[SJ] เนื้อเพลงคำแปล Super Junior Opera Japanese version
[Siwon] なんてなんて過激な シチュエーション
นันเทะ นันเทะ คาเกคิ นะ ซิชุเอชอน
เอาล่ะ, นี่มันสถานการณ์เรียกร้องความสนใจอะไร
更に もっともっとハマってしまうだろ
ซารานิ มดโทะ มดโทะ ฮามาอะเตะ ชิมะอุดะโรว
เธอถูดดึงดูดมากขึ้นและมากขึ้น
[Kyuhyun] さぁいいかい？
ซาอิอิ คาอิ?
เอาล่ะ ฟังสิ?
ますます魅惑な イメージ
มะซุ มะซุ มิวาคุนะ อิเมเอจิ
ภาพที่มีเสน่ห์มากขึ้นๆ
キミは 吸い込まれただ満たされ
คิมิวะ ซุอิ โคมะ เระ ทะดะ มิทาสะ เระ
ถึงอย่างไรเธอก็พอใจ และเธอก็เอามาเข้ามา
[Leetuek] さぁいいかい？
ซาอิอิ คาอิ?
เอาล่ะ ฟังสิ?
[All] Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
踊るよOpera
โอโดรุโย Opera
การเต้น Opera
歌うよOpera
อุทาอุโย Opera
การร้อง Opera
[Eunhyuk] ねぇイイから!クールに☆いこうか!
เน อิอิ คาระ คุรุ นิ อิโคะอุคา
ไปกันอย่างสบายๆเถอะเพราะมันดีแล้ว !
[All] Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
キワドイOpera
คิวะโดอิ Opera
Opera ที่เสี่ยง
タイトなOpera
ทาอิโทะนะ Opera
Opera ที่อันตราย
[Leeteuk] さぁイイから!ぜんぶ☆イイから!
ซา อิอิ คาระ โคเระ กา อิอิ คาระ
เพราะว่ามันดี ดีมากๆ !
[Donghae] ねぇイイから!クールに☆いこいか!
เน อิอิ คาระ คุรุ นิ อิโคะอุคา
ไปกันอย่างสบายๆเถอะเพราะมันดีแล้ว !
[Yesung] さぁイイから!これが☆イイから!
ซา อิอิ คาระ โคเระ กา อิอิ คาระ
เพราะว่ามันดี ดีมากๆ !
[Donghae] さし込む光の下では
ซาชิโคมุ ฮิคาริ โนะ ชิตา เตะวะ
ถึงแม้ว่าจะอยู่ภายใต้แสงอาทิตย์
キミの 愛までも微かに滲む
คิมิโนะ อาอิ ฮะ เดโมะ คาสุคา นิ นิจิมุ
แต่ความรักของเธอก็ดูพร่ามัวและเจือจาง
[Ryeowook]そうさ 主役はあくまでも僕で
โซโวซา ชุยาคุ ฮา อะคุมะเดะโมะ โบคุเดะ
ดวงดาวของโชว์น่ะเป็นปีศาจ
一切の容赦もない キミを溶かす
อิสซาอิ โนะ โยวอุชา โมะ นาอิ คิมิ โอ โทะคาสุ
ฉันยังคงสบายใจอยู่ ฉันจะทำให้เธอละลาย
[All] さぁいいかい？
ซาอิอิ คาอิ?
เอาล่ะ ฟังสิ?
Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
踊るよOpera
โอโดรุโย Opera
การเต้น Opera
歌うよOpera
อุทาอุโย Opera
การร้อง Opera
[Sungmin] ねぇイイなら!ヒートに☆しようか!
เนะ อิอิ นะระ ฮิโตะนิ ชุยุ อุคะ
เพราะว่ามันดี ทำให้มันร้อนขึ้นอีกสิ !
[All] Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
キワドイOpera
คิวะโดอิ Opera
Opera ที่เสี่ยง
タイトなOpera
ทาอิโทะนะ Opera
Opera ที่อันตราย
[Leetuek] さぁイイから!ぜんぶ☆イイから!
ซา อิอิ คาระ เซนบู อิอิ คาระ
เพราะว่ามันดี เพราะทุกอย่างมันดีมาก !
[Shindong] ねぇイイなら!ヒートに☆しようか!
เนะ อิอิ นะระ ฮิโตะนิ ชุยุ อุคะ
เพราะว่ามันดี ทำให้มันร้อนขึ้นอีกสิ !
[Leetuek] さぁイイから!ぜんぶ☆イイから!
ซา อิอิ อิคาระ เซนบู อิอิ คาระ
เพราะว่ามันดี เพราะทุกอย่างมันดีมาก !
[Kyuhyun] ときめきはいつも 突然やってくる
โทคิเมะ คิวะ อิดซุโมะ ทดซุเซน ยัทเทคุรุ
หัวใจของเธอเต้นเร็วขึ้นในทันที
殻やぶる勇気 なくさないで ずっと ずっと、、、
คารา ยาบุรุ ยูคิ นาคุซานาอิเด ซุดโทะ ซุดโทะ
ไม่มีทางสูญเสียความกล้าหาญที่จะชนเปลือกหอย [ท่าattackในเกม]
[Eunhyuk] モーツァルト、ヘンデル、ヴィーゼ 言葉はなくたって
โมซุอารุโท, เฮนเดรุ, วูอิเซ โคโทบา วะนะ คุทาอะเต
สุดท้ายแล้ว พวกเขาก็ไม่ต้องการคำเหล่านั้น Mozart, Handel, Wiese
キミが思うより キミに似合う Opera
คิมิ กาอูโมอู โยริ คิมิ นิ นิอาอู Opera
มากกว่าที่เธอจะจินตนาการได้ ฉันมี Opera ที่เพอร์เฟ็คที่สุดสำหรับเธอ
[All] Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
踊るよOpera
โอโดรุโย Opera
การเต้น Opera
歌うよOpera
อุทาอุโย Opera
การร้อง Opera
[Yesung] ねぇイイから!クールに☆いこうか!
เน อิอิ คาระ คุรุ นิ อิโคะอุคา
ไปกันอย่างสบายๆเถอะเพราะมันดีแล้ว !
[All] Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
Nice Show! Nice Show! Opera!
キワドイOpera
คิวะโดอิ Opera
Opera ที่เสี่ยง
タイトなOpera
ทาอิโทะนะ Opera
Opera ที่อันตราย
[Eunhyuk] さぁイイから!ぜんぶ☆イイから!
ซา อิอิ คาระ โคเระ กา อิอิ คาระ
เพราะว่ามันดี ดีมากๆ !
[Yesung] ねぇイイから!クールに☆いこいか!
เน อิอิ คาระ คุรุ นิ อิโคะอุคา
ไปกันอย่างสบายๆเถอะเพราะมันดีแล้ว !
[All+Kyuhyun] さぁイイから!これが☆イイから!
ซา อิอิ คาระ โคเระ กา อิอิ คาระ
เพราะว่ามันดี ดีมากๆ !
[Donghae] さぁイイから!ぜんぶ☆イイから!
ซา อิอิ อิคาระ เซนบู อิอิ คาระ
เพราะว่ามันดี เพราะทุกอย่างมันดีมาก !
Credit: @CASSandELF4ever
Thai Translated by: @CASSandELF4ever
https://twitter.com/#!/CASSandELF4ever
Do not take out without permission.
7 ความคิดเห็น
ขอบคุณจ้าาาา^^
ต่างจากเวอร์เกาหลีมากมาย แต่เราว่าเวอร์ยุ่นเพราะกว่า(หรือเพราะเอ็มวีก็ไม่รู้555)
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 11 พฤษภาคม 2555 / 09:36
PS. Kyuhyun+Sungmin=KyuMin=KM=137=Real!!!!!
SUPER JUNIOR ONLY13
รักพวกพี่ทั้ง13
PS. Disappointing, but not desperate. I LOVE SUPER JUNIOR' EUNHYUK OPPA iCare you(: @AllRiseSilver รักอึนฮยอก หมดใจ
ชอบๆๆๆๆ
PS. รักไก่ ชอบไก่ แต่ยังไงยังไง ก็ OnLy 13
เจ๋งมากก ขอบคุณค่ะ ^o^
PS. จะรอสิบสามคนต่อไปไม่ว่าจะกี่ปี ตรูรอได้โว้ยย!
คัมซาค่า *โค้งง๊ามงามหัวติดพื้น* ชอบมากก ><
PS.
PS. FirstziiZy Yesung Oppa
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?