[ถาม] ล็อก-ล็อค?? สงสัยมากครับ -.-
ตั้งกระทู้ใหม่
ประมาณว่า ล็อคประตู-ล็อกประตู
หาในปู่เกิ้ลก็เห็นมีทั้งสองแบบเลย
ฉงนมากฮะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบครับผม~
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 21 พฤษภาคม 2555 / 20:57
CNV&
21 พ.ค. 55 เวลา 19:27 น.
1,700
views
9 ความคิดเห็น
ได้ทั้งสองค่ะ(มั้ง) =.=
PS. ใครก็ได้...มารับเลี้ยงแมวน้อยที เป็นแมวข้างถนนแบบนี้คงไม่ดีใช่ไหมคะ มารับเลี้ยงแมวตัวนี้ทีค่ะ ToT แล้วแมวน้อยจะทำให้คุณสมหวังด้วยพลังแห่งดวงดาว >>>ลูกแมวน้อยสีคราม<<<
เคยเปิดในพจนานุกรม
(เรื่องคำทับศัพท์มันก็มีพจนานุกรมเฉพาะนะคะ มีการบัญญัติศัพท์ แต่ไม่ค่อยเคร่งกัน)
เท่าที่สังเกต คำที่ลงท้ายด้วย -ck เช่น rock , knock , lock ต้องสะกดด้วย -ก
ดังนั้น lock the door ก็ควรเป็น ล็อกประตู
แต่อย่างที่บอก มันไม่เคร่ง -ก หรือ -ค ก็ได้แหละ เพราะอ่านได้เหมือนกัน
แต่มีบางคำน่าสนใจ อ่านเหมือนกันแต่ความหมายไม่เหมือนกัน เช็ก กับ เช็ค
check อย่างที่บอก -ck ต้องเป็น เช็ก
ส่วนเช็ค หมายถึงคำนี้ cheque
(แต่ก็อย่างที่บอก อีกครั้งและอีกครั้ง มันไม่เคร่งอ่ะ
ใช้กันมั่วก็ยังเข้าใจได้ตรงกันได้ เพราะมีบริบทล้อมรอบ)
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 21 พฤษภาคม 2555 / 20:09
ผมไม่ทราบเหมือนกันครับ...
PS. อลิซาเบธเฟ้ย ไม่ใช่ อลิซาเบะ...
ถ้ายึดราชบัณฑิตย์ก็ต้องเป็นล็อกครับ
PS. For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.
ตามปู่พจนานุกรมไป
PS.
เอ่อ...ข้าน้อยชอบใช้ ค. มากกว่าแฮะ = ="""
เหมือนจะออกเสียงได้ตรงกว่ายังไงไม่รู้...
แต่ว่าตามพจนานุกรมแหละดีแล้ว
PS. [สถานะ:: มันเป็นเรื่องของโชคชะตา...]// กฎหมาย...ถ้าคนไม่เคารพ มันก็ไม่ศักดิ์สิทธิ์ // It's our "Destiny" // อ๊างงงค์~~~
ประตูร็อค = the Door is rock
PS. ผิดก็กล้ายอมรับว่าผิด เท่านั้นก็จบ
เค้าถาม ล็อก กับ ล็อค นี่มา ร็อค หลอนชิบหาย
ใช้ได้ทั้งสองแบบครับ มันก็เหมือนกับ แก๊ส กับ ก๊าซ นั้นแหละ
แต่เมื่อเลือกใช้คำไหนแล้ว ควรจะใช้คำนั้นให้ตลอดครับ
ล็อกประตู ปลดล็อก ใช้ ก.ไก่ ค่ะ
อ้างอิง
จาก วิกิ>>จิ้ม<< และก็เว็บนี้ค่ะ>>จิ้ม<<
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?