แนะนำหนังสือ The Sisters Grimm(นักสืบเทพนิยาย)

[Bright Night]

สวัสดีค่ะทุกคน กระทู้นี้เป็นกระทู้แรกของ Bright Night นะคะ ขอให้ทุกคนส่งกำลังใจมาให้
Bright Night นะคะ เพื่อที่จะได้มีกำลังใจในการเขียนต่อไป
ในโอกาสที่ปีหน้า (พ.ศ. 2556) กรุงเทพจะเป็นเมืองหนังสือโลก Bright Night จึงอยากให้ทุกคน หัน มาอ่านหนังสือให้เยอะๆนะคะ จะได้มีหน้ามีตากับเขาบ้าง :D  โดยจะแนะนำหนังสือเรื่อง The sisters Grimm หรือชื่อในภาษาไทยก็คือ นักสืบเทพนิยาย ของสนพ.นานมีบุ๊คส์นะคะ ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ค่ะ

 
~ข้อมูลหนังสือชุดนี้~
หนังสือชุดนี้มีผู้แต่งชื่อ Michael Buckly ซึ่งเป็นนักเขียนที่เขียนการ์ตูนตลกมาก่อน จึงไม่แปลก ที่ทุกคนจะหัวเราะไปกับสถานการณ์หรือเหตุการณ์ต่างๆในเรื่อง ซึ่งมีเยอะมากในแต่ละเล่ม
หนังสือชุดนี้มีทั้งหมด 9 เล่ม แปลเป็นภาษาไทยไปแล้ว (ณ ตอนนี้) 6 เล่ม
ชื่อของชุดนี้ (The sisters Grimm) มาจากนักแต่งนิทานสองพี่น้อง ที่ทุกคนเรียกว่า สองพี่น้องตระกูลกริมม์ (The brothers Grimm) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตัวเอกของเรื่อง โดยหนังสือชุดนี้ ก็นำเทพนิยายจากปลายปากกาของพวกท่าน รวมถึงนักเขียนคนดังท่านอื่นๆ มายำรวมกันกลายเป็น วรรณกรรมเยาวชนที่มีเนื้อหาเข้มข้น และรอทุกคนให้มาอ่านนะคะ
เข้าเรื่องดีกว่า...เรื่องย่อมีอยู่ว่ามีพี่น้องสาวสองคน ชื่อซาบรีนา และดาฟเน่ ถูกส่งจาก สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าไปอยู่กับย่าของเธอ ซึ่งพ่อของทั้งสองบอกว่าตายไปแล้ว และที่สองพี่น้อง ต้องไป อยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ก็เพราะพ่อแม่ของพวกเธอหายไปอย่างลึกลับ โดยหลักฐานที่ตำรวจเจอก็คือรถยนต์ ของทั้งสองที่มีรองมือสีเลือดประทับไว้อยู่ และพอไปถึงบ้านย่า ทั้งสองก็ไม่เชื่อว่าย่าเป็นย่าของตนเอง จน กระทั่งคดีที่ย่าเรลดาเป็นจริง โดยย่าเรลดากำลังสืบคดีที่ทำให้สองพี่น้องคิดว่าคนคนนี้จิตไม่ปกติ เนื่องจาก ผู้ต้องหาที่ย่ากำลังสงสัย เป็นชาวในเทพนิยายที่อยู่ในเมืองนี้ ซึ่งสองพี่น้องไม่มีวันเชื่อว่าจะมีชีวิตอยู่จริง สองพี่น้องเห็นย่าเรลดาถูกยักษ์จับตัวไปต่อหน้าต่อตา ซึ่งนั่นเป็นหลักฐานอันแน่ชัดว่าที่ทำให้ทั้งสองเชื่อ สนิทว่าเทพนิยายมีจริง และทั้งสองก็ต้องหาทางช่วยย่าให้ได้รวมถึงไขคดีแทนย่าด้วย(อ่านต่อเองนะคะ ไม่อยากสปอย)

พอไขคดีเรื่องนี้เสร็จ เล่มต่อไปก็จะเป็นคดีในเทพนิยายไปเรื่อยๆ ซึ่งแก่นที่แต่ละเล่มมีก็คือ ผู้ร้ายจะเป็นสมาชิกของกลุ่มมือสีเลือดที่มีเป้าหมายจะออกจากเมืองนี้ซึ่งมีกำแพงล่องหนกันไว้เพื่อไม่ให้ชาวนิรันด์ หรือชาวในเทพนิยาย (Everafters) ออกไปสร้างปัญหาได้ โดยมีหัวหน้าที่อยู่เบื้องหลังทุกอย่าง เป็นคนที่คาดไม่ถึง!!! (จะไม่สปอยนะคะว่าเป็นใคร) และในเล่มท้ายๆสองพี่น้องก็ต้องต่อสู้กับหัวหน้า เพื่อนำสันติสุขมาคืนชาวโลก รวมถึงต้องช่วยไขปริศนาของการหายไปอย่างลึกลับของพ่อแม่ของทั้งสอง อีกด้วย
 
~จุดเด่นของวรรณกรรมชุดนี้~
จุดเด่นนั้นมีเยอะมาก Bright Night จึงขอสรุปเป็นข้อๆนะคะ
1.ตัวละครในเรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นตัวละครที่ทุกคนคุ้นเคยจากนิทานเทพนิยายต่างๆในวัยเด็ก โดยผู้แต่งได้ นำมาปรับใช้ให้เข้ากับปัจจุบัน และเนื่องจากทุกคนรู้จักตัวละครและนิสัยของพวกเขาดีอยู่แล้ว จึงทำให้ เรื่องดำเนินไปอย่างสนุก และตลก
ตัวอย่าง:
-สโนว์ไวท์ เข้ากับคนตัวเล็กๆได้ดี จึงเป็นครูสอนเด็กประถมในเมืองแห่งนั้น
-โกลดิล็อกส์(จากเรื่องหมีสามตัว) ชอบ “ความพอดี”  จึงเป็น นักตกแต่งบ้าน
-ซินแบด ชอบแล่นเรือ จึงเป็นผู้ควบคุมท่าเรือที่ นิวยอร์ค
-โรบินฮูด เป็นผู้ผดุงความยุติธรรม(จากนิทาน) จึงเป็นทนายความ
2.ในแต่ละเล่มจะมีเนื้อหาคำสอนสอดแทรกเป็นเรื่องใหญ่ๆ ที่ตัวเอก(ซาบรีนา) จะต้องใช้เป็นคติสอนใจ จึงทำให้เป็นเรื่องดีต่อเราถ้าเราจะนำไปปรับใช้ในชีวิต
3.ผู้แต่งให้ข้อคิดมาอย่างหนึ่งที่จะเจอได้บ่อยมากในเรื่อง นั่นก็คือ การพลิกความพ่ายแพ้ให้เป็นชัยชนะ โดยทั้งสองพี่น้องเป็นเด็กกำพร้าอยู่พักหนึ่ง ซึ่งถูกสถานสงเคราะห์ส่งไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมป์หลาย ครอบครัว ที่บ้างก็บ้าบ้างก็โหด ทั้งสองจึงต้องหาทางหนีออกมาจากบ้านเหล่านั้นได้ นั่นจึงเป็นทักษะการเอา ตัวรอดต่างๆ ที่ทั้งสองได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์มา และก็ได้ใช้ในการสืบคดีต่างๆ หรือป้องกันตัวและหนี ออกจากสถานการณ์ที่อันตรายในเรื่อง เห็นมั๊ยละคะว่าเราสามารถพลิกความพ่ายแพ้ ให้เป็นชัยชนะได้ :D
4.ผู้แต่งวางโครงเรื่องได้ดีมาก วางเหตุการณ์ได้ต่อเนื่องและเข้าใจง่าย แต่วรรณกรรมชุดนี้มีข้อเสียก็คือ เล่มสุดท้าย จบได้ไม่ประทับใจเท่าที่ควรค่ะ
5.อีกข้อคิดที่ได้จากเรื่องนี้ก็คือความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องค่ะ เพราะว่าซาบรีนา(พี่)กับดาฟเน่(น้อง) มีนิสัยที่ต่างกันมากๆ แต่ก็สามารถช่วยเหลือกันและกันในยามลำบากได้เสมอ
6.ข้อสุดท้ายนี้ เป็นข้อที่ Bright Night ชอบส่วนตัวค่ะ โดยน้องสาวของซาบรีนา(ดาฟเน่) จะเป็นเด็กที่ร่าเริง และจะชอบแต่งคำเจ๋งๆ มาพูดทุกเล่ม แต่ละเล่มต่างกันไป
 
~แนะนำวิธีการอ่านแล้วสนุก~
Bright Night แนะนำให้อ่านเป็นภาษาอังกฤษนะคะ เนื่องจากมุกมันจะเข้าถึงและตลกกว่า รวมถึงคำศัพท์ที่ดาฟเน่แต่งก็จะแปลกไปและไม่ตลกเท่า ถ้าอ่านเป็นภาษาไทย (แต่ก็ไม่ได้ห้ามนะคะ ต้องแล้วแต่สไตล์แต่ละคนค่ะ)
อีกเรื่องที่อยากจะแนะนำก็คือ เวลาอ่านให้จินตนาการเรื่องไปด้วย เหมือนมีภาพในหัว จะทำให้อ่านแล้ว อินกับเรื่องแล้วก็สนุกมากขึ้นค่ะ
 
 ~หนังสือในชุด~
1.The Fairy-tale Detectives (ไขคดีแจ็กผู้ไม่ฆ่ายักษ์)
2.The Unusual Suspects (แผนลับโรงเรียนเทพนิยาย)
3.The Problem Child (เวทมนตร์ร้ายของเด็กเจ้าปัญหา)
4.Once Upon a Crime (ความลับในมหานคร)
5.Magic and other Misdemeanors (อาชญากรเวทมนตร์)
6.Tales From the Hood (หมาป่าใจร้ายกับเทพนิยายลวงโลก)
7.The Everafter War
8.The Inside Story
9.The Council of Mirrors
 
และเล่มพิเศษ: A Very Grimm Guide ซึ่งเป็นหนังสือ Guidebook แนะนำเรื่องและตัวละครในเรื่อง
 
สุดท้ายนี้ Bright Night ขอให้ทุกคนสนุกกับการอ่านนะคะ
ปล. เชิญคอมเมนต์เยอะๆ อย่างสุภาพนะคะ
 
ขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้ค่ะ
 

Comments

[Sand]

น่าสนใจมากค่าาาา

[Bright Night]

ขอบคุณค่าาา ที่แวะมาคอมเมนต์

[เคย์เซย์ (Keisei)]

จัดหน้ากระดาษอ่านยาก แถมไม่มีรูปหน้าปกให้ดูด้วย 

---

PS.  บัลลังก์นี้มิเคยปรารถนา บัลลังก์นี้มิเคยคิดลุ่มหลง บัลลังก์นี้มิเคยคิดชื่นชม บัลลังก์นี้มิเคยสมสุขทรวง / ไม่มีใครปฏิเสธกรรมที่เรียกว่า "การกระทำ" ได้หรอก

[ปิศาจx]

การพลิกความพ่ายแพ้ให้เป็นชัยชนะ

ชอบประโยคนี้

[oil-j]

เป็นวรรณกรรมที่สนุกมากๆ ชอบมากค่ะ รอเล่ม7อยู่นะ

[secret someone]

รอเล่ม 7 จ้าอยากอ่านเร็วๆจัง

[ยัยช่างฝันสุดแสบ]

อ่านถึงแค่เล่มเจ็ดอ่ะค่ะ เล่มแปดยังไม่เห็นมา

---

PS.  เซกู๊ดบาย

[อุ้มพิมพ์]

เล่ม 7 ออกแล้วนะ

[aomsin]

เล่ม7 สงครามชาวนิรันดร์
เล่ม8 คัมภีร์เทพนิยาย

[เซสส์ฟาร์อีสท์]

เล่มเก้า ชื่อ สมาพันธ์กระจกวิเศษ

---

PS.  เพียงความฝัน ที่เป็นจริง

[Yoru]

อ่านเล่ม 8 จบแล้วค่ะ กำลังอ่านเล่ม 9 สนุกมากเลยค่ะ  ถือว่าเป็นวรรณกรรมที่ให้ข้อคิดเยอะมากและแฝงไปด้วยความตลกของตัวละคร  แถมทีมงานที่แปลเป็นภาษาไทย เรียบเรียงตัวอักษร ยังถอดความจากภาษาอังกฤษออกมาแต่งเป็นประโยคภาษาไทยได้สละสลวยมากเลยนะคะ  เรียกได้ว่าครบทุกอรรถรสจริงๆ ^^

[Sabrena Gimm]

ชอบเล่มนี้มากกกกกกกกค่ะ
พออ่านจบเเล้วไม่กล้าอ่านอีกกลัวติดอีกครั้งค่ะ
เเล้ว เล่มพิเศษจะเเปลเป็นไทยมั้ยค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[Grimm]

ชอบมากค่ะ มันทำให้เรารู้จักตัวละครในเทพนิยายเยอะขึ้น ^^

[pattie]

แบบไม่แปลไทย หาได้ที่ไหนบ้างคะ