ใครเก่ง ? ช่วยเราหน่อยเห๊อะ !

[✈ bb.poppl ' i]

ครั้งแรกก !  ที่ตั้งกระทู้ แต่ก็ยังไม่วาย"ขอความช่วยเหลือ" 55

คือเรามีเรื่องจะให้ช่วยหน่อยอะนะ เรามีการบ้านรายงานเกี่ยวกับโรคติดต่อในไทย

แต่มันต้องเป็นภาษาอังกฤษไง !    การบ้านม.1 นะเนี่ยยย~ พอดีจขกท. เรียนโปรแกรมภาคอักกฤษ

เลยต้องทำอะไรอย่างนี้~~  ไอ่ตัวจขกท.ทำก็ทำได้(หรอ?) แต่กลัวว่ามันจะใช้คำผิดๆไป

แล้วครูเขาไม่ให้ลอกจากเน็ต จขกทก็เอาความรู้(อันน้อยนิด)แปลๆไป แต่ไม่ค่อยมันใจเท่าไหร่

เลยอยากให้เพื่อนๆที่เก่งๆช่วยนิดนึง55 แปลว่า



การแพร่กระจายโรค คือ การที่คนหรือสัตว์ได้รับเชื้อโรคหรือพิษของเชื้อโรคจากคนป่วยหรือสัตว์ป่วยแล้วทำให้เกิดเป็นโรคนั้นขึ้น ซึ่งได้รับเชื้อโรคหรือพิษของเชื้อโรคนั้นอาจได้รับโดยตรงหรือได้รับโดยทางอ้อมโดยมีตัวนำเชื้อโรคที่เรียกว่าพาหะนำโรค
พาหะของโรค คือ คนหรือสัตว์ที่มีเชื้อโรคแต่ไม่แสดงอาการ และสามารถนำเชื้อโรคนั้นไปสู่ผู้อื่นได้ เช่น สุนัข ยุง
สาเหตุที่ติดต่อ ทางการหายใจหรือสูดดม  ทางการกิน  ทางผิวหนัง ทางบาดแผล รอยถลอกหรือฉีดยา ทางเพศสัมพันธ์  ทางรกและช่องคลอด 


ขอบคุณค่ะนะทุกคน
อาจจะแปลแบบไม่เหมือนแบบนี้ก็ได้ แต่ขอให้มันเกี่ยวกับโรคติดต่อ
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

Comments

[น้องหมูน้อย]

The disease is spread to people or animals get the disease from disease or poison people or animals sick patients and cause a disease that was. Which is toxic pathogens or pathogens that may be received directly or indirectly by a pathogen called master contagion.
Vectors of disease is a person or animal disease but not showing symptoms. And can bring the disease to others, such as dog mosquito.
Cause contact. Breathing through skin or inhaled through the skin through a wound or laceration injection. Sexual relationships. The placenta, and vagina.
 



นี่พอจะไช้ได้รึป่าวอ่ะ  พอดีเราก็ ไม่เก่งเหมือนกัน  แต่สุดสมองเราแล้วนะคะ7