GD - That xx เวอร์ชั่นแปลภาษาไทย
ผมชื่อ จีนะครับ ฝากไลค์ ชม แชร์ หน่อยนะครับ ถ้าไม่ชอบ ขออภัยอย่างแรง ผมแปลเองแต่งเองทั้งหมดนะ อาจไม่เพราะเท่าที่ควรแต่พยายามแล้ว ปรับคีย์ด้วยนะครับ ให้ร้องง่ายขึ้น
เนื้อเพลงดังนี้
G.Dragon - That xx (Thai Ver.) Cover by ZeGee
เธอคงไม่รู้ว่าคนที่เธอรักเขามากมาย (yeah, I saw him / ใช่ ฉันเห็นเขา)
เดินควงแขนใครคนนั้นอีกคนที่ไม่ใช่เธอ (I told you / ฉันเคยบอกเธอแล้ว)
เคยเตือนเธอแล้วเธอไม่เคยสน ว่าเขาเก็บซ่อนใครไว้อีกคน
ที่บอกที่ย้ำไม่ต้องการให้เธอเจ็บ (I don't wanna hurt you / ฉันไม่ต้องการให้เธอเจ็บ)
โมโหใช่ไหมที่ต้องฟังเสียงคำพูดของฉัน (Why? / ทำไมล่ะ?)
เธอคงรักกันจนแทบไม่เห็นว่าเขาเลวร้าย (Sure, You right / ใช่ เธอถูกหมด)
ที่จริงไม่มีอะไร อะไร ฉันแค่ใส่ความฉันแค่ใส่ไฟ
พอใจใช่ไหม ถ้าฉันกลายเป็นคนผิด (I'm sorry / ฉันขอโทษนะ)
*
Oh เกลียดเธอที่ไม่เคยมองที่ฉันเลย
เกลียดเธอที่มองที่เห็นเขาดีทุกสิ่ง เขาดีทุกอย่าง
เกลียดที่ต้องทนดูเธอทรมาน
เกลียดใจตัวเองที่ต้องการรอแค่เธอ
**
คนเลวอย่างเขาไม่ควรได้รับรักจากเธอเลย
บอกหน่อยได้ไหมฉันแพ้ใช่ไหมทั้งที่รักเหลือเกิน
ถ้าเลวอย่างเขาแล้วเธอมาสนฉันจะทำเลย
คนเลวคนนี้จะไม่ทำร้ายเธอให้ทุกข์ใจ สักเวลา
เธอดูอ่อนโยนเวลาที่เธอเอ่ยเรื่องของเขา (You look happy / ดูเธอมีความสุขนะ)
อารมณ์สีเทาก็พลันสลายกลายเป็นสดใส (I'm Happy / ฉันก็มีความสุข)
แค่เพียงอย่างน้อยได้เห็นเธอยิ้ม ทั้งที่เป็นทุกข์แต่ก็สุขใจ
ไม่อาจจะใช้คำใดใด I don't know what to say no more (ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรได้อีก)
มีคนมากมายที่รู้เรื่องเขาไม่ใช่เพียงฉัน (Yup, they know / ใช่แล้ว พวกเขารู้)
ใครก็รู้กันคงมีแต่เธอที่มองไม่เห็น (It's you / เธอนั่นแหละ)
They say love is blind. Oh baby, You so blind (เขาว่ากันว่ารักทำให้คนตาบอด โอ้ เธอนั่นแหะที่ตาบอดมากๆ)
พอทีได้ไหม ขอเธอช่วยลืมตาสิ
(ซ้ำ *,**)
Yeah ดูเธอเหมือนเธอมีทุกสิ่ง ดูเธอเหมือนเธอมีทุกอย่าง
เสื้อผ้าที่ใส่ รถเธอที่ขับ น้ำหอมของเธอ มันช่าง Perfect
แต่คนคนนั้นที่ยืนอยู่ คนอย่างเขาที่คอยเคียงคู่
ไม่ควรกับเธอ ไม่สมกับเธอ โธ่ คนอย่างเธอ เลือกเขาทำไม
เวลาที่เขาดึงเธอมาโอบ เวลาที่เขาเอนกายสัมผัสเธอ
ไม่ได้มีแต่เธอที่คนอย่างเขาให้ใจ
เขาทำกับใครต่อใคร เขาจูบเขาหอมคนอื่น
เป็นฉันไม่ได้เลยใช่ไหม เลือกฉันคนที่พร้อมจะรักเธอตลอดไป
(เป็นฉันไม่ได้จริงๆใช่ไหม)
(ซ้ำ **,**)
1 ความคิดเห็น
เจ๋งมากค่ะ ชื่นชมนะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?