สำนวนไทยสอนหญิง สวยปาฝาไม่ติด?

ที่มาของสำนวน สวยปาฝาไม่ติด?

คอลัมน์ Know What Know Why โดย ฮ.ซาเปียน นิตยสารแพรว

สวยปาฝาไม่ติด เป็นสำนวนเก่าแก่ที่เด็กรุ่นใหม่ๆ คงไม่เคยได้ยินได้ฟังกันแล้วกระมัง ความหมายก็ทำนองเดียวกันกับสวยแต่รูปจูบไม่หอมนั่นแหละ ซึ่งเป็นสำนวนที่เขาเอาไว้ใช้เรียกผู้หญิงประเภทสวยใสไร้ปัญญา

ขณะที่สำนวน สวยปาฝาไม่ติด เปรียบเปรยจากข้าวสุก เป็นที่รู้กันว่าข้าวสารนั้น จะหุงให้เป็นให้อร่อยต้องหุงให้ได้พอดีๆ ไม่แฉะเกินไปหรือแห้งเกินไป เพราะหากหุงแฉะเกินไปเม็ดข้าวจะเละเหลว จับตัวเป็นก้อน ไม่เป็นเม็ด อีกทั้งยังแหยะๆ รับประทานไม่อร่อยด้วย

http://happygold.com/kidspark/rice1_l.jpg

แต่ถ้าหุงแบบแห้งเกินไปหน่อย ถึงเม็ดข้าวจะเรียงตัวเห็นเป็นเม็ดแลดูสวยงาม แต่ข้าวก็จะแข็งกระด้าง รับประทานฝืดคอเป็นยิ่งนัก และด้วยเหตุที่แห้ง แข็ง ไร้ความเหนียวนี่เอง หากปั้นเป็นก้อนๆนำไปปาฝาเรือน รับรองได้ว่าปายังไงก็ไม่มีทางติดเป็นแน่ เปรียบได้กับหญิงสาวที่สวยเฉพาะรูปร่างหน้าตา ทว่าทำอะไรไม่เป็น ก็ไม่ต่างอะไรกับข้าวที่ทั้งแข็งทั้งแห้งนั่นแหละ

สาวแส้ทั้งหลายอยากเป็นข้าวแบบไหนก็เลือกหุงตัวเองตามใจชอบก็แล้วกัน

PS. เป็นแฟนพันธุ์แท้เรา...ต้องอดทน!!!