ซึ้ง!วันนี้วันทานาบาตะ มาดูประวัติกันเร็ว !!!!!!!
ทุกวันที่ 7 เดือนกรกฎาคม ของทุกปี เป็นวันทานาบาตะ เป็นวันที่ เจ้าหญิงทอผ้า (Orihime) และ ชายเลี้ยงวัว (Hikoboshi) จะข้ามแม่น้ำสวรรค์ มาพบกัน ซึ่งเจ้าหญิงทอผ้า ก็คือดาว Vega และ ชายเลี้ยงวัวคือดาว Altair จะข้าม ทางช้างเผือก มาพบกันนั่นเอง
ทานาบาตะ (たなばた)
วันทานาบาตะ..คือวันแห่งความรักและความ สุขสมหวังของดวงดาว 2 ดวง
ดวงแรกมีนามว่า "โอริ ฮิเมะ" และดวงที่สองมีนามว่า "ฮิโกโบชิ" ตามความเชื่อของคนญี่ปุ่นที่ได้เล่ากันต่อ ๆ กันมาว่า ดวงดาวสองดวงนี้ต้องพรัดพรากจากกันโดยมีทางช้างเผือก หรือที่คนญี่ปุ่นสมัยโบราณตั้งชื่อให้ว่า อามาโน่ คาวา
ตามจินตนาการของคนสมัยโบราณจะมองเห็นทางช้างเผือกที่มีดวงดาวนับร้อยนับพันดวงมารวมกันเป็นทางยาวนั้นเขามอง เห็นเป็นเหมือนแม่น้ำสายใหญ่และตั้งชื่อให้ว่า "อามาโน่ คาวา" ซึ่งแปลตาม ศัพท์ตรง ๆ ว่า "แม่น้ำแห่งสวรรค์" และแม่น้ำสายนี้เป็นแม่น้ำสายที่ขวางกั้น ดวงดาวสองดวงให้ต้องพรัดพรากจากกัน
แต่ในทุก ๆ ปี ของวันที่ 7 เดือน 7 (กรกฏาคม) ซึ่งเป็นวันที่ทางช้างเผือกจะออกมาปรากฏบนท้องฟ้าประเทศญี่ปุ่นให้ได้เห็นกันในทุก ๆ ปีนั้น..จะเป็นวันที่ดวงดาวสองดวงคือ "โอริ ฮิเมะ" กับ "ฮิโกโบชิ" จะได้มีโอกาสได้มาพบกันสมดังใจที่คิดถึงดังใจปรารถนาของทั้งสอง
และในวันนี้ก็เป็นวันที่ให้กำเนิดพิธี "ทานาบาตะ" ขึ้นมาคนญี่ปุ่นจะเชื่อถือและเล่ากันต่อ ๆ มาสู่ลูก ๆ หลาน ๆ ว่า
"ให้ไปตัดต้นไผ่ นำมาปักไว้ในรั้วบ้านและให้เขียนคำอธิฐานใส่กระดาษ นำไปผูกไว้ที่ต้นไผ่ที่ตัดมา แล้วคำอธิฐานอันนั้นก็จะได้ผลสมดังใจปรารถนาเหมือนกับ "โอริ ฮิเมะ" และ "ฮิโกโบชิ"ที่ได้สมหวังและได้พบกันในวันนั้น.."
ทำไมคนญี่ปุ่นต้องอธิษฐานขอพรในวันนั้นกันหรือ แล้วทำไมจะต้องเอากระดาษคำอธิษฐานไปผูกติดไว้ที่ต้นไผ่ด้วยล่ะ
เมื่อสมัยก่อนในวันที่ 7 เดือน 7 (กรกฏาคม) ของทุก ๆ ปีนั้น จะเป็นวันที่คนญี่ปุ่นจะมีพิธีบูชา " พระแม่คงคา " หรือมีชื่อเฉพาะอีกอย่างว่า " ทานาบาตะซึเมะ " ซึ่งในวันนี้พวกผู้หญิงจะทำการทอผ้า และจะนำไปบวงสรวงหรือเซ่นไหว้ ให้กับแม่คงคา เพื่ออธิษฐานขอให้พระแม่คงคาช่วยคุ้มครองอย่าให้เกิดหรือมีทุพภิกขภัยใด ๆ เกิดกับครอบครัวของพวกเธอในภายภาคหน้ากัน...
พิธีการและธรรมเนียมการอธิษฐานขอพรทำนองนี้ ก็เกิดมีที่ประเทศจีนเหมือนกันชื่อ " โฮชิ มาซึรี (เทศกาลขอพรจากดวงดาว) " จะทำขึ้นในวันที่ 7 เดือน 7 (กรกฏาคม)ของทุก ๆ ปีเหมือนกับญี่ปุ่น จุดประสงค์ก็คล้าย ๆ กัน จะมีแตกต่างก็นิด หน่อย คือในวันนี้พวกผู้หญิงที่ประเทศจีนจะทำการอธิษฐานขอพรจากดวงดาวเพื่อขอให้ตนนั้น ทำการทอผ้าและเย็บผ้าร้อยเข็มได้เก่ง ๆ กัน...
เล่ากันต่อ ๆ มาว่าพิธีการและธรรมเนียมการ อธิษฐานขอพร" โฮชิ มาซึรี (เทศการขอพรจากดวงดาว) " ของจีนนี้ ได้ตกทอดมาถึงญี่ปุ่นด้วย และรวมถึงว่าที่ประเทศญี่ปุ่นนั้นก็ได้พอดีมีพิธีบูชา " พระแม่คงคา(ทานาบาตะซึเมะ) " ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่คล้าย ๆ กันอยู่ ดังนั้นในเวลาต่อมาประมาณในสมัยเอโดะพวกประชาชน พลเมืองทั้งหลาย จึงกำหนดให้มีธรรมเนียมการขอพรจากดวงดาวกันขึ้นมา ด้วยการเขียนคำ อธิษฐานขอพรที่ตัวเองต้องการใส่ลงไปในกระดาษแล้วจะนำไปผูกติดไว้ที่ต้นไผ่นั้นได้กำเนิด เกิดขึ้นและได้ทำสืบเนื่องต่อ ๆ กันมาจนปัจจุบันนี้นั่นเอง ..
เมื่อวานที่โรงเรียนของจขกท. จัดการแสดงจำลองเหตุการณ์วันทานาบาตะ
แล้วก็มีเป็นตำนานของโอริฮิเมะกับฮิโกโบชิ ซึ้งมาก ดูแล้วน้ำตาไหลเลยอ่ะ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 7 กรกฎาคม 2555 / 11:36
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 7 กรกฎาคม 2555 / 11:40
แก้ไขครั้งที่ 3 เมื่อ 7 กรกฎาคม 2555 / 11:46
PS. มาร่วมสร้างสรรค์สังคมออนไลน์ที่ดีกันเถอะ
7 ความคิดเห็น
เราก็รอเทศกาลนี้มาตั้งแต่ต้นปีเลยค่ะ!!!
ปีที่แล้วไม่มีไผ่ ก็เลยใช้กุหลาบห้อยแทน 555
ปีนี้ก็ว่าจะทำอีก!?! ยังไงก็ขอให้ทั้งเจ้าหญิงโอริฮิเมะ กับฮิโกะโบชิมีความสุขนะคะ^ ^
โกโบริก็เล่าเรื่องนี้ให้อังศุมาลินแล้วสัญญาว่าจะไปรอที่ทางช้างเผือกกก
เหอะ! ก็ลอกจีนมาทั้งดุ้นไม่ใ่ช่เหรอไง ด๋อยว่ะ
PS. บนท้องฝ้ามีดาวอยู่มากมาย บนพื้นดินมีก้อนหินอยู่ทุกหนแห่ง แต่ในใจฉันมีเพียงเธอ
อันนี้สงสัยมาก เค้านับตามปฏิทินสุริยคติ หรือ อะไรกันแน่ รบกวนเจ้าของกระทู้ตอบทีนะ
ค.ห.3 มันเป็นความเชื่อของเขา ญี่ปุ่นกับจีน ก็เกือบมีอะไรคล้ายๆกันนะค่ะ ดูอย่างภาษาซิค่ะ ญี่ปุ่นได้ต้นแบบมาจากจีน แต่ก็ไม่ได้ลอกมาทั้งหมดแค่นำมาดัดแปลงเป็นแบบฉบับของเขา
ปีที่แล้ววันทานาบาตะเราอธิษฐานขอให้มีแฟนหล่อๆด้วย
ผ่่านวันนั้นมาครึ่งปีกว่า เราก็ได้แฟนจริงๆด้วยอะ หล่อ ><
แค่ตอนนี้ก็เลิกกันละ - -
ปีนี้เราก็ไม่อธิษฐานอย่างนั้นแล้ว555555
PS. you`re the one always in my heart :)
ขอบคุณมากๆนะคะที่เอามาให้อ่าน
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?