ใครเก่งอังกฤษเข้ามาหน่อยค่ะ

[zalapowii]

เราจะบอกเป็นภาษาอังกฤษว่า  ระบบประเมินผลการเรียนออนไลน์

อันไหนถูกคะ

- systems learning Evaluation Online.
- learning Evaluation Online System.
- อื่นๆ

ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ

ขอบคุณค่ะ

---

PS.  I WAS BORN INTELIGENT BUT EDUCATION RUINED ME ,,,!!

Comments

[MiSaKi]

[tonkung- -]

เรา คิด ว่าอันที่ 2 ถูก น่ะ คับบบ ๆ

*-*

[zalapowii]

ขอบคุณค่ะๆ

^^

---

PS.  I WAS BORN INTELIGENT BUT EDUCATION RUINED ME ,,,!!

[-*-]

คำขยายมันอยู่ข้างหน้า

เพราะงั้น System ต้องอยู่ข้างหลัง

เพราะอีข้างหน้ามันจะไปขยาย System ให้แปลว่าระบบประเมินผลการเรียนออนไลน์

[BENJI ฿ling$]

อันที่ 2 ครับ เพราะนามต้องอยู่หลัง คุณศัพท์

---

PS.  I luv vongola

[Gin_TONix]

ถ้าเป็นเรา เราจะตอบว่า Online evaluation learning system แต่จากคห.5 เราจึงรู้ว่าเราผิด แห่ะๆ =____+"