Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ได้โปรดช่วยปอแต่งประโยคภาษาอังกฤษทีสิครับ

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
ในการเรียนทั้งชีวิต วิชาที่เป็นปัญหาที่สุดคือ ภาษาอังกฤษนี่แหละ

ในการแต่งประโยคแต่ละครั้งอาจาร์ยก็บอก ตรงนั้นผิดตรงนี้ผิด งงไปหมดเลย
ปอก็เข้าใจว่ามันถูกแล้วนี่หน่า

ปอเจองานตัวนึง เค้าบอกว่า ให้แต่งประโยคเกี่ยวกับการท่องเที่ยว
ถ้าหากไปใหนก็ได้ จะไปใหน แล้วที่นั่นเป็นอย่างไร
5ประโยค(อย่างน้อย) และ3เหตุผล

ปอก็แต่งเป็นภาษาไทยไว้ประมาณว่า

QUOTE
ช่องเย็น เป็นจุดดูนกที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศไทย ซึ่งตั้งอยู่ใน อุทยานแห่งชาติแม่วงก์

(มีพื้นที่ครอบคลุมท้องที่อำเภอคลองขลุง จังหวัดกำแพงเพชร และอำเภอลาดยาว จังหวัดนครสวรรค์ )

ช่องเย็น มีบ้านพัก และมีพื้นที่กางเต็นท์พักแรม มีห้องน้ำ
( ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีอาหาร ไม่มีน้ำดื่ม ) ……..

บ้านพักเป็นแบบเรือนแถว มี 5 ห้อง พักได้ห้องละ 5 คน………
เต็นท์ พักได้ 150 คน ค่าธรรมเนียมในการกางเต็นท์ 30 บาท/คน/คืน

ที่นั่นเป็นที่ที่สวยงาม และมีลมพัดผ่าน ทำให้ฉันและใครๆหลายคนก็ต้องการที่จะไปพักผ่อนหย่อนใจที่นั่น

ซึ่งไม่เพียงแค่นั้น ยังเป็นที่ที่ฉันสามารถนั่งอ่านหนังสือได้โดยไม่มีใครมารบกวน

ฉันรักสถาณที่นี้มาก
ถ้าหากคุณมีเวลา คุณน่าจะลองไปเที่ยวที่นั่นดูสักครั้ง


ตอนนี้ปอทำฟิวเจอร์บอร์ดไว้รอและครับ

ขาดแต่เนื้อหาซึ่งเป้นส่วนที่ยากที่สุด

ตอนนี้ขอตัวไปซื้อดอกไม้มาประดับฟิวเจอร์บอร์ดก่อนนะครับ ปอจะทำฟิวเจอร์บอร์ดให้ดึงดูดมากที่สุดเลย

ขอบคุณล่างหน้าที่ช่วยเรียงประโยคให้นะครับ
PS.  ติด ร. วิชาหลี

แสดงความคิดเห็น

>

5 ความคิดเห็น

แตงไทย 13 ก.ย. 52 เวลา 16:01 น. 1
 เอ้า  ช่วยส่วนนึงนะคะ ตรวจเช็คอีกทีละ

ช่องเย็น เป็นจุดดูนกที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศไทย ซึ่งตั้งอยู่ใน อุทยานแห่งชาติแม่วงก์ 


Chongyen is the one of the important for birdwatcher in Thailand at "อุทยานแห่งชาติแม่วงอะไรก็ว่าไป"
(มีพื้นที่ครอบคลุมท้องที่อำเภอคลองขลุง จังหวัดกำแพงเพชร และอำเภอลาดยาว จังหวัดนครสวรรค์ )

Sweeping the Klong Kloong canton , Kamapngpetch and Lad Yao canton , Nakornsawan.

ช่องเย็น มีบ้านพัก และมีพื้นที่กางเต็นท์พักแรม มีห้องน้ำ
( ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีอาหาร ไม่มีน้ำดื่ม ) …….. 

At here ... you can got some homestead and area to camp out with toilet.(But not having 
electricity food and water)

PS.  ฝนตก~ Hum...นึกถึงทีไร
0
yippee 13 ก.ย. 52 เวลา 17:08 น. 2

ช่องเย็น เป็นจุดดูนกที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศไทย ซึ่งตั้งอยู่ใน อุทยานแห่งชาติแม่วงก์
Chongyen is one of the important place for bird-view in Thailand, which located in....


There are lodgings, places to put up tent and toilets
ช่องเย็น มีบ้านพัก และมีพื้นที่กางเต็นท์พักแรม มีห้องน้ำ
( ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีอาหาร ไม่มีน้ำดื่ม ) ……..
(there is no electricity, food and water )




ที่นั่นเป็นที่ที่สวยงาม และมีลมพัดผ่าน ทำให้ฉันและใครๆหลายคนก็ต้องการที่จะไปพักผ่อนหย่อนใจที่นั่น
it is a beautiful place, windy and it makes people including me wanted to have a vacation there&nbsp 
ซึ่งไม่เพียงแค่นั้น ยังเป็นที่ที่ฉันสามารถนั่งอ่านหนังสือได้โดยไม่มีใครมารบกวน
Adding on to that, here i can enjoy my reading without anyone disturbing me

ฉันรักสถาณที่นี้มาก
I love this placehttp://www.dek-d.com/content/view.php?id=14601
ถ้าหากคุณมีเวลา คุณน่าจะลองไปเที่ยวที่นั่นดูสักครั้ง
If you have a time, you might try to visit this place once

0