ตอนเด็ก นิทานหรือการ์ตูนในดวงใจเพื่อนๆตอนนั้นก็คงจะเป็น Walt Disney ซึ่งสร้างการ์ตูนที่ทำให้ทั่วโลกหลงรัก! เช่น Sleeping Beauty เจ้าหญิงนิทรา ซึ่งในยุคที่เราได้ดูกันนั้น ทุกอย่างจบแบบ Happy Endding ใช่ไหมหล่ะ!! แต่ความจริงแล้วใครจะรู้ว่า ต้นฉบับดั้งเดิมนั้น มันโหดร้ายมากๆๆเลยทีเดียว !!!!
Sleeping Beauty เจ้าหญิงนิทรา ยุคถูกเรียบเรียงและเสริมแต่ง ตัดทอนลง โดยพี่น้องตระกูลกริมม์ (Brothers Grimm) นิทานเรื่องนี้ถูกแต่งให้ทุกอย่าง Happy Endding ซึ่ง Walt Disney ก็นำมาสร้าง
ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา เจ้าหญิงนิทรา (ของพี่น้องตระกูลกลิมม์) หรือที่เราๆได้ดูกันในฉบับการ์ตูนของ Walt Disney
- ในวันพิธีล้างบาปกำเนิด (Christening) ของเจ้าหญิง นางฟ้าใจดีได้รับเชิญมายังงานนี้ ได้มอบพรวิเศษให้แก่เจ้าหญิง ทั้งความงดงาม ความฉลาดปราดเปรื่อง และพรสวรรค์ทางดนตรี
- แต่ชีวิตนั้นมีทั้งดีและร้าย เมื่อมีนางฟ้าใจดี ก็ย่อมมีนางฟ้าใจร้าย นางฟ้าใจร้าย กลับมอบคำสาปมรณะให้แก่เจ้าหญิง คือเมื่อเจ้าหญิงโตเป็นสาวหากเจ้าหญิงถูกเข็มทิ่มนิ้ว เจ้าหญิงจะต้องสิ้นใจตายในทันที
- แต่เมื่อนางฟ้าใจดีทราบว่าเจ้าหญิงถูกสาป เธอได้พยายามถอนคำสาปให้แต่เธอช่วยได้เพียง หากเจ้าหญิงถูกเข็มทิ่มเธอจะนอนหลับไป 100 ปี จนกว่าจะได้รับจุมพิตแรก จากคู่ชีวิตของเจ้าหญิง
- พระบิดาของเจ้าหญิงเมื่อทราบเรื่องก็สั่งให้ทั้งเมืองทำลายเข็มทิ้งให้หมดเพื่อป้องกันเหตุไม่คลาดฝัน ที่เจ้าหญิงจะถูกเข็มทิ่มแทง
- แต่คำสาปร้ายอันดำมืดยังคงตามเจ้าหญิงมา เมื่อเจ้าหญิงอายุได้ 15 ย่าง 16 เจ้าหญิงได้พบกับหญิงชราในหอคอยในปราสาท ที่กำลังปั่นด้ายอยู่ เจ้าหญิงรู้สึกประหลาดใจว่าหญิงชรากำลังทำอะไรอยู่จริงขอลองทำการปั่นด้าย บ้าง ทำให้เจ้าหญิงถูกเข็มทิ่ม
- ทำให้คำสาปของแม่มดใจร้าย ครบองค์ ทำให้เจ้าหญิงต้องหลับไหลไป
- นางฟ้่าใจดีไม่รู้จะช่วยเจ้าหญิงได้อย่างไร จึงได้เสกให้ทุกคนในวังหลับไหลไปพร้อมๆกับเจ้าหญิง และจะตื่นขึ้นมาพร้อมเจ้าหญิงอีกครั้ง
- นางฟ้าใจดีได้เสกป่าหนามขึ้นปกคลุมทั่วทั้่งปราสาท เพื่อป้องกันภัยจากภายที่จะเข้ามาหาเจ้าหญิง หากมีผู้ใดคิดจะบุกรุกเข้าจะต้องตายอย่างอนาภในดงหนามแหลมคม
- จากวันเป็นเดือนจากเดือนเป็นปีเวลาล่วงเลยไป 100 ปี เจ้าชายได้ยินเรื่องของเจ้าหญิงนิทราในปราสาทท่ามกลางป่าหนาม
- เจ้าชายได้บุกผ่าป่าหนามเข้าสู่ปราสาทได้สำเร็จ เมื่อเจ้าชายมาถึงยังห้องบรรทม เจ้าถึงกับสั่นสะท้านไปทั้งตัวเมื่อเห็นความงามของเจ้าหญิง เจ้าชายคุกเข่าลงบรรจง จุมพิตเจ้าหญิง
- เมื่อเจ้าชายได้จุมพิตเจ้าหญิง คำสาปร้ายทั้งปวงกันพลันสลายไป ทั้งเจ้าหญิง ผู้คนในปราสาท ก็ตื่นจากนิทรา ป่าหนามก็เลือนหายไป เจ้าหญิงและเจ้าชายได้ครองรักกันอย่างมีความสุขตลอดไป………
ภาพเขียนที่เจ้าหญิงนอนอยู่กลางป่า มีเพลิงที่เกิดจากมนต์คุ้มครองพระองค์จากภัยต่าง
ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา ก่อนการชำระ เปลี่ยนแปลง โดยพี่น้องตระกูลกริมม์
- เรื่องนี้ไม่มีเจ้าชาย!!!
- เจ้าหญิงไม่ได้ถูกเข็มทิ่ม แต่ ถูกหนามป่านทิ่มที่ปลายเล็บทำให้หลับไหลไปตลอดกาล โดยพระราชา (พ่อเธอเองนิหว่า!?)
- เจ้าหญิงไม่ได้นอนหลับในปราสาท แต่ นอนหลับอยู่กลางป่า
- เจ้าหญิงไม่ได้รับการคุ้มครองด้วยป่าหนาม แต่ ได้รับการคุ้มครองด้วยเปลวเพลิง
- เจ้าชายไม่ได้เป็นผู้ถอนคำสาปให้เจ้าหญิง แต่เป็น ลูกของเจ้าหญิงที่ถือกำเนิดจากเจ้าหญิงและพระราชา(พ่อเนี่ยนะ!!!) เป็นผู้ถอนคำสาปให้เจ้าหญิง
- เจ้าชายไม่ได้จุมพิตเจ้าหญิงเพื่อถอนคำสาป แต่ พระราชาเป็นผู้ข่มขืนเจ้าหญิงจนตั้งครรภ์ เมื่อเจ้าหญิงคลอดลูกออกมา (เป็นฝาแฝด) ทั้งๆที่ยังหลับอยู่ ด้วยความหิวเด็ก(คนหนึ่ง)น้อยคลานไปดูดนิ้วมือที่ถูกหนามป่านทิ่มจนหนามหลุด ออกมา ทำให้เจ้าหญิงตื่นขึ้นจากนิทรา
ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา เกิด ครั้งแรกๆในยุโรปยุคเก่าและยุคกลาง สะท้อนว่าโลกนี้ก็ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เรื่องราวมันมาจากชีวิตของคนในสมัยนั้น เป็นยุกค์ดิบเถือนเลยก็ว่าได้
teen.mthai รู้สึก ดีใจนะ ที่พวกเราได้ดู เจ้าหญิงนิทรา ที่ปรุงแต่งมาใหม่แล้ว เพราะถ้าได้ดู ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา คงจะหลอนและไม่ชอบเรื่องนี้มาตั้งแต่เด็กๆ แต่ teen.mthai คิดว่า เรื่องนี้ก็เป็นสิ่งสอนใจได้บางเรื่องนะคะ เช่นให้เราได้รู้ว่าบนโลกใบนี้ไม่ได้มีทุกสิ่งที่ดีและสวยงามเสมอไป ทุกอย่างย่อมมีทั้งด้านบวกและลบ !!
นอกจากเรื่อง เจ้าหญิงนิทรา ก็ยังมีอีกหลายเรื่องเลยคะ เช่น สโนว์ไวท์ เงือกน้อย ซินเดอเรล่า หนู้น้อยหมวกแดง ..
ที่มา wowboom.com,wikipedia.org
5 ความคิดเห็น
ต้นฉบับจะบอกว่าเสื่อมหรือน่ากลัวดีละ..พูดไม่ถูกเลย
แต่ชอบแนวคิดนะ โลกนี้ไม่ได้สวยงาม
PS. ผู้ใหญ่สมัยนี้ก็ได้แต่บ่น...พอเด็กรู้เรื่องก็หาว่าปีนเกลียว เข้าใจเหอะ! โลกมันเปลี่ยนไปแล้ว!
PS.
พระราชาไม่ไหวแล้ว
เอิ่ม...มาก
โหดร้ายเกิน..
PS. ยุนดูจุน จางฮยอนซึง ยงจุนฮยอง ยังโยซอบ ลีกีกวัง ซนดงอุน ซารางเฮ ทักเราได้นะ เราไม่กัด
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?