คำว่า"แรง"หมายถึง...
ตั้งกระทู้ใหม่
เราถามจริงๆ คำว่า"แรง"หมายถึงอะไร คือเราไปอยู่อเมริกามาสามเดือน(เรียนซัมเมอร์)
เพิ่งกลับมา(วันที่20 พ.ค.)ก็งง เจอเพื่อนๆพูดแต่แรงๆๆๆ คนนี้แรง คำนี้แรง อะไรก็แรงไปหมด
ถามเพื่อน เพื่อนก็เอาแต่หัวเราะที่เรางงอ่ะ งงจริงๆค่ะ พยายามทำความเข้าใจ
ก็ได้ความหมายว่า มีแรงหรือน้ำหนักมากเกินไป แรงเยอะอะไรประมาณนี้อ่ะ
แต่พอเราบอกกับเพื่อนไปแบบนี้ เพื่อนเราก็หัวเราะกันใหญ่ไม่หยุดด้วย
แล้วตอนที่เพื่อนเราคุยกันเรื่องละครไทยที่มีตัวเอกชื่อ เลนยะ ประมาณนี้อ่ะ ทุกคนก็ชอบพูดว่าเธอแรง เลนยะแรง เราก็ไม่เข้าใจว่าแรงยังไง เท่าที่รู้คือเป็นเรื่องเกี่ยวกับดอกไม้ใช่มั้ยค่ะ ชื่อเรื่องเลยเป็นประมาณดอกไม้ที่มีสีเงินมีสีทอง แล้วนางเอกก็ถูกสาปให้เป็นนกอยู่ในกรงสีต่างๆ อะไรแบบนี้ใช่มั้ยค่ะ(ขอโทษนะค่ะ ถ้าเข้าใจอะไรผิด เราไม่ได้ดูอ่ะค่ะ ลองจับใจความจากที่เพื่อนๆเล่าให้ฟังดู คิดว่าคงประมาณนี้อ่ะ ถึงจะเข้าใจผิดก็คงไม่ผิดมากอะไร) แล้วเท่าที่ฟังมาน่าจะเป็นเรื่องแนวเทพนิยาย นางเอกอ่อนแอ น่ารัก เรียบร้อย ใสซื่อ บริสุทธิ์ แล้วแรงตรงไหนอ่ะ นางเอกแรงเยอะหรอค่ะ ไม่น่าจะเกี่ยวนะค่ะ ไม่เข้าใจอ่ะ หรือเราได้ยินมาผิด ก็ไม่น่าใช่ น่าจะเป็นแบบนี้อ่ะ อย่างที่บอกว่าถึงเราจะเข้าใจผิดก็คงไม่ผิดมากอะไร เนื้อหาไม่น่าห่างจากพวกนี้มากนัก ใช่มั้ยค่ะ
หรือเพื่อนเราพูดผิดอ่ะ อย่างเพื่อนเราจะพูดว่า"เลนยะไม่แรงเลย"ก็พูดว่า"เลนยะแรง"ประมาณนี้
โอ๊ย งงมากๆค่ะ เพื่อนๆช่วยเราทีนะค่ะ เราเข้าใจอะไรผิด แล้วที่สำคัญคำว่า"แรง"หมายถึงอะไรอ่ะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ปล.เราพึ่งเข้าเด็กดีเป็นครั้งแรก ทำอะไรผิดพลาดก็ขอโทษด้วยนะค่ะ ขอโทษจริงๆค่ะ
ขอโทษนะค่ะ
18 มิ.ย. 54 เวลา 20:02 น.
3,269
views
30 ความคิดเห็น
พี่ปั๊บฝากมาบอกว่าไม่รู้จะอธิบายยังไง
PS. รู้จักเวสป้าป่ะฮัฟฟ
แรง หรือ แวรงส์ แปลว่า ทำตัวเกินหน้าเกินตาคนอื่น
เช่น แหม แต่งตัวแรงนะจ๊ะตัวเธอ
แปลว่า พูดว่าอย่างประชดมาก
เช่น อ้อย เธอพูดแรงไปหรือเปล่า
แปลว่า ทำอะไรเกินกว่าสิ่งที่ควรจะเป็น
เช่น นิก นายเล่นแรงไปแล้วนะ
PS. ขอให้ติดตามกระทู้ของผูกจันทร์ ขอให้โหวตกระทู้ของผูกจันทร์ และขอให้โพสกระทู้ของผูกจันทร์
มันเป็น ภาษา วัยรุ่นน่ะ ^^
PS.
เรยา จ้า ไม่ใช่ เลนยะ จากละครเรื่อง ดอกส้มสีทอง
PS. ความเห็นนี้ เป็นความเห็นส่วนตัว ซึ่งอาจจะแรงเกินเหตุ จงทำใจแล้วรับให้ได้ซะ แล้วอย่ามาตามด่าทีหลังนะตัวเธอ
=_=;;;
PS. หากชีวิตฉันจะเปลี่ยนไป ฉันก็ขอเป็นคนที่เปลี่ยนมันเอง
เพื่อนเรามักว่าเราว่า "แรงอะ"
PS. >> คนเรามีสิทธ์ที่จะรักแต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รักไปไว้ในครอบครอง
ขอบคุณความเห็น 6นะค่ะ
แสดงว่าที่มีคนบอกว่าเพื่อนเราพูดแรงก็คือเพื่อนเราพูดประชดมากใช่มั้ยค่ะ
ขอบคุณนะค่ะ ขอบคุณจริงๆ รู้สึกเหมือนได้บรรลุเลย :)
แล้วที่บอกว่าเอ่อ เรยาใช่มั้ยค่ะ(ขอโทษนะค่ะ สงสัยเราหูไม่ดี ขอบคุณความเห็น5ที่ช่วยแก้นะค่ะ)
ทำไมบอกว่าแรงล่ะค่ะ จากที่ความเห็นที่6 บอกมา เราก็ไม่เห็นเรยาจะทำตัวเกินหน้าเกินตา หรือทำอะไรเกินไปนี่ค่ะ หรือมีบ้างตอนที่เธอทำแบบนั้นอ่ะค่ะ ช่วยบอกทีนะค่ะ
ขอบคุณนะค่ะ ขอบคุณจริงๆค่ะ
ม้ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย เรยา ทำไมเป็นแบบบนี้ไปได้
PS.
1. พูดตรงใจ พูดแทงใจคนฟังมากๆๆๆๆๆๆ
2. พูดทำร้ายจิตใจคนอื่นแบบตรงๆ ทางต่อหน้าและลับหลัง
PS. ก็แค่ความคิดเห็นส่วนตัวครับ ^^
เรยาแรงก็เพราะ ประมาณว่า เอ่อ...เป็นผู้หญิงที่ไปจีบผู้ชายก่อนแล้วก็หลอกล่อไป... ประมาณนั้น(ล่ะมั้งนะ) อธิบายไม่ถูก
แล้วก็แรงมีความหมายอีกหลายเลยล่ะ = ="
PS. สำหรับผมน่ะเหรอ ผมชอบสีแดงของเลือดที่สุด {阿部の弟子。}
แบ๊วได้อีก
แรงอ้ะ -.-
เรยา ไม่ใช่เลนยะ ค่ะ
เรยา นิสัยไม่ค่อยดีอ่า
คนเลยชอบบอกว่า เรยาไงคะ ^^
PS. เพราะฉันคือฉัน อย่าพยายามทำให้ฉันเป็นใคร
เอิ่ม...ขอโทษนะ แต่อ่านแล้วฮา 5555555+ me/วิ่งออกจากกระทู้
PS. (=v= )a ( =3=)s b(~[]~)d (/>[]<)/ (-,.- ))) ('3') ( @__@) \(=,.=)/ (-//-)ตรูวบ้าไปแล้วววว - -''
จขกท.ลูก ไปอยู่แค่3 เดือนแต่อยู่ไทยมาสิบปี อย่ามาแอ๊บสตอเบอแหลหน่อยเถอะ เพื่อนชั้นไม่อยู่เมกามาหลายปีมันยังรุ้เลย อิเรยา
PS. Havokออกโชว์
ขอบคุณความเห็นที่11กับ13นะค่ะ
เรยานิสัยไม่ดีหรอกหรอค่ะ ขอบคุณนะค่ะ
(ติดนิดนึงหลอกล่อไป...คืออะไรอ่ะค่ะ)
ส่วนความเห็นที่9 ขอโทษนะค่ะ
เนื้อเรื่องไม่ใช่แบบนี้หรอกหรอค่ะ(เท่าที่เราได้ยินมาคือแบบนี้อ่ะ)
ขอโทษด้วยนะค่ะ เราคงเข้าใจอะไรผิดนิดหน่อย
แล้วก็ขอบคุณความเห็นที10สำหรับความหมายของคำว่าแรงนะค่ะ
(จะจำเอาไว้ขึ้นใจเลย)
ส่วนความเห็นที่15
เรายังไม่ได้บอกเลยนะค่ะว่าอยู่ไทยมาสิบปี
เท่าทีจำได้ เราอยู่อังกฤษตั้งแต่เกิด จนอายุ5ปี
(แต่ก็พูดได้สองภาษาทั้งอังกฤษ ทั้งไทย)
อยู่ที่ไทยถึง8ปี ก็ย้ายไปอยู่ที่ชิคาโกถึง12ปี
จากนั้นค่อยกลับมาไทย แต่ก็ไปๆกลับๆไทยกับชิคาโก
มันไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรที่เราจะเข้าใจผิดนะค่ะ
แล้วเราก็ขอโทษด้วยนะค่ะที่เข้าใจผิดหรือทำให้ไม่พอใจค่ะ
(ตอนเราไปชิคาโกเราไม่ได้ติดต่อเพื่อนเลย เราต้องเรียน ต้องทดลองงานบริษัทของคุณพ่อ
ไม่มีเวลาว่างเลย โปรดเข้าใจกันหน่อยนะค่ะ)
ปล.ที่บอกว่าถึง8ปีกับ12ปี
หมาบถึงอายุถึง 8ปีกับ12ปี นะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
(แอ๊บสตอเบอแหล หมายถึงอะไรอ่ะค่ะ ขอบคุณค่ะและขอโทษที่รบกวนนะค่ะ)
จขกท. เราอยู่อเมริกาตั้ง 10 ปีกว่าๆ จีน 4 ปี ไป แล้วตอนนี้อยู่ไทยเรายังรู้เลยว่า เรยาอ่ะคือใคร(ไม่ต้องสงสัยว่าทำไมเขียนภาษาไทยได้เพราะแม่สอนตั้งแต่เด็ก)
น่ารักอ้ะ! 5555
ปล.แอ๊บสตอเบอแหล = อย่ามาทำเป็นตอแหล -0-
(อย่าถามนะค่ะ ว่าตอแหลแปลว่าอะไร) 555555555555
ตามนี้
PS. จิตวินญานที่สมบูรณ์...จะอยู่ในจิตใจที่สมบูรณ์...และร่างกายที่สมบูรณ์
วางเรื่องเก่งจัง และดูตอแหลมากๆนะบอกตรงๆ
PS. Havokออกโชว์
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?