็Has gone VS Has been to ใช้ยังไง

[Leffy]

Has gone to vs. Has been to

1. ... has/have gone to ...จะไว้ใช้กล่าวถึงกรณีที่คนๆหนึ่งเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง แล้วยังไม่ได้เดินทางกลับมา



ตัวอย่างเช่น


Prem has gone to the market. He should be back soon.
เปรมออกไปตลาด เขาน่าจะกลับมาเร็วๆนี้


Where has our dog gone?
หมาของพวกเราหายไปไหนนะ




2. ... has/have been to ...จะใช้ในกรณีที่กล่าวถึงว่าคนๆ นึ่งได้เคยไปเที่ยวหรือไปเยี่ยมเยียนสถานที่นั้นๆมาแล้วครั้งหนึ่งในชีวิต ซึ่งมักจะอ้างถึงประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตก็ได้



ตัวอย่างเช่น


I've been to USA many times.
ฉันไปอเมริกามาแล้วหลายครั้ง


Tom has been to Hong Kong twice this year.
ทอมไปฮ่องกงตั้งสองครั้งแหนะปีนี้




ติดตามสำนวนเด็ดๆต่อได้ที่ http://facebook.com/tistranslation


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 15 มีนาคม 2554 / 17:35
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 15 มีนาคม 2554 / 17:38
แก้ไขครั้งที่ 3 เมื่อ 15 มีนาคม 2554 / 17:41

Comments

[ณรงค์ฤทธิ์]

มีประโยชน์มาก

[น้องตั้ว]

yesssss

[พรพรรณ ชีกว้าง]

ถ้าเขาบอกว่าจะไปวันพรุ่งนี้ต้องเลือกใช่อะไรหรอคะ