ขอเนื้อเพลงคำอ่านหน่อยค้ะ

CAKE =] 1542619 0.00 358 21 ธ.ค. 52 20:23 น.
ความคิดเห็น

14

ติดตามกระทู้

1

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
5

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

[Chorus]

ตามข้างบนเลยน้ะค้ะ พอดีจะร้องเพลงสอบอาจารย์อ้ะค้ะ อยากได้แบบเป็นเนื้อร้องเป็นภาษาไทย ช่วยแปลเป็นคำอ่านให้หน่อยได้มั้ยค้ะ ไม่ได้แปลเอาความหมายน้ะ อย่างเช่น I always .. ร้องว่า ไอ ออเว อะไรประมาณนี้อ้ะค้ะ ขอบคุณทุกคนมากๆค้ะ ที่เข้ามาดูด้วย ขอให้สอบผ่านกันทุกๆคนน้ะค้ะ
PS.  ^_______________________^

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 7 พฤษภาคม 2556 เวลา 19:53 น.
โอ้โหเด็ด

เค้าว่ากระทู้นี้ "โอ้โหเด็ด"..แล้วคุณล่ะ? โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


1 โหวต จากทั้งหมด 2 โหวตเลือก โอ้โหเด็ด

ความคิดเห็น

14

ติดตามกระทู้

1

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
5
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    I always needed time on my own
    ไอ ออเว นิด ทาม ออน มาย โอน
    I never thought I'd need you there when I cry.
    ไอ เนเวอ ธอท ไอ นีด ยู แด เว็น ไอ คราย
    And the days feel like years when I'm alone
    แอน เดอะ เดส์ ฟีล เยียร์ เว็น แอม อะโลน
    And the bed where you lie is made up on your side
    แอน เดอะ เบด แว ยู ไล อีส เมด อัพ ออน ยัว ไซ

    When you walk away I count the steps that you take
    เว็น ยู วอค อะเว ไอ เค้า เดอะ สะเต็ป แด็ท ยู เทค
    Do you see how much I need you right now
    ดู ยู ซี ฮาว มัช ไอ นีด ยู ไร๊ นาว

    [Chorus]
    When you're gone
    เว็น ยู อา กอน
    The pieces of my heart are missing you
    เดอะ พีซเซส ออฟ มาย ฮาท อา มิสซิ่ง ยู
    When you're gone
    เว็น ยู อา กอน
    The face I came to know is missing too
    เดอะ เฟค ไอ เคม ทู โน อีส มิสซิ่ง ทู
    When you're gone
    เว็น ยู อา กอน
    The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
    เดอะ เวิร์ล ไอ นีด ทู เฮีย ทู ออเว เก็ท มี ธู เดอะ เด แอน เมค อิท โอเค
    I miss you
    ไอ มิส ยู

    I've never felt this way before
    ไอ เนเวอ เฟท์ล ดิส เวย์ บีฟอ
    Everything that I do reminds me of you
    เอวี่ทิง แดท ไอ ดู รีมาย มี ออฟ ยู
    And the clothes you left, they lie on the floor
    แอน เดอะ โคท ยู เลฟ เด ไล ออน เดอะ ฟอ
    And they smell just like you, I love the things that you do
    แอน เด สะเมล จัส ไลค์ ยู ไอ เลิฟ เดอะ ทิง แดท ยู ดู

    When you walk away I count the steps that you take
    เว็น ยู วอต อะเว ไอ เค้า เดอะ สะเต็ป แดท ยู เทค
    Do you see how much I need you right now
    ดู ยู ซี ฮาว มัช ไอ นีด ยู ไรท์ นาว

    [Chorus]

    We were made for each other
    วี เวอ เมด ฟอ อีช ออเทอ
    Out here forever
    เอ๊า เฮีย ฟอเรเวอ
    I know we were, yeah
    ไอ โน วี เวอ เย่ -*-
    All I ever wanted was for you to know
    ออล ไอ เอเวอ ว๊อนเทด วอส ฟอ ยู ทู โน
    Everything I'd do, I'd give my heart and soul
    เอวี่ทิง ไอ ดู ไอ กิฟ มาย ฮาท แอน โซล
    I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
    ไอ แคน ฮาดลี่ บรีท ไอ นีด ทู ฟีล ยู เฮีย วิท มี เย่ -*-

    [Chorus]

    ปล.โทษที ถ้าผิดอ่ะ คือเราก็มั่วๆไป เราก็ไม่ได้เก่งอังกฤษอ่า
    PS.  what ever will be will be
    1. เยี่ยม ขอบคุณครับ
    2. ขอบคุณฮะ ^O^/
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    just   อ่าว่าจูส  นะ  ไม่ใช่จัส อิอิ
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณมาก มากนะฮะ
    PS.  ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาน้า
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    Just อ่านว่า จัสท.   ก็ถูกแล้วไม่ใช่จูส OK นะ      


  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    น่ารักมากจร้า ขอบคุณนะคะ ที่แปลให้
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อย่าลืมเก็บรายละเอียดตรงเสียงลงท้ายนะคะ จะได้ได้คะแนนเยอะ
    สำหรับภาษาอังกฤษเสียงลงทัาย น้ำหนักของเสียงสำคัญมากค่ะ
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้


    .
    .....
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณครับ
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    I got my ticket for the long way ‘round

    Two bottle ‘a whiskey for the way

    And I sure would like some sweet company

    And I’m leaving tomorrow, wha-do-ya say?

    When I’m gone

    When I’m gone

    You’re gonna miss me when I’m gone

    You’re gonna miss me by my hair

    You’re gonna miss me everywhere, oh

    You’re gonna miss me when I’m gone

    I’ve got my ticket for the long way ‘round

    The one with the prettiest of views

    It’s got mountains, it’s got rivers, it’s got sights to give you shivers

    But it sure would be prettier with you

    When I’m gone

    When I’m gone

    You’re gonna miss me when I’m gone

    You’re gonna miss me by my hair

    You’re gonna miss me everywhere, oh

    You’re gonna miss me when I’m gone


    1. I got my ticket for the long way ‘round
      ไอ ก๊อต มาย ทิคเกต ฟอ ลองเว รานว์

      Two bottle ‘a whiskey for the way
      ทู บอทเทิล วิสกี้ ฟา เดอะ เว

      And I sure would like some sweet company
      แอนด์ แอม ชัว วู้ด ไลค์ ซัม สวีท คอมปะนี

      And I’m leaving tomorrow, wha-do-ya say?
      แอนด์ แอม ลีวิง ทูมอโรล,วะ ดู ยา เซ

      When I’m gone
      แวน แอม กอน

      When I’m gone
      แวน เเอม กอน

      You’re gonna miss me when I’m gone
      ยูอา กอนนา มิส มี เเวน แอม กอน

      You’re gonna miss me by my hair
      ยูอา กอนนา มิส มี บาย มาย แฮ

      You’re gonna miss me everywhere, oh
      ยูอา กอนนา มิส มี เอเวอรีเเวร์,โอ

      You’re gonna miss me when I’m gone
      ยูอา กอนนา มิส มี เเวน แอม กอน

      I’ve got my ticket for the long way ‘round
      ไอแอฟ กอต มาย ทิกเกด ฟอ เดอะ ลอง เว ราวน์

      The one with the prettiest of views
      เดอะ วัน วิต เดอะ พริตติเอียส ออฟ วิวส์

      It’s got mountains, it’s got rivers, it’s got sights to give you shivers
      อิส กอต เมาสเทน, อิส กอต รีเวอส์,อีส กอต ชานต์ ทู กิฟ ยู ชีเวอร์

      But it sure would be prettier with you
      บัด อิด ชัว วูต บี พริตติเออ วิด ยู

      When I’m gone
      แวน แอม กอน

      When I’m gone
      แวน แอม กอน

      You’re gonna miss me when I’m gone
      ยูอา กอนนา มิส มี แวน แอม กอน

      You’re gonna miss me by my hair
      ยูอา กอนนา มิส มี บาย มาย แฮร์

      You’re gonna miss me everywhere, oh
      ยู กอนนา มิส มี เอเวอรี่เวร์,โอ

      You’re gonna miss me when I’m gone
      ยูอา กอนนา มิส มี แวน แอม กอน


      ถ้าอ่านไม่รู้เรื่องก้ต้องขอโทษด้วยนะครับ
      (ตรงที่ติดกันอ่านเร็วนะครับ เช่น ยูอา)
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อยากได้คำอ่านของเพลงนี้ค่ะ ตามข้างบนเลยนะค่ะ
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุน่ะคร๊าบบบว้าว
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องทำการขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
refer: