Lady gaga on ELLEN พร้อมบทสัมพาสษ์สุดฮา+แปลไทย

[LaDyGaGA]

มาหลุดมาเพิ่มเติมอีกแล้วสำหรับการแสดงเพลง “Judas” ของ Lady Gaga ที่รายการ Ellen ในวันที่ 28 เมษายนนี้!!! พร้อมบทสัมภาษณ์สั้นๆ

Make sure to tune in this coming Thursday (April 28th) to catch Lady Gaga‘s appearance (complete with her prosthetic horns) on Ellen DeGeneres‘ daytime talk show. Not only does she chat with Ellen (some choice quotes are below), Gaga also performs her new hit single Judas for the first time on television!

Lady Gaga makes an appearance on The Ellen DeGeneres Show on Thursday, April 28th.

Lady Gaga on how her fame is sometimes overwhelming…

Ellen: I know it’s a struggle for all of us. Especially if there’s stuff that happens when you’re younger. You’re constantly dealing with insecurities or feeling you’re worthy of all of this adoration that you get. But I heard that you, in the new HBO special that you were calling your self a loser. Is that right? เรารู้เรื่องราวของเธอตอนสมัยวัยรุ่นว่าเธอพบปัญหาในชีวิตมามาย แต่ล่าสุดใน HBO Special คุณบอกว่าคุณบอกว่าเป็น Loser?

Lady Gaga: Well, in that moment I was very excited and nervous. That is a huge benchmark moment in my life. I’m 25 years old. I was asked to play Madison Square Garden. Sold out 5 nights and quite frankly it’s very overwhelming. Do I feel like a loser sometimes? Yes, of course I do. We all feel like losers sometimes. ในวันนั้นฉันกำลังจะไปแสดงคนอสเสิร์ตที่ใหญ่มากที่ Madison Square Garden ซึ่งขายหมดทั้ง 5 รอบ มันเหมือนจุดสำคัญอีกครั้งในชีวิตค่ะ…ส่วนเรื่องการคิดว่าเป็น Loser ฉันรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ และฉันก็คิดว่าทุกคนก็มีความรู้สึกแบบนั้นครั้งหนึ่งในชีวิต

Lady Gaga on jeans… Lady Gaga กับเรื่องกางเกง Jeans

Lady Gaga: I can wear jeans… ใส่ได้ซิค่ะ

Ellen: I doubt you can…ไม่เชื่อ่ะ

Lady Gaga: Next time, I’m wearing jeans, sneakers and I’m going to dance all around your stage.คราวหน้าฉันจะใส่มาพร้อมใส่รองเท้ากีฬาและเต้นให้เธอดูรอบๆเวที

Lady Gaga on how she wakes up in the morning…การตื่นนอนตอนเช้าของ Lady Gaga

Ellen: When you were here last, I said, what do you sleep in? Do you have pajamas and you said you sleep in whatever you’re wearing. คราวที่แล้วคุณบอกว่าคุณใส่ชุดอะไรก็ได้ที่ใส่อยู่เวลานอน…

Lady Gaga: It’s very funny. มันเป็นอะไรที่ตลกมากค่ะ

Ellen: Like you’ll sleep in that (what she is wearing. ) แล้วคุณใส่อะไรนอนอ่ะ

Lady Gaga: It’s very funny and my best friends who often will crash at hotels where I’m at. They will come visit me on the road they always call me a Beauty Queen disaster. I wake up and my wigs falling off my head. My mole is on the other side of face. My fake mole, it’s not fake it’s surreal.

แหม๋แันกับเพื่อนๆเวลาไปพักโรงแรมพวกเขาก็จะแซวฉันเล่นว่าฉันเวลาตื่นนอน ยังก่ะนางงามนรก 555 เพราะเวลาตื่นมา Wig หลุดหัวบ้าง ใฝปลอม ของฉันก็หลุดไปอยู่อีกข้างหนึ่ง!!!

Ellen: It’s a surreal mole?

Lady Gaga: It’s a surrealist mole.

Lady Gaga godmother to David Furnish and Elton John’s little boy. ตอนนี้คุณแม่บุญธรรมให้กับลูกของ Elton John?

Ellen: Now, congratulations if this is true indeed, that you are the godmother to David and Elton’s new little boy

Lady Gaga: Yes that it true. เป็นเรื่องจริงค่ะ

Ellen: Congratulations. ขอแสดงความยินดีด้วย

Lady Gaga: Thank you. ขอบคุณค่ะ

นอนทั้งชุดเนี้ยนะ แม่ก้าเอิ่ม...............................

CREDIT : 1ST POPMUSIC

---

PS.  I'm just a horny fool, oh baby he's so cruel But I'm still in love with Judas, baby

Comments

[kant za]

 น่ารักอ่ะ

[Lady_Aom]

แว๊ก...           

---

PS.  thank you so much for f**king amazing person like LADY GAGA