ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ ขอร้อง
ตั้งกระทู้ใหม่
"วันเกิดของคุณที่จะมาถึงนี้คุณจะไปเที่ยวที่ไหน คุณต้องการมาอยู่กับฉันที่ภูเก็ตไหม เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกัน ฉันอยากพบคุณมาก ถ้าคุณจะมาอยู่กับฉันในวันเกิดของคุณก็ช่วยตอบกลับมาทางอีเมลล์นี้ด้วย ฉันหวังว่าจะได้รับข่าวดีจากคุณนะ"
ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษตามหลักไวยากรณ์หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
TTTT
10 ก.พ. 54 เวลา 18:26 น.
888
views
5 ความคิดเห็น
Your birthday is coming up to you to go anywhere. You want to be with me I'm in Phuket. We'll go together. I want to see you more. If you're coming with me on your birthday, it helps to respond to this email. I hope I get good news from you. "
"วันเกิดของคุณที่จะมาถึงนี้คุณจะไปเที่ยวที่ไหน คุณต้องการมาอยู่กับฉันที่ภูเก็ตไหม เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกัน ฉันอยากพบคุณมาก ถ้าคุณจะมาอยู่กับฉันในวันเกิดของคุณก็ช่วยตอบกลับมาทางอีเมลล์นี้ด้วย ฉันหวังว่าจะได้รับข่าวดีจากคุณนะ"
Where will you go on your birthday? Do you want to stay with me in Phuket? If you come, we will hang out together. I want to meet you so much. If you want to stay with me on your birthday, please send me an e-mail. I hope to receive a good news from you.
ขอบคุณมากค่ะ
"วันเกิดของคุณที่จะมาถึงนี้คุณจะไปเที่ยวที่ไหน คุณต้องการมาอยู่กับฉันที่ภูเก็ตไหม เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกัน ฉันอยากพบคุณมาก ถ้าคุณจะมาอยู่กับฉันในวันเกิดของคุณก็ช่วยตอบกลับมาทางอีเมลล์นี้ด้วย ฉันหวังว่าจะได้รับข่าวดีจากคุณนะ"
Where will you go on your birthday in this year? Do you want to stay with me at Phuket?
We will travel together. I want to meet you very much. If you come to stay with me on your birthday, you help answer to me from email please. I hope to receive a good news from you.
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?