[[นอกเรื่อง]] ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Try to]

อยากให้เเปลเป็นภาษาอังกฤษอะค่ะ ขอขอบคุณร่วงหน้านะค่ะ


                                       อาทิตย์แห่งความเหน็ดเหนื่อย
[อันนี้เขียนเป็นแบบ Past Tense]
    อาทิตย์นี้คิดว่าเป็นอาทิตที่เหนื่อยมากเพราะทั้งการบ้านเยอะมาก ช่วงนี้ในห้องเรียนฉันไม่ค่อยมีสมาธิเท่าไร เพราะฉันมั่วแต่ห่วงการบ้านทั้งหลาย และบางครั้งก็เล่นกับเพื่อน อาจารย์ก็สอนยากบ้างง่ายบ้างแต่ส่วนมากจะยาก ฉันร้องให้หลายครั้งมากเพราะรู้สึกเหนื่อยและท้อจากหลายๆอย่าง บางครั้งก็ขาดความมั่นใจในตัวเอง แต่ฉันคิดว่าฉันจะผ่านมันไปให้ได้ ขอบคุณค่ะ
    
    อาทิตย์นี้ฉันคิดว่าฉันทำได้ดี ฉันไม่มาเรียนสายเลยและฉันก็ส่งการบ้านตามกำหนด ฉันพยายามตอบคำถามเวลาอาจารย์ถามถึงจะตอบถูกบ้างผิดบ้าง  แต่บางครั้งฉันก็แอบคุยกับเพื่อนเวลาที่อาจารย์สอน  ถึงแม้ฉันจะคิดว่าฉันทำได้ดี แต่มันก็ยังเป็นอาทิตย์แห่งความเหนื่อยจริงๆ


[อันนี้เขียนเป็นแบบ Future Tense]
    อาทิตย์หน้าฉันจะตั้งใจมากกว่านี้ และจะทำให้ดีกว่าอาทิตย์ที่ผ่านมา ฉันจะพูดภาษาอังกฤษให้มากขึ้น จะพยายามใช้ภาษาอังกฤษกับเพื่อนเวลาเล่นFace book และจะตั้งใจเรียนให้มากขึ้น ฉันจะมีสมาธิกับการเรียนมากขึ้น ขอบคุณค่ะ

ขอโทษทีรบกวนนะค่ะ ขอบคุณมาจริงๆค่ะ

Comments

[MoMeT@Ro~!!]

รีบปล่าวอ่า

1 วัน ok!!??

---

PS.  >< SJ , SHINee , TVXQ , ZE:A , MBLAQ , B2ST , SS501 Fighting !!!

[Try to]

ขอบคุณนะค่ะ รออยู่ค่ะ

[Love ~Tiffany~]

This week I think this is such a tired . And because a lot of homework. While I'm in my classroom I Doesn't have focus Because I worry about the Homeworks. And sometimes play with friends. And The teachers is is Teaching A difficult some simple but often difficult. I cry many times because of feeling tired and discouraged many thing. Sometimes lack confidence in Myself. But I think I'll get through Thank you.

This week I thought I did well. I don't late the school at all and I send home on schedule. I try to answer questions asked about the time teachers to answer is do some wrong. But sometimes I secretly talk with friends at the teacher. Although I think I did well. But it was also a Sunday in a really tired.

Next week I will intend more than this. And will do better than last Sunday. I speak English more and more. I Will try to use English with friends while playing Face book and study hard to be more. I will remain focused on learning more Thank you.

ช่วยได้แค่นั้นะ
ไม่รู้ว่ามันจะถูกหลักไวยากรณ์รึเปล่า

[Mi_ManChi]

I was very tried in this week because there were many homeworks.
สัปดาห์นี้ฉันเหนื่อยมากเพราะมีการบ้านมากมาย 
I didn't pay attention to the class because I though about many homewprks and sometimes I play with friends.
ฉันไม่ได้สนใจชั้นเรียนเท่าไหร่ เพราะฉันคิดเกี่ยวกับการบ้านและบางครั้งฉันก็เล่นกับเพื่อนๆ 
Teacher taught many lessons, although some lessons were easy but most of them were difficult.
ครูสอนบทเรียนมากมาย แม้ว่าบทเรียนบางเรื่องจะง่าย  แต่ส่วนใหญ่มันยาก 
I was very tried and discouraged so I creied many times.
ฉันเหนื่อยมากและท้อด้วย ดังนั้นฉันเลยร้องไห้หลายครั้ง 
Sometomes, I didn't have the confidence but I though I would get through the problems. Thank you
บางครั้งฉันก็ไม่มีความมั่นใจ แต่ฉันคิดว่าฉันจะผ่านปัญหาต่างๆไปได้ ขอบคุณ

I though I did good in this week.
    อาทิตย์นี้ฉันคิดว่าฉันทำได้ดี
I didn't come late and I sent my homeworks on time
ฉันไม่มาเรียนสายเลยและฉันก็ส่งการบ้านตรงเวลา
I tried to answer the questions when teacher asked although there were some wrong answers
ฉันพยายามตอบคำถามเวลาอาจารย์ถามแม้ว่าบางคำตอบจะดบ้าง
But sometimes, I secretly talked with friends when teacher taught.
แต่บางครั้งฉันก็แอบคุยกับเพื่อนเวลาที่อาจารย์สอน  
Although I thought I did good, this week (I) still was tried
ถึงแม้ฉันจะคิดว่าฉันทำได้ดี แต่อาทิตย์นี้ก็ยังคงเหนื่อย

ไม่แน่ใจเท่าไหร่นะคะ ลองเอาไปปรับๆดูนะ
ไม่ถูกหมดหรอกนะ เพราะบางประโยคก็ไม่แน่ใจว่าจะเขียนแบบไหนดี
เดี๋ยวแบบ future จะลงคอมเม้นต่อไปนะ

---

PS.  -->Aj. Sam .... English is not easy .... but can try to do best ....

[Mi_ManChi]

[อันนี้เขียนเป็นแบบ Future Tense]
I will try to intend more and do anything better than the last week.
ฉันจะตั้งใจมากขึ้นและทำสิ่งต่างๆให้ดีขึ้นกว่าสัปดาห์ก่อน
I will try to use English more and use English when I play Facebook with friends.
ฉันจะพยายามใช้ภาอังกฤษมากขึ้น และใช้ภาษาอังกฤษเวลาเล่นเฟซบุคกับเพื่อน
Moreover, I will pay attention to the lesson. Thank you
นอกจากนี้ ฉันจะตั้งใจเรียนด้วย ขอบคุณ

ประมาณนี้ล่ะมั้ง แต่ประโยคสีแดงไม่มั่นใจมากๆนะ
ส่วนอื่นๆก็เหมือนเดิมลองปรับๆดูนะ

---

PS.  -->Aj. Sam .... English is not easy .... but can try to do best ....