คนเก่งอังกฤษ ช่วยหน่อยครับ

[Strawhat luffy]

ช่วยดูคลิปนี้หน่อยครับ >> คลิกเบย <<
ผมอยากให้ลองแปลออกมาคล่าวๆหรือ ประมานว่า
คลิปนี้มันจะสื่อถึงอะไรน่ะครับ? ช่วยหน่อยนะครับ

=) ขอบคุณเคิบบบ~

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 20 พฤศจิกายน 2555 / 00:23

Comments

[Beaute']

อ่อ...มันเป็นเรื่องของหมู่บ้านแห่งหนึ่งฝนแล้งมานานมาก บาทหลวงเลยบอกว่าจะต้องสังเวยพระเจ้าด้วยชีวิตโดยการฆ่าคนเล่นกีตาร์นั่นแหล่ะ แล้วฝนถึงจะตก
ต่อมาคนก็เตรียมอาวุธแล้วไล่ฆ่าตาลุงนั่นจนตาย ฝนก็ดันตกลงมา คนเลยคิดว่าที่ฝนตกเพราะมาจากการบูชายัญนั้นน่ะแหล่ะ เลยฆ่ากันเองเพื่อให้ฝนตกเยอะๆ ส่วนลุงคนที่ขี่จักรยานแล้วมานั่งที่ขื่อนั่นเป็นสัปเหร่อหรือยมทูตนั่นแหล่ะ

มันเป็นเรื่องศาสนา มันจะสื่อว่า "สัปเหร่อมา ความตายก็มา"

แต่ในความคิดของเรา มันก็สื่อถึงบาทหลวงที่ทำให้ศาสนาเสื่อมนะ ศาสนาคริสต์จะสอนให้รักเพื่อนร่วมโลก แต่บาทหลวงคนนั้นสอนให้ฆ่าคนเพื่อให้ฝนตก โดยที่ไม่คิดว่านั่นก็เป็นเพื่อนร่วมโลกเหมือนกัน คนสอนศาสนาที่ชั่วร้ายทำให้บ้านเมืองวิบัติ