Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ช่วยแปลหน่อยนะคะ ><'

ตั้งกระทู้ใหม่
เมื่ออฉันเรียนจบ ฉันจะไปเรียนต่อปริญญาโทต่างประเทศในสาขาพอลิเมอร์ เพราะจะทำให้ฉันมีประสบการณ์ และสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างดี ภาษาอังกฤษจำเป็นมากสำหรับสายงานที่ฉันจะทำ หลังจากฉันเรียนจบ ฉันจะกลับมาไทย ฉันจะสมัครงานในบริษัทที่หวังไว้ ฉันจะทำงานจนฉันมีประสบการมากพอ ฉันจะสร้างธุรกิจเป็นของตัวเอง ฉันจะเก็บตังเพื่อซื้อบ้านใหม่ให้พ่อและแม่ และเก็บออมไว้ ฉันหวังว่าในอนาคต ฉันจะแต่งงานมีครอบครัวที่ดี มีลูก และอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

แสดงความคิดเห็น

>

5 ความคิดเห็น

[ PaY ~ เป้ ] Columnist 17 ม.ค. 56 เวลา 09:16 น. 1

น่าจะลองแปลมาก่อนนะคะแล้วให้เพื่อนๆช่วยเช็คแกรมม่าให้


PS.  อยากให้ชีวิตมีปุ่ม Undo แบบคอมพิวเตอร์จังเลยค่ะ
0
มาริ 17 ม.ค. 56 เวลา 10:31 น. 2

When i graduated in bachelor's degree. I will study master's degree about polymer in foreign country because i will have experience and&nbsp &nbsp &nbsp &nbsp &nbsp . English be equipped for my work in the future. After i graduated i will come back thai. I will looking for work. I want to have stable and high salaly. I will hard work ang make money. I will save money because i will buy new house give my parents. I hope in the future. I will marry and have a child. I will be liveing togeter forever.

ช่วยเช็คแกรมม่าหน่อยนะคะ
ขอบคุณค่ะ

0
[ PaY ~ เป้ ] Columnist 17 ม.ค. 56 เวลา 13:23 น. 3
พวกเติม ed ถ้าใช้กับกริยามันจะเป็นอดีตนะคะ แต่น้องพูดถึงอนาคต จะเติม ed ไม่ได้

After graduating bachelor's degree. I will go abroad to do master's degree in polymer because I want to have new experience and practice English which is very important for my career path in the future. Then, I will back Thailand and look for work. I want to get high and stable salary. I will work hard and save money to buy a new house for my parent. In the future, I want to live with my husband and my child together forever.

น่าจะประมาณนี้นะคะ
PS.  อยากให้ชีวิตมีปุ่ม Undo แบบคอมพิวเตอร์จังเลยค่ะ
0
Ronny 17 ม.ค. 56 เวลา 22:40 น. 5

After my bachelor's degree graduation. I will go abroad to do master's degree in polymer because I want to have new experience and practise English which is very important for my career path in the future. Then, I will come back to Thailand to look for work. I want to get high and stable salary. I will work hard and save money to buy a new house for my parent. In the future, I want to live with my husband and my child together forever.


แก้แกรมม่าให้นิดหน่อย

ช่วยกด LIKE ด้วยนะครับ:)
https://www.facebook.com/pages/Ronny-English/180612928750447

0