>>> ระหว่าง "Don't have" กับ "haven't" มันเหมือนหรือแตกต่าง <<<

[e-powger]

คือวันนี้ได้มีโอกาส ถก เรื่องนี้กับรุ่นพี่
คือเราก็ไปถาม อ. ฝรั่งเราแล้ว

เค้าบอกว่า  don't have  เป็น US  
ส่วน  haven't + V.3  เป็น UK      ---> Present Perfect tense

แต่ พี่เราเค้าบอกว่ามันไม่ใช่ แถมเถียงขาดตัว มากๆๆๆๆ อ่ะ

แต่เราเชื่ออ.ฝรั่งนะ  
เพราะ  เค้ามาจาก ประเทศอังกฤษ  เท่าที่เรียนกับเค้า  เค้าก็ไม่เห็นจะพูด Don't have เลยยย

ใครมี เหตุผล ว่า เหมือน หรือ แตกต่าง ยังไง ช่วยบอกหน่อยนะครับ

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 19 มีนาคม 2553 / 00:30

Comments

[kwangzzphoto]

อยู่ที่การนำไปใช้และอย่างที่ว่าคือ อังกฤษกับสหรัฐ ใช้คำที่แตกต่างกัน อย่างเช่น ตำรวจ อังกฤษจะเรียก Police แต่ในสหรัฐเรียกตำรวจว่า Cops

[---Tomodachi---]

คนส่วนใหญ่จะนิยมใช้ Don't have กันน่ะคะ

ส่วน have not นั้นไม่นิยมใช้

ถ้าจะใช้ have not นั้นจะใช้ใน Present Perfect น่ะคะ

เช่น haven't had 

[Ewinla]

have ใช้อยู่ไม่กี่ tense 

don't have + n       ไม่มี      เช่น i don't have time to hang out !!  ฉันไม่มีเวลาออกไปไหนมาไหนเลยช่วงนี้  เป็น present คือ เป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง
แต่
haven't + v3            ไม่ได้ทำ...ในอดีต เช่น i haven't had time to hang out for long time !! ฉันไม่เคยมีเวลาไปไหนมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว

โครงสร้างก็ต่าง ความหมายก็ต่าง(เล็กน้อยยยย)ค่ะ

ถูกนิดหน่อยตรงที่ us กับ uk ใช้ต่างกัน  
แต่ haven't ก็อาจจะ มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่า เลือกใช้ตามสถาณการณ์ นะคะ

ที่พี่สาวคุณบอกว่าต่างอาจเป็นเพราะว่า ความหมายในแง่มุมอื่นๆอาจต่างกันได้





                                                          

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 19 มีนาคม 2553 / 01:28

[HidETo-SaMa]

ตามนั้นจร้า

ถ้าเราเติม not ที่ have หมายความว่า have ในที่นี้เป็น Verb ช่วย

ที่มีผลต่อ Tense

เช่น Did you go to university last week?
+ No, I haven't.

แต่ถ้าเราเติมที่ do/does  เป็น don't doesn't

จะเป็นการแสดง Present simple tense ครับ

และ Have จะมีความหมายเป็น Verb แท้ ซึ่งหมายความว่า

มี หรือ กิน  เช่น

I don't have money left, please lend me some...

---

PS.  ร่วมเป็นอีกแรงผลักดันความคิดดีๆสู่สังคมได้ที่นี่ http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1641651

[e-powger]

ขอบคุณครับ
สรุป คือ US กับ UK นั้นเอง

ถึง คห3 ครับ  คนอังกฤษ เค้านิยม haven't มากกว่า don't have อ่าาา
แต่ถึง อย่างไร ผม ก็ชอบใช้ don't have มากกว่า
มันติดปาก + เป็นรสนิยมส่วนตัว อ่ะ

[farew]

อยากรู้ลองหาติวเตอร์มาแนะนำดูนะ จะได้เข้าใจอย่างลึกซึ้ง
http://highscoretutor.igetweb.com

[(ฝันหวาน)คุณวันพีช]

ใช้ แต่ถนัด แล้วก็ให้ถูกตามเหตุการณ์อ่ะแหล่ะครับ


ถ้าเป็นเรื่องพูดเค้าไม่ฟิคหรอก


แต่เวลาเขียนนี่ซิ โหด

---

PS.  หวาดีดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด เรา ชอบวันพีช แค่นี้ แหละ ฉัน คือ โรบิน

[ออฟIE]

ขอบคุณครับ