[ Fandub ] Yaoin Thai ver. [ บทเพลงสำหรับสาววายโดนเฉพาะ!! ]

VOCAL : くるな + AY-jin
MIX : くるな
MOVIE : くるな

ORIGINAL FROM NND : http://www.nicovideo.jp/watch/nm4903091
ORIGINAL VOCAL by : バ行の腐女子
แปลไทยจากคุณ Asana Fay : http://yakuhi.exteen.com/20081118/lion-macross-f
เนื้อภาษาไทย : AY-jin
Mp3 : http://www.4shared.com/audio/BS9i4Ry1/Yaoin_Thai_3.html

อยากจะลองวาดรูปวาย กระดาษนี้จะมีเพียงแต่ชายล้วน

ฉันเพ้อฝันจนจิตใจระรวนอยู่ "อุเคะ เซเมะ" คู่เสมอ

เก็บกุญแจไว้ให้ดี ปิดบังไว้ไม่ให้ใครได้แอบดู
ถ้าเค้ารู้กันก็คงน่าอายเกินกว่า จะปิดยังไง ความวายในใจ ไม่อาจซ่อนเร้น

ฮิคิโคโมริต้าอิ อยากจะหนีจากชีวิตนี้ ไปยังโลกที่มีแค่ 2D

มองไปยังพวกหนุ่มตัวละครพวกนั้น มองไปอยู่บนเส้นทางความวาย

อนิเมจบลงเช่นไร แม้ตำนานจะจบไปแล้ว ภายในใจก็คือเรื่องวายดีๆ
เราจะนอนแล้วหลับตาลงยังไง เมื่อคู่ต่อไปนั้นแสนสุดจะโมเอะจริงๆ

จงเดินตรงก้าวเข้าไป สู่สวรรค์ของสาววาย อย่าได้ช้า
ในประตูมีแต่โดฯฟิควายไปหมด จะซ่อนเอาไว้ที่ตรงไหน

กลิ่นยาโอยที่ซ่อนอยู่ แอบแค่ไหนก็ยังคงบอกให้รู้
ถ้าได้ลิ้มและได้ลองสักครั้งลองดู ก็อยากจะดู อยากดูยาโอย จะหยุดยังไง

เพราะยังงี้เลยไม่มีแฟน เพราะแบบนี้ผู้ชายเลยทิ้ง
กลัวว่าเราจะต้องขึ้นคานเต็มที
พอไปเจอชายหนุ่มรูปงามทีไร ก็ทำเป็นแอ๊ปแบ๊วทุกที

เอาล่ะเราจะทำเช่นไร ซ่อนความวายเก็บได้แค่ไหน ซ่อนเอาไว้อย่าให้เขารู้ตัวจริง
เพราะรังสีมันแผ่รุนแรงเกินไป ฉันขอกลับไป ซ่อนตัวในดินแดนวายของฉัน

หนึ่งชีวิตของฉันนั้นเพื่ออะไร
อยากจะรู้เหตุผลของตัวฉันเอง

จะวายไปตราบนานเท่านาน จะยาโอยอยู่ในความฝัน ลงไปลึกสู่โลกเช่นหลุมดำ
โดนแรงดึงโดนฉุดลงไปในความล่องลอยจนเกินให้อภัย

ก็ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไร กลายเป็นคนบ้าวายไปแล้ว คงไม่มีทางจะรักษาเรา
ฉันจะข้ามไปสู่ประตูเบื้องหลัง ไปจากโลกนี้ และข้ามไปเกมส์จีบหนุ่มทูดี

ชีวิตนี้มีไว้เพื่อใคร รู้แค่ฉันจะอยู่ต่อไป รู้ว่าฉันจะอยู่เพื่อโลกยาโอย
โอ๊ยไม่รู้จะหยุดมันลงยังไง ทั้งหัวมันหมุนด้วยความวาย

ภายในใจสั่นรัวทุกที โมเอเกินหยุดเลยที่นี้ ฉันพร้อมแลกชีวิตเพื่อชาย-ชาย
บนทางเดินมีแต่ยาโอยเส้นนี้ เย้เอ เย้เย้

จะวายไปตราบนานเท่านาน ไอวิลวายตราบชีวิตนี้
คือยาโอยที่ถวายดวงวิญญาณ

เราจะนอนแล้วหลับตาลงยังไง เมื่อในจิตใจรุ่มร้อนด้วยความโมเอะเกินทน

Credit :: http://jintryku.exteen.com/20110513/12304-lyrics-th-12305-yaoin-y

PS. ฉันน่ะหรือ...ร้องไห้ ? น้ำตา...นั่น...มันก็แค่...น้ำที่ไหลออกจากตาเท่านั้น...คนอย่างฉัน..ไม่สมควรมีความรู้สึกใดๆ...

Shiaeri 14 พ.ค. 54 เวลา 10:28 น.

541

views

แสดงความคิดเห็น

17 ความคิดเห็น

TheLittlePanda 14 พ.ค. 54 เวลา 10:37 น. 1

กรี๊ด~ ท่านจิน~
โดน!!! ชอบเพลงนี้!!!

PS. รักยามะ

หลงไหลยามะ

ปลื้มยามะ

อยากจับกดยามะ

เฮ้ย ไม่ใช่ละ

0 0

เห็ดนางรม 14 พ.ค. 54 เวลา 10:51 น. 2

อยากจะรู้จังว่าใครเป็นคนแต่ง

โดนมาก!!

PS. sakura saku maiochiru nani mo nai boku no te no ue hakankute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

0 0

ผู้รับใช้ซาตาน 14 พ.ค. 54 เวลา 10:56 น. 3

ฮ่า เพราะมาก
จะวายตราบนานเท่านานเล้ย~

PS. ข้าน้อยผู้นี้เป็นคนโรคจิต ฮ่าๆๆ สุดท้ายก็ ความ Y จงครอบครองโลก!!! =.,= หุหุหุ

0 0

My_lovey 14 พ.ค. 54 เวลา 11:16 น. 4

โดนใจ ฉึกฉึก เลยท่านจิน

0 0

mist69@sky27 14 พ.ค. 54 เวลา 11:40 น. 5

บอกได้คำเดียวว่า โดน เต็ม เต็ม

PS. หากรักคือทุกข์ แล้วสุขคืออะไร? หากรักคือความเสียใจ แล้วทำไมถึงต้องการ?

0 0

~KhãNun 14 พ.ค. 54 เวลา 12:27 น. 6

ปู๊ดดด!! (พ่นน้ำลายใส่หน้าจอ)
โดนนนน ขอรับท่านนน

PS. เพราะซื่อบื้อ เกินกว่าจะเข้าใจ คิดอะไรอยู่ ก็บอกกันตรงๆดิ!! http://writer.dek-d.com/Writer/story/view.php?id=638391 "LySiNe ป่วนกวนรักไว้ข้างใจ"

0 0

... Black secret ... 14 พ.ค. 54 เวลา 12:50 น. 7

ฉึก ! ฉึก !

กลางใจ

PS.

รักซาสึเกะบ้าพี่ชายคลายเครียดด้วยอนิเม

0 0

Darkchocolate 14 พ.ค. 54 เวลา 12:51 น. 8

โห โดน!!

PS. การดูอนิเม คือชีวิตประจำวันของข้าพเจ้า

0 0

spsygk 14 พ.ค. 54 เวลา 14:17 น. 9

โดนเลย ชอบที่สุด!!!!

PS. เราทุกคนเป็นเพื่อนกันนะ เพื่อนรัก เพื่อนกิน เพื่อนตาย สุดท้ายเพื่อนร่วมโลก spsygk@hotmail.com

0 0

--Kero-- 14 พ.ค. 54 เวลา 14:59 น. 10

โดน!!ตรงกลางใจ!!!

PS.

...สายหมอกก็เหมือนหมอกที่ผ่านเข้ามาพอวายุพัดผ่านก็จางหายไป...

0 0

จันทราปากกาหนึ่งด้าม 14 พ.ค. 54 เวลา 15:37 น. 11

ภาพสวยมากกก ว่าแต่ถ้ามองดีๆ...ที่ถือน่ะมันโดคู่เบย์เอย์ป่ะ(วะ)? แล้วตรงนั้นมันสุซาคุกับลูลูชไม่ใช่เหรอนั่น!? กรี๊ดกร๊าด โดนมาก กระแทกใจสุดๆ T^T ฮิคิโคโมริต้าอิ อยากจะหนีจากชีวิตนี้ ไปยังโลกที่มีแค่ 2D!!

0 0