คำว่า เอโตะ เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงเหรอค่ะ

[Jinatsu M.]

ตามหัวข้อเลยนะคะ คำว่าเอโตะ เนี่ย มันเขียนเป็น Aeto , Eito , Eto , หรือยังไงอ่ะค่ะ

คือมันเป็นชื่อพระเอกในนิยายเราเองอ่ะ แล้วพอจะใช้คำเป็นภาษาอังกฤษเราก็ไม่รู้ว่าจะเขียนยังไง
ก็ช่วยเราหน่อยนะคะ T^T

---

PS.  I'm the otk who love anime and manga more than anything else! XD

Comments

[まーくん (΄]

ถ้าเป็น Eito = เอย์โตะ นะ

ฉะนั้นเราคิดว่า  Eto จ้ะ

---

PS.  แกลบโว้ยยยยย

[Sirisobhakya]

ขอตัวคันจิมาดีกว่าครับ หรือความหมายก็ได้
เพราะมันได้ทั้ง Eito และ Eto เสียงเออิบางทีไม่เขียน ย์ ก็มี


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 20 พฤษภาคม 2553 / 15:45

---

PS.  Mju AERO [Who are We? INTANIA!!!] Boeing 747-4D7 Thai Airways GE CF6-80C2B1F HS-TGX Sirisobhakya

[ซ่อนนาม]

คนไทยชอบพูดภาษาญี่ปุ่นลากเสียงยาว ทั้งที่มันเป็นเสียงสั้น

อะ อิ อุ เอะ โอะ
ไม่ใช่
อา อี อู เอ โอ

ชุดหลังต้องมีตัวอักษรมาช่วยเพิ่ม

---

PS.  จะยาวตราบชั่วนิรันดร์หรือสั้นเท่าชั่วอึดใจ จะสูงส่งเทียมฟ้าแค่ไหนหรือต่ำต้อยเพียงทุลีดินเท่าใด แต่ชีวิตก็คือชีวิต จะเอามาเปรียบเทียบกันไม่ได้

[-Saber-]

Eto ครับ

---

PS.  Dream Box ผู้พิทักษ์ความฝัน "เพราะพวกข้า ไม่อยากให้ความฝันของมนุษย์ถูกช่วงชิง"

[อิริอัส]

eito จะอ่านว่า เอย์ ก็ได้ เออิ ก็ได้

อันนี้ขึ้นอยู่กับคนเขียนเองมากกว่า

---

PS.  ...ถ้าสิ่งที่อยากปกป้องแตกต่างกัน...คุณธรรมของคนก็แตกต่างกันออกไป...ร้อยคนก็ร้อยใจไม่เหมือนกัน...ไม่ว่าใครก็ต้องมีเหตุผลเป็นของตัวเองทั้งนั้น...อย่าตัดสินคนอื่น...ด้วยความคิดของตัวเราเองเพียงคนเดียว..

[Prisma Dominatus]

Eito = エイト　มีความหมายว่า 8 ประมาณว่า eight ครับ
ส่วน Eto = エト　นั้นไม่มีความหมายในฐานะคำเดี่ยว ถ้าเป็นคำผสมก็พอมีครับ แต่ต้องเขียนด้วยคันจิ ถึงจะรู้ความหมาย
ที่เหลือโปรดพิจารณืตามสมควร

---

PS.  ฝากนิยายของผมด้วยครับ The Heritage เข้าชมได้ที่ http://writer.dek-d.com/a/writer/view.php?id=617485

[Deta]

นึกถึงในอนิเมะ

ตอนตัวละครสงสัย จะลากเสียงประมาณว่า
"เอ~โตะ~"

เสียงประมาณนั้นปะท่าน?

---

PS.  [สถานะ:: มันเป็นเรื่องของโชคชะตา...]// ผมก็ไม่เชื่อคุณ คุณก็ไม่เชื่อผม "อ้าว! งั้นเราจะคุยกันทำไมครับ?" // It's our "Destiny" // อ๊างงงค์~~~

[Lingbahh]

คำนี้มันใช้เฉพาะบางถิ่นนะ... ก่อนใส่ลงไปศึกษาคำด้วย

[Jinatsu M.]

 ขอบคุณทุกความเห็นเจ้าค่า  ลองไปศึกษามาแล้ว ตกลงเอา Eito ค่ะ

---

PS.  I'm the otk who love anime and manga more than anything else! XD