[ALL] แฟนคลับเกาหลีควรอ่าน...ประวัติวงการ K-Pop เบื้องหลังม่านและปีศาจที่แท้จริง!!!
ตั้งกระทู้ใหม่
!!!!!!!!! กรุณาอ่านให้จบ !!!!!!!!!
ทำไม Mnet กับ SM ถึงไม่กินเส้นกันน่ะหรอ? ถึงแม้พักหลังนี้ทาง Mnet ได้มีศิลปินจาก SM ไปร่วมงานด้วยประปราย แต่ความจริงแล้วมันเป็นอย่างนี้ต่างหาก
ในตลาดวงการ K-Pop มียักษ์ใหญ่อยู่ 2 บริษััท:
-Mnet Media
-Loen Entertainment
มันเป็นธุรกิจที่ซีเรียสใช่ย่อยเลยล่ะ เมื่อใดก็ตามที่ศิลปินทำยอดขายอัลบัมได้ นี่คือผู้คนที่กินเงินไปเต็ม ๆ ขณะที่ตัวศิลปินเองได้แค่เพนนีจากดอลลาร์(สตางค์จากบาท) ปกติแล้วทางบริษัทเอนเตอร์เทนเมนต์ต่าง ๆ จะส่งอัลบัมของศิลปินในสังกัดไปให้ทั้งสองที่กล่าวถึงนี้ แล้วทางนั้นจะจัดแจงจัดทำอัลบัมทุกอย่างเอง YG และ DSP ส่งผลงานให้แก่ Mnet ส่วน JYP ส่งผลงานให้ Loen ส่วน SM น่ะหรอ? มีคนเชื่อว่า Mnet หวังอยากได้ SM มาเป็นเครือข่ายด้วยอย่างมาก แต่ถูก SM ปฏิเสธไป ดังนั้น SM จึงจัดการรับผิดชอบเรื่องผลิตและจัดทำอัลบัมด้วยตัวเอง นี่แหละจุดเริ่มต้นของปัญหาล่ะ
ต่อจากนี้ไปเป็นประวัติ K-Pop แบบคร่าว ๆ ที่ควรรู้กัน:
ดังนั้นจากเซนส์ง่าย ๆ แล้ว ศิลปินทั้งหลายน่าจะได้รับรายได้ตอบแทนจากเพลงของพวกเขาใช่มั้ยล่ะ? แต่ความเป็นจริงแล้วมันน่าเศร้านักเมื่อเหล่าศิลปินแทบไม่ได้อะไรกลับมาเลย สำหรับยอดขายซีดีต่าง ๆ นั้น กำไรจะวนเข้าเหล่าเจ้าพ่อขาใหญ่ทั้งสองที่กล่าวถึง โดยยอดขายเพลงนั้นคือการนำ ยอดขายซีดีและยอดขายดิจิตอล มารวมกัน ซึ่งตลาดของยอดขายดิจิตอลนั้นใหญ่กว่าตลาดของอัลบัมมากนัก ราว ๆ 7 เท่าเลยทีเดียว และผู้นำตลาดทั้ง 6 ของตลาดดิจิตอลได้แก่:
melon.com
mnet.com
bugs.co.kr
dosirak.com
muz.co.kr (รายนี้เป็นบริษัทลูกของ dorisak แต่ดูเหมือนว่าจะทำการรวมตัวกันไปแล้ว)
cyworld.com
อีกครั้งที่กำไรทั้งหลายของยอดขายดิจิตอลนั้นจะตกไปอยู่ในท้องของผู้นำทั้ง 6 เหล่านี้ ศิลปินแทบไม่ได้รับอะไรเลย ที่จริงแล้วบริษัทใหญ่ ๆ อย่าง SM หรือ YG เองก็ไม่ได้กำไรมากมายจากยอดขายเพลงเช่นกัน
ที่จริงแล้วบริษัททั้งหมดนี้ดูเหมือนจะแตกออกมาจาก 3 บริษัทใหญ่ยักษ์ของเกาหลี ได้แก่:
SK - บริษัทเทเลคอมที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี เป็นเจ้าของเว็บไซต์ cyworld.com, melon.com, Loen Ent.
KT - บริษัทเทเลคอมที่ใหญ่รองลงมา เป็นเข้าของ dosirak.com, muz
CJ - บริษัทใหญ่ยักษ์อีกบริษัทนึงที่มีกิจการร่วมกับ Samsung เป็นเจ้าของทุก ๆ อย่างที่เป็น Mnet และบริษัทเอนเตอร์เทนเมนต์อื่น ๆ อีกมากมาย
อย่างไรก็ตาม SM ได้รับรายได้ปีละราว ๆ 40 ล้านดอลลร์สหรัฐฯ ระหว่างที่ SK ได้ประมาณ 60 พันล้าน ซึ่งพูดตามตรงแล้ว SK สามารถอัด SM ให้ล้มได้ภายในครึ่งวันถ้าพวกเขาอยากนะ
ดังนั้นการเข้าใจประวัติของวงการเพลงเกาหลีนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่าง ยิ่งยวด ในฐานะแฟน ๆ ศิลปินของ K-Pop เองแล้ว เนื่องจากทุก ๆ อย่างมันกระทบไปถึงตัวศิลปินเองด้วยเช่นกัน ซึ่งความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือบริษัทเหล่านี้ครอบครองวงการเพลงอย่าง โหดม พวกเขายังควบคุมสื่ออีกต่างหาก ดังนั้นจึงไม่มีข่าวแย่ ๆ กับบริษัทใหญ่ ๆ พวกนี้ให้เห็นแน่นอน แล้วบริษัทชนชั้นกลางอย่าง SM ที่ไม่ได้แม้กระทั่งรายได้จากยอดขายเพลง จะทำยังไงล่ะ? พวกเขาคงได้เงินมาจากไหนซักทางใช่มั้ย? รวมถึงตารางงานหฤโหดของศิลปินตลอดปีที่มีทั้ง คอนเสิร์ต, อีเวนท์, รายการทีวี ทั้งภายในและนอกประเทศ ความจริงแล้วราว 90% ของตารางงานนั้นแทบไม่เกี่ยวข้องกับอาชีพของศิลปินเองเลย จึงมาที่ข้อสรุปว่าศิลปินนั้นโหมทำงานหนักเกินควร
ถ้า SM ทำกำไรได้มากพอล่ะก็ พวกเขาคงมีโอกาสยื่นข้อเสนอที่เป็นธรรมให้แก่ศิลปินได้ง่ายกว่านี้ พวกดราม่าระหว่าง SM กับศิลปินต่าง ๆ นั้นคงลงเอยได้อย่างสงบสุข โซนยอชิแดคงไม่ได้รับฉายา 'อีเวนท์ชิแด' อย่างทุกวันนี้ ถึงแม้หลาย ๆ ฝ่ายจะมองว่า SM เป็นปีศาจ แต่ปีศาจตัวจริงน่ะคอยชักใยอยู่เบื้องหลังต่างหาก จินตนาการดูว่าถ้าเพลง 'Gee' ถูกขายบนเว็บ Melon ในราคา 1 ดอลลาร์ SM จะได้ประมาณ 5 นิคเคิลเท่านั้น(1 นิคเคิล = 5 เซนต์) ส่วนโซนยอชิแดน่ะหรอ? พวกเธอคงได้ราว ๆ เพนนีหรือสองเพนนีน่ะแหละ อย่าลืมหาร 9 ด้วยล่ะ! ที่เหลือทั้งหมดตกไปตุงกระเป๋าสตางค์ของ Melon และเหล่าบริษัทเทเลคอมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง ฟังดูเยี่ยมมั้ยล่ะ?
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
ทำไม Mnet กับ SM ถึงไม่กินเส้นกันน่ะหรอ? ถึงแม้พักหลังนี้ทาง Mnet ได้มีศิลปินจาก SM ไปร่วมงานด้วยประปราย แต่ความจริงแล้วมันเป็นอย่างนี้ต่างหาก
ในตลาดวงการ K-Pop มียักษ์ใหญ่อยู่ 2 บริษััท:
-Mnet Media
-Loen Entertainment
มันเป็นธุรกิจที่ซีเรียสใช่ย่อยเลยล่ะ เมื่อใดก็ตามที่ศิลปินทำยอดขายอัลบัมได้ นี่คือผู้คนที่กินเงินไปเต็ม ๆ ขณะที่ตัวศิลปินเองได้แค่เพนนีจากดอลลาร์(สตางค์จากบาท) ปกติแล้วทางบริษัทเอนเตอร์เทนเมนต์ต่าง ๆ จะส่งอัลบัมของศิลปินในสังกัดไปให้ทั้งสองที่กล่าวถึงนี้ แล้วทางนั้นจะจัดแจงจัดทำอัลบัมทุกอย่างเอง YG และ DSP ส่งผลงานให้แก่ Mnet ส่วน JYP ส่งผลงานให้ Loen ส่วน SM น่ะหรอ? มีคนเชื่อว่า Mnet หวังอยากได้ SM มาเป็นเครือข่ายด้วยอย่างมาก แต่ถูก SM ปฏิเสธไป ดังนั้น SM จึงจัดการรับผิดชอบเรื่องผลิตและจัดทำอัลบัมด้วยตัวเอง นี่แหละจุดเริ่มต้นของปัญหาล่ะ
ต่อจากนี้ไปเป็นประวัติ K-Pop แบบคร่าว ๆ ที่ควรรู้กัน:
ดังนั้นจากเซนส์ง่าย ๆ แล้ว ศิลปินทั้งหลายน่าจะได้รับรายได้ตอบแทนจากเพลงของพวกเขาใช่มั้ยล่ะ? แต่ความเป็นจริงแล้วมันน่าเศร้านักเมื่อเหล่าศิลปินแทบไม่ได้อะไรกลับมาเลย สำหรับยอดขายซีดีต่าง ๆ นั้น กำไรจะวนเข้าเหล่าเจ้าพ่อขาใหญ่ทั้งสองที่กล่าวถึง โดยยอดขายเพลงนั้นคือการนำ ยอดขายซีดีและยอดขายดิจิตอล มารวมกัน ซึ่งตลาดของยอดขายดิจิตอลนั้นใหญ่กว่าตลาดของอัลบัมมากนัก ราว ๆ 7 เท่าเลยทีเดียว และผู้นำตลาดทั้ง 6 ของตลาดดิจิตอลได้แก่:
melon.com
mnet.com
bugs.co.kr
dosirak.com
muz.co.kr (รายนี้เป็นบริษัทลูกของ dorisak แต่ดูเหมือนว่าจะทำการรวมตัวกันไปแล้ว)
cyworld.com
อีกครั้งที่กำไรทั้งหลายของยอดขายดิจิตอลนั้นจะตกไปอยู่ในท้องของผู้นำทั้ง 6 เหล่านี้ ศิลปินแทบไม่ได้รับอะไรเลย ที่จริงแล้วบริษัทใหญ่ ๆ อย่าง SM หรือ YG เองก็ไม่ได้กำไรมากมายจากยอดขายเพลงเช่นกัน
ที่จริงแล้วบริษัททั้งหมดนี้ดูเหมือนจะแตกออกมาจาก 3 บริษัทใหญ่ยักษ์ของเกาหลี ได้แก่:
SK - บริษัทเทเลคอมที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี เป็นเจ้าของเว็บไซต์ cyworld.com, melon.com, Loen Ent.
KT - บริษัทเทเลคอมที่ใหญ่รองลงมา เป็นเข้าของ dosirak.com, muz
CJ - บริษัทใหญ่ยักษ์อีกบริษัทนึงที่มีกิจการร่วมกับ Samsung เป็นเจ้าของทุก ๆ อย่างที่เป็น Mnet และบริษัทเอนเตอร์เทนเมนต์อื่น ๆ อีกมากมาย
อย่างไรก็ตาม SM ได้รับรายได้ปีละราว ๆ 40 ล้านดอลลร์สหรัฐฯ ระหว่างที่ SK ได้ประมาณ 60 พันล้าน ซึ่งพูดตามตรงแล้ว SK สามารถอัด SM ให้ล้มได้ภายในครึ่งวันถ้าพวกเขาอยากนะ
ดังนั้นการเข้าใจประวัติของวงการเพลงเกาหลีนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่าง ยิ่งยวด ในฐานะแฟน ๆ ศิลปินของ K-Pop เองแล้ว เนื่องจากทุก ๆ อย่างมันกระทบไปถึงตัวศิลปินเองด้วยเช่นกัน ซึ่งความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือบริษัทเหล่านี้ครอบครองวงการเพลงอย่าง โหดม พวกเขายังควบคุมสื่ออีกต่างหาก ดังนั้นจึงไม่มีข่าวแย่ ๆ กับบริษัทใหญ่ ๆ พวกนี้ให้เห็นแน่นอน แล้วบริษัทชนชั้นกลางอย่าง SM ที่ไม่ได้แม้กระทั่งรายได้จากยอดขายเพลง จะทำยังไงล่ะ? พวกเขาคงได้เงินมาจากไหนซักทางใช่มั้ย? รวมถึงตารางงานหฤโหดของศิลปินตลอดปีที่มีทั้ง คอนเสิร์ต, อีเวนท์, รายการทีวี ทั้งภายในและนอกประเทศ ความจริงแล้วราว 90% ของตารางงานนั้นแทบไม่เกี่ยวข้องกับอาชีพของศิลปินเองเลย จึงมาที่ข้อสรุปว่าศิลปินนั้นโหมทำงานหนักเกินควร
ถ้า SM ทำกำไรได้มากพอล่ะก็ พวกเขาคงมีโอกาสยื่นข้อเสนอที่เป็นธรรมให้แก่ศิลปินได้ง่ายกว่านี้ พวกดราม่าระหว่าง SM กับศิลปินต่าง ๆ นั้นคงลงเอยได้อย่างสงบสุข โซนยอชิแดคงไม่ได้รับฉายา 'อีเวนท์ชิแด' อย่างทุกวันนี้ ถึงแม้หลาย ๆ ฝ่ายจะมองว่า SM เป็นปีศาจ แต่ปีศาจตัวจริงน่ะคอยชักใยอยู่เบื้องหลังต่างหาก จินตนาการดูว่าถ้าเพลง 'Gee' ถูกขายบนเว็บ Melon ในราคา 1 ดอลลาร์ SM จะได้ประมาณ 5 นิคเคิลเท่านั้น(1 นิคเคิล = 5 เซนต์) ส่วนโซนยอชิแดน่ะหรอ? พวกเธอคงได้ราว ๆ เพนนีหรือสองเพนนีน่ะแหละ อย่าลืมหาร 9 ด้วยล่ะ! ที่เหลือทั้งหมดตกไปตุงกระเป๋าสตางค์ของ Melon และเหล่าบริษัทเทเลคอมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง ฟังดูเยี่ยมมั้ยล่ะ?
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
PS. I AM VIP & BLACK JACK :DD*
MuayZii ☂
13 ม.ค. 53 เวลา 18:12 น.
820
views
31 ความคิดเห็น
SM ก็น่าสงสารเหมือนกันนะเนี่ย    ตาสว่างแล้วค่า  หลังจากด่าแบบไม่ลืมหูลืมตามานาน  ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
ขอบใจนะ พึ่งอ่านมาจากสยามโซน >,,<
PS. I LOVE SUPER JUNIOR ONLY 13 ONLY !!! I'M E.L.F THAI OOPA >,< MY HI5 ME http://iTom-uDy.hi5.com
SM ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
คงแค่เพราะเรารักศิลปินของเรามากเกินไป
PS. ก็ไม่มีอะไร..แค่เหนื่อย นอย และเบื่อ หมดหวัง หมดกำลังใจ ก็แค่นั้น... ชีวิตคนเรา...อะไรที่ยั่งยืน?
กรณีสอนให้รู้ว่าไม่มีใครเลวร้ายไปหมด
เพราะที่ทำก็มีเหตุผลส่วนตัวเท่านั้น
PS. เพราะ ความรักห้ามกันไม่ได้ เพราะงั้นฉันจึงรักคุณ
PS. ยามทะเลาะกัน ผู้ที่เงียบก่อน คือผู้ที่มีการอบรมสั่งสอนที่ดี
เพิ่งรู้ซึ้งว่า SM ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น
PS. always keep the faith
we love "YG FAMILY" 
คงจะเป็นแบบนี้ละมั้ง ที่ทำให้เกิดสัญญาทาสหรือเปล่า
เท่าที่อ่านมันก้มีส่วนอยู่แต่เราว่าแบบนักร้องไม่ทำงานกันแบบลืมเหนื่อยกันไปข้างเลยคะเนี่ย
น่าสงสารนักร้องของเราจัง
แต่ถึงยังไงเรายังอยากเห็นพวกเขาอยู่เสมอ
ซึ้งอ่ะ
เอสเอ็มก็ไม่ได้เลวมากมาย
แต่จะทำไงได้อ่ะก็ใหญ่สู้บริษัทนั้นไม่ได้หนิ
แล้วอีกอย่างเอสเอ็มก็เป็นบริษัทชนชั้นด้วย
ไม่ได้ใหญ่(แต่ก็ใหญ่สำหรับเรา)
กำไรที่เค้าได้มาคงน้อยนิด
แล้วศิลปินของเราล่ะ
เหล่าลิง โซชิ เทพ
คงได้น้อยนิด
โดยเฉพาะ ลิง และโซชิ
ก็ดูตึก SM สิ ตึกเล็กมากมาย ..
ใครจะยังไงก็ช่าง ก็ยังเชื่อใน SM อยู่ ..
PS. <center> <img src="http://www.upfile.us/e/png/569d0ea.png/e99860e4963693efa008c41676b93441" "border=0"> <br><br> </center>
เบื้องหลังวงการธุรกิจ
โหดร้ายเสมอ
ทุกอย่างหวังกำไรเพียงอย่างเดียว
องกรณ์เล็กจึงตกเป็นเหยื่อไงค่ะ
ไอดอลทำงานแทบตายแต่ได้ไม่คุ้มกับกับสิ่งที่ต้องเสียไป
พวกเค้าได้เพียงชื่อเสียงเท่านั้นเอง ถ้าพูดกันจริงๆ
PS. จงทำตัวเป็นตะเเกรงไม่ใช่ตะกร้า
คือ 60 พันล้าน ดอลลร์สหรัฐฯ หรอกค่ะ
หรือเเปลเป็นเงินไทยเเล้วเพราะว่าถ้าเกิดเป็น ดอลลร์สหรัฐฯ
เเละเมื่อมันเเปลเป็นเงินไทยมันจะเป็นเงินที่มหาศาลเลยนะคะ
เเล้วก็อย่าง วอร์เรน บัฟเฟตต์ หรือคนที่รวยที่สุดในโลกมีเงินทั้งหมด $62.0 พันล้าน
ถ้าไม่ใช่ก็ขอโทษนะค่ะ
พอดีไม่ค่อยเข้าใจอ่ะคะ
PS.
T^T
สงสารทุกคน โดยเฉพาะ"ศิลปิน"
ฉันเจ็บปวดเกินไปแล้วนะ แค่ได้รับรู้เรื่องราว ..
แต่พี่ๆคือคนที่ได้เผชิญชะตากรรม ..
ALWAYS KEEP THE FAITH.
ค่ายเพลงเกาหลีทำไม่ดียังคนไทยก็ไม่ด่า
^
^
^
คห. 14 จะพูดอะไร  ทำไมเราแปลไม่ออก  งงอะ
ข่าวมันมาจากไหน พอดีมีเว็ปหนึ่งมันชอบเข้าข้างเอสเอ็มแล้วด่าคนอื่นแบบไม่ลืมหูลืมตา
อ๋อ ผมรู้นะครับ ทำไมถึงปกป้องเอสเอ็มกันจัง เพราะลีซุงมารใช่ไหมละ เพราะว่าลีซุงมารเกี่ยวข้องกับคนที่คุณรักไงละ เหอะ!
PS. ตราบวันที่ฟ้าสลาย ตราบวันที่วารีพัดทลาย ตราบวันที่อัคคีแผดเผา ตราบวันที่วายุโหมกระหน่ำเข้าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคุณ คุณจะมีฉันคนนี้เคียงข้าง ไม่ห่างหายไปไหน จะเป็นเมฆา ที่ค่อยดูแล จะเป็นวายุโอบล้อมคุ
ทำให้นึกถึงทฤษฎีที่เรียนมาเลยแหะ
กดขี่กันสุดๆ
PS. คาโล วาเนบลี...TVXQ...ท่านคานาเมะ...อัสรัน ซาล่า...อามาเนะ มาโคโตะ...อุจิวะ ซาซึเกะ...เส็ตโชมารู...เจมิไน แอชเชอร์...คิวรัส...ฮิบาริ เคียวยะ...Noctis Lucius Cheram... LoVe_YOu
เป็นแค่ เอลฟ์ อ่ะ.
ไม่ใช่ แฟนคลับเกาหลี.
อ่ะ ไม่เกี่ยว ๕๕๕๕.
ถึงจะมีคนว่า SM ไม่เลวยังไง ก็เกลียดอยู่ดี = =
PS. ONLY 'KIM RYEOWOOK' {ผากบทความหน่อยนะ.ใครที่อยากได้คลิปคู่YของSJก็ไปที่บทความเราเลย๕๕๕:D}
คห. 16 ค่ะ  ถ้าอยู่ด้วยกันดีๆได้  มันก็ดีไม่ใช่เหรอค่ะ    ใจคอจะให้จงเกลียดจงชังกันไปตลอดเลยเหรอ  ศิลปินที่คุณชอบคงไม่ใช่ใน SM  สินะ  ถึงยุให้คนอื่นเค้าแตกคอกัน
ส่วนคห. 14 คงเป็นแอนตี้เกาหลีป่ะคะ่ ? แล้วก็พยายามจะบอกว่า ...สำหรับพวกเรา..อะไรๆ ทีเ่ป็นเกาหลีก็ดีทุกอย่าง แม้ค่ายจะไม่ดี ก็ยังไม่ด่า
ป.ล.อย่าเชื่อข่าวไปเรื่อยๆ เค้าว่าใครเลว เราก็ว่าเลว เค้าว่าใครดี เราก็ว่าดี ไม่หยุดคิดสักนิดหรอคะ่ ?
ใน ช่วง 5 เดือนมานี้ ซูมานกับเอสเอ็ม คงทั้งโดนชมโดนแช่งสลับกันไปเรื่อยๆ แล้วแต่ข่าวที่ออกมา นั่นแหละ
ป.ล.ศิลปินที่คุณรักคือคนในที่แท้จริงเลยนะคะ ...ถ้าเอสเอ็มน่าสงสารจริง เค้าคงไม่ฟ้องหรอกค่ะ
PS. ~ Please Be Mine..카시오 페아 ของผม ผม..동방신기...เรา ...รักคุณ..ตลอดไป~
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?