[Taylor Swift FACT] เพลงเกี่ยวกับแฟนเก่าของน้องชาย และเรื่องราวของForever&Always

[Devil the red desert]

จขกท.จับเพลง 2 เพลงนี้มาเขียนพร้อมกันเพราะว่า เพลงแรกที่จะพูดถึงคือ Permanent Marker
กับ เพลงที่สอง คือ Forever&Always มีความเกี่ยวข้องกันเล็กน้อย

เริ่มที่ Forever&Always เป็นเพลงในอัลบั้ม Fearless ที่วางขายในปี 2008
ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับ Joe Jonas
เทย์เลอร์เขียนเพลงนี้หลังจากรู้สึกว่าโจ(ซึ่งตอนนั้นคบกับเทย์อยู่)เปลี่ยนไป ไม่ค่อยสนใจเธอเหมือนเดิม
(หลังจากนั้นไม่นานโจก็บอกเลิกเทย์เลอร์ทางโทรศัพท์ และไปคบกับ Camilla Belle ซึ่งเคยเจอกันตอนถ่ายเอ็มวี)

เทย์เลอร์ได้ตัดสินใจในวินาทีสุดท้ายที่จะเอาเพลงนี้ใส่ในอัลบั้ม และเข้าห้องอัดอย่างเร่งด่วนก่ิอนอัลบั้มจะออกไม่นาน  ซึ่งขณะนั้นค่ายได้พิมพ์ปกและbookletไปแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นเพลงนี้ก็ถูกใส่เข้าไปในแผ่นอยู่ดี (สรุป booklet ต้องพิมพ์ใหม่หมด 5555)

เพลง Forever&Always เนื้อเพลงประมาณว่า เมื่อก่อนเขาเคยบอกว่าจะรักเธอเสมอ(Always)และจะรักตลอดไป(Forever) แต่ตอนนี้มันกลับเปลี่ยนไป เขาไม่ได้หมายความอย่างนั้นอีกแล้ว และเธอไม่แน่ใจแล้วว่าเธอรู้จักเขาจริงๆหรือเปล่า
It rains when you're here, and it rains when you're gone. หมายถึง พอเขาไม่อยู่เธอก็ร้องไห้เพราะคิดถึง แต่พอเขาอยู่กับเธอ เธอก็ยังร้องไห้อยู่ดี เพราะสิ่งต่างๆมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
(จขกท.แปลไม่ค่อยสละสลวยนะ ไม่เก่งเรื่องพวกนี้อะ 555)




ส่วนเพลงที่2 คือ Permanent Marker เทย์เลอร์น่าจะแต่งเพลงนี้ตอนอายุ 17(หรือเด็กกว่านั้น) ซึ่งเป็นเพลงที่โชคร้ายมาก... ว่ากันว่ามันถูกถอดออกจากอัลบั้ม เพื่อเอาเพลง Forever&Always ไปใส่แทน(ไม่รู้จริงหรือเปล่า จขกท.ฟังมาจากสวิฟตี้คนอื่นอีกที)

เพลงนี้สามารถแปลความหมายได้ 2 แง่ เพราะไม่รู้ว่าจริงๆแล้วเทย์เลอร์แต่งเกี่ยวกับใคร
อย่างแรก บางคนอาจตีความว่า แต่งเกี่ยวกับแฟนเก่าของแฟนเทย์เลอร์ อารมณ์ประมาณว่าเลิกกันแล้วก็จบกันไป อย่ามายุ่งกับเขาได้มั้ย

แต่แบบที่2 (ที่จขกท.คิดว่าน่าจะจริง) คือแต่งเกี่ยวกับแฟนเก่าของน้องชาย ที่จขกท.เชื่อแบบนี้เพราะ
มีเนื้อเพลงหลายท่อนที่ดูน่าจะเป็นไปได้ เพลงนี้จะอารมณ์ประมาณว่า
น้องชายของเทย์เลิกกับแฟน แต่ยังรักแฟนเก่าอยู่ และเทย์ก็ไม่ชอบผู้หญิงคนนั้น 
เพราะหล่อนทำให้น้องชายเธออกหักนั่นเอง
เทย์เลยบอกว่าเธอจะเอาปากกาpermanent มาวาดตัว X บนหน้าผู้หญิงคนนั้นซะ 
(หมายถึงเธอจะกากบาทหน้าหล่อนซะ!) 
(ท่อนนี้แปลแล้วตลก เหมือนเวลาที่พวกตัวร้ายในละครชอบทำอะ หนังแนวMean Girls หรือ หนังสืบสวน เวลาตัวร้ายหมายหัวใครแล้วจะกากบาทหน้าคนนั้น 5555)

เนื้อเพลงท่อนที่ทำให้ จขกท. คิดว่าเกี่ยวกับแฟนเก่าของน้องชาย 
You were never good enough for him.
'เธอน่ะไม่ดีพอสำหรับเขาหรอก'

You might sit back as well , cos I ain't trying to show maturity.
'เธอควรจะนั่งดูอยู่เฉยๆซะ เพราะฉันไม่ได้จะแสดงความเป็นผู้ใหญ่ของฉันหรอกนะ'
(ท่อนนี้ทำให้ จขกท.เชื่อค่อนข้างมากว่าไม่น่าจะเกี่ยวกับแฟนเก่าของแฟน เพราะถ้้าเป็นแบบนั้น ความเป็นผู้ใหญ่(มีวุฒิภาวะ)จะไม่เกี่ยวกับเพลงเลย)

He found 30 other pieces but he'll never find them all.
Tried to Tape it back together
Now he knows to keep it off the wall.
'เขาหาเศษรูปภาพเจอ30ชิ้น และพยายามติดมันกลับเข้าด้วยกัน เขาจะไม่มีวันจะหามันเจอทั้งหมดหรอก แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่าควรจะเก็บรูปภาพผู้หญิงคนนั้นออกจากกำแพง (ไม่งั้นฉันนี่แหละที่จะฉีกมันทิ้ง)'
(แลดูเป็นพี่สาวที่อารมณ์รุนแรง 5555) 

ความหมายแฝง: ท่อนนี้เป็นการเปรียบเทียบให้ดูเกินจริง เทย์เลอร์เปรียบเทียบว่าเธอไม่ชอบผู้หญิงคนนั้นมากถึงขั้นฉีกรูปเป็นเศษเล็กเศษน้อยตั้ง 30 ชิ้น! (ซี่งในความเป็นจริงเป็นไปไม่ได้ ฉีกรูปนะไม่ใช่นั่งตัดแปะ อะไรจะละเอียดขนาดนั้น -0-)
และน้องชายของเธอพยายามติดรูปกลับเข้าด้วยกัน แสดงให้เห็นว่า เขารักผู้หญิงคนนั้นมาก ถึงขั้นนั่งติดเศษรูปชิ้นเล็กชิ้นน้อยพวกนั้น
[ถ้าจะบอกว่าผู้ชายในเพลงเป็นแฟนเทย์ จขกท.ขอค้านสุดๆ เพราะเขาคงไม่มานั่งติดรูปแฟนเก่า ไม่งั้นเทย์เลอร์คงวีนแตก 555]

แต่ท่อนสุดท้ายเทย์เลอร์ก็บอกว่า 'Who do you think you are to write on his heart in permanent marker'
'เธอคิดว่าเธอเป็นใคร ถึงกล้าเอาปากกาpermanent มาเขียนลงบนหัวใจเขา...'

NOTE" ท่อนสุดท้ายเป็นท่อนที่แสดงถึงความสามารถในการแต่งเพลงของเทย์มากๆ เพราะปากกา permanent คือปากกาคล้ายๆเมจิกแต่ที่สำคัญคือมันเขียนแล้วลบไม่ออก แบบที่เค้าเอาไว้เขียนแผ่นซีดีอะไรแบบนี้อะ
ที่เทย์เลอร์บอกว่า หล่อนเอาปากกาpermanent มาเขียนบนหัวใจของเขา มีความหมายแฝงคือ ผู้หญิงคนนั้นได้ใช้ปากกาpermanentเขียนลงบนหัวใจของน้องชายเธอแล้ว และมันจะไม่มีวันลบออก





Factนี้เป็นอันที่ 4 แล้ว
เพลง Permanent Marker เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของ จขกท. เลย
ฟังดูออกแนวร้ายๆหน่อย อารมณ์เหมือนเราเป็นตัวร้าย ฉันไม่ชอบเธอ ฉันจะวาดตัวXบนหน้าเธอซะ!
เทย์แต่งเพลงนี้ตอนอายุ 17 แต่เนื้อเพลงลึกซึ้งมาก และเพลงนี้เป็นเพลง unreleased คือไม่ได้อยู่ในอัลบั้มของเทย์เลอร์ แต่มีหลุดออกมาให้ฟัง


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 22 เมษายน 2556 / 00:39

---

PS.  quote: In the real world, if you have something about yourself that’s different, you’re lucky - Taylor Swift

Comments

[KaMook]

เทย์เลอร์แต่งเพลงเก่งมากก ตามอารมณ์ศิลปินของเจ๊แกเลย 5555555

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 22 เมษายน 2556 / 01:19

[tiamo_nana]

ชอบพี่เทย์มากเลยเวลาที่อารมณไม่ดี เสียใจ หรือร้องไห้ พอได้ฟังเพลงพี่เทย์ก็จะยิ้มได้ทุกที

[Gwyneth Quinn' Lavigne ,. ★]

อืม เพลงที่สอง เทย์เลอร์คงแต่งให้แฟนเก่าน้องชายอ่ะแหละ เพราะเรามั่นใจว่า แฟนเก่าเทย์เลอร์คงไม่ใส่ชุดกระโปรงสีเขียวแน่ๆ 555555555

---

PS.  Mama told me not to waste my life ,. She said spread your wings my little butterfly ★'

[sunmile]

สุดยอดเลยจ้า

[saga.]

Taylor เธอน่าทึ่งมากๆเลย เป็นทั้งนักแต่งเพลง นักร้อง นักดนตรี และนักแสดงด้วย เริศคร้าาา !!

[Taye lil'Mons]

ชอบเพลงนางมากมาย จขกท.ลองเล่าเรื่อง fact ของเพลง enchanted ให้ด้วยนะครับ ผมว่าน่ารักดี ความรักของเทเลอร์กับอดัม ยัง ^^

---

PS.  ❖ I was enchanted to meet you ❖

[pat]

จะบอกว่าpermanent ใช้ยางลบลบออกได้นะ5555

[thunchanok]

ชอบบเจ๊เทย์มากมายยยย รักหล่อนนะ ><

[Ja K. Niall]

เพราะอย่างนี้ไง!! เราถึงรักพี่เทย์ แต่งเพลงเก่งมากเลย

---

PS.  "T.Swift & 1D Forever!! :)"

[Sci' Swiftiez]

ชอบมากก จขกท.ลงต่อไป อย่าหยุดนะ อิอิ // รู้สึกถึงความติสแตกของพี่เทย์ รู้สึกถึงความสามารถของพี่เทย์ และการแสดงตัวตนของตนเองในเพลง ฮ่าๆๆ // ดูเป็นพี่สาวที่โหดแท้ >w<

---

PS.  --คือทะเล แด่ท้องฟ้า ที่ก้มหน้า คือจันทรา คู่อาทิตย์ ไม่หวั่นไหว คือสายลม โอบภูผา คอยห่วงใย คือดวงไฟ ในคืนมืด ให้กับดาว .... ลูฟาเอล ลูเฟลล์ รักลูฟตลอดไป ^^ --