พาโบ(pabo) เเปลว่าอะไรครับ?

[อยากรุ]

พาโบ แปลว่าอะไรครับ อยากรุมาก

Comments

[Yurin]

แปลว่า โง่ ประมาณนั้นน

[LadyA.annes']

 เหมือน คห. บนแต่ว่าไม่ใช่โง่แบบคำด่านะ
จะเป็นแบบน่ารักๆมากกว่าอ้ะ แบบรักนะเด็กโง่ ไรงี้ 55 5

[จินตวรากร]

โง่ หรือ บ้า คะ

ดูไวล์ดบันนี่ตอนที่ 4 จุนโฮ ด่าแทคว่า อ๊กแทคยอนพาโบ ซับแปลประมาณว่า อิแทคโง่
ดูแฟมมิลี่เอาท์ติ้ง ตอนที่ทอปมา แดซองแซวใครไม่รู้ว่า พี่นะก็บ้า...ซารังเฮ พาโบ ประมาณนี้ ประมาณว่าบ้ารัก

มันใช้ได้ทั้ง 2 ความหมาย

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 18 พฤษภาคม 2553 / 22:20

---

PS.  I love 2PM , Change me from normal people to be Hottest!!!

[fai iii]

เป็นคำน่ารักๆ ประมาณว่าเด็กโง่ อ่ะค่ะ

---

PS.  ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

[Nier3_27]

โง่ -..-

โง่จังนะ ประมาณนั้น

---

PS.  S♥NE ยังไงก็รักออนนีตลอดไป SNSD ทุกคนคือคนที่เรารัก ... ทิฟฟานี่ เจสสิก้า แทยอน ยุนอา ซอฮยอน ซันนี่ ฮโยยอน ซูยอง ยูริ ... เรารักเธอนะ ^_^

[~!จ้าหญิงขoง!!จ^^]

แปลว่า บ้าไม่ใช่หรอ

เช่น พาโบคือซารัง  คือ บ้ารักไรอย่างงี้ มั้ง

---

PS.  ;;)) ถ้า ขั้นเทพ ต้องยกให้ '' ดงบังชินกิ " เท่านั้น!!!!

[I'm HOTTEST SONE]

โง่ หรือป่าว

[MiNi_Mintz]

โง่ (ไม่ใช่ความหมายเชิงด่า)

---

PS.  //ลัลล๊ากันเถอะ //

[izercream]

แปลว่าบ้าค่ะ

อีตาบ้า

อะไรอย่างงี้

['ฉุดลิงอสูรบฟมนบบี?]

ประมาณว่า งี่เง่า ทำตัวงี่เง่า บ๊อง ต๊อง อะไรประมาณนั้น

โง่ ก็ได้ค่ะ แต่ฟังดูแรงไป

แต่คำนี่ไม่ได้เอาไว้ดานะค่ะ เพราะเป็นภาษาสุภาพ

---

PS.  Love SJ 4 Ever Only 13 Super Junior♥E.L.F. We'll Walk Together --- ♥SJ - ♥TVXQ - ♥SHINee - ♥SNSD - ♥f(x) HH[38] Is Real!!!

[chaejin]

ใช้ด่าได้นะความจริงอะ ต้องดูที่ท่าทางของคนพูด

บ้านเราใช้ภาษาเกาหลี แม่เป็นเกาหลีนะ
แม่พยายามให้พูดมากกกกก

คำนี้ใช้ด่าแรงๆได้ ถ้าใส่อารมณ์นะ
ส่วนมาก ผู้หญิงจะใช้ด่าผู้ชายอะ

แม่เราเคยด่าเราครั้งนึง ทำเราร้องไห้เลยอะ เพราะเค้าด่าจิง เจ็บมาก มาจากปากแม่อะนะ

ดังนั้น มันไม่ได้มีไว้ล้อเล่นหรอก แต่คนเค้าเอามาพูดเล่นกันเองมากกว่า
เหมือนคำหยาบไทยอะ

ที่จริงไม่ใช่ภาษาสุภาพนะค่ะ
หยาบพอตัว อาจเป็นเพราะเด๋วนี้ คนใช้กันบ่อย ก้อเลยไม่ค่อยหยาบมั้ง

แต่เราแนะนำว่าอย่าใช้ล้อเล่นเลย เสียความรุสึกมากๆ

[99Degrees]

แปลว่า ซื่อบื้อ  รึป่าว

[ยุงคาบช้าง]

โง่ บ้า อะไรประมาณนั้น
ในเพลง sory sory ก็มีนะ
ท่อนนี้ไง v
(나는 바보 바보 바보)
(นานึน พาโบ พาโบ พาโบ)
(ฉันมันบ้า บ้า บ้า)
ปล.บ้าที่หลงรักเธอ 555 

---

PS.  เคยเห็นแต่ในต่างประเทศ...หรือในหนัง...ไม่คิดว่าฉากแบบนี้จะมีในเมืองไทย...ฉากที่คนไทยฆ่ากันเอง...

[KLK]

แปลว่า บ้า

[honniiz]

แล้วคำว่า นอล พาโบ ล่ะคะ แปลว่าอะไร

[555555]

กูโดนเพื่อนด่า

[Kantika]

พาโบแปลว่าโง่

[Black_Raven]

จริงๆแล้ว ต้องเป็น Babo นะที่แปลว่า คนโง่

[Lee Kim huang]

ทั่วๆไปแปลว่าโง่ ถ้าคนสนิทหรือเป็นแฟน อาจจะแปลว่า อีตาทึ่ม ยายบ๊อง ประมาณนี้