปิ๊กล่ะกึ๊ดเติงปู่ ย่า  จากคนพะเยา
อยากให้มีภาค3เร็วเร็วจัง
อยากได้คำว่าเสื้อกับร้อนจัง
  หามาไห้หน่อยนะคับ
เสื้อ = เซื่อ  ร้อน = ฮ่อน คัฟ 
อยากได้คำว่าช่างเถอะ / รับประทานอาหารกลางวัน / เลี้ยงฉลองสมรส
อยากได้เกี่ยวกับเรื่องในครัวอะครับ
พอดีต้องทำงาน
เกี่ยวกับข้าวของเครื่องใช้ในครัวครับ
ขอบคุณมากนะครับ
ถ้าอยาก ส่งข้อความค่า ว่า  พี่ชาย หาไรทานด้วยนะค่ะ  เราต้องพุดไงค่า
เกิดที่เชียงใหม่คะ แต่โตที่ราชบุรี อยากกลับไปอู้คำเมืองเหมือนเดิม ภาษาน่ารักดี
ถาษาเหนือบ่าก้านจาดไดในโลก
อู้ เหนือ บ่ ค่อย ดั้ย ก่ เลย บ่ ฮู้่ จะ ฮู้ หยา ให้ เปิ้ล ฟัง
โปรด พูดอยากไงอ่ะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?