Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

[ คำถาม ] ท่านมีความคิดเห็นอย่างไรกับนวนิยายกำลังภายใน - ภาพยนต์จีนกำลังภายใน ?

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่

ข้าพเจ้าในฐานะนักเขียนนิยายกำลังภายในเรื่องหนึ่ง จึงขอบังอาจถามท่านผู้สิงสถิตอยู่ในบอร์ด นักเขียนแห่งนี้ ในเนื้อหาตามหัวข้อ
ทุกท่านมีความคิดเห็นอย่างไรกับนวนิยายกำลังภายใน โดยส่วนตัวแล้วข้าพเจ้าค่อนข้างอยากให้โฟกัสไปที่นิยาย หรืองานเขียนมากกว่า ภาพยนต์ แต่ทั้งนี้เผื่อว่ามีบางท่านที่มิได้ชอบงานเขียนทางด้านนี้จึงได้ควบเอา ภาพยนต์จีนกำลังภายในแฝงรวมเอาไว้ด้วย
ข้าพเจ้าเคยอ่านกระทู้เกี่ยวกับนิยายกำลังภายใน ในหลายๆแห่ง พอทราบว่า ชื่อตัวละครอ่านยากจำยาก เรื่องราวซับซ้อน ตัวละครเยอะแยะ ฉากการต่อสู้มากไป มีแต่พล็อตแก้แค้น เหล่านี้เป็นสาเหตุที่ทำให้คนไม่นิยมอ่านนิยายกำลังภายในนัก แต่ก็ยังอยากรู้ให้แน่ชัดลงไปว่าต้นเหตุคืออะไร
ซึ่งตัวข้าพเจ้าเอง ได้อ่านนิยายแนวนี้มาตั้งแต่ยังเด็กจึงจำไม่ได้แล้วว่าเริ่มอ่านนั้น มีความรู้สึกอย่างใด เพียงทราบจากการให้สหายยืมอ่านนิยายกำลังภายในว่า หากผ่านกำแพงแรก(ซึ่งกำแพงที่ข้าพเจ้าอุปมานี้ สูงและแข็งยิ่ง)ที่เจอในนิยายหรืองานเขียนแนวนี้แล้ว จะหลงใหลในนิยายกำลังภายในเกือบจะในทันที
เพื่อที่จะพัฒนางานเขียนนิยายกำลังภายในต่อไป ข้าพเจ้าจึงอยากทราบเป็นอย่างยิ่ง ใน ๒ ข้อ 
๑. ท่านคิดเห็นอย่างไรกับงานเขียน/นิยายจีนกำลังภายใน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน หากสามารถตอบ ถึงขั้นอนาคตได้ ข้าพเจ้าจะขอบคุณยิ่ง
๒. ข้าพเจ้าอยากทราบความคิดของคนที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในว่าท่านมีกำแพงแรกนี้คืออะไร หรือคนที่ไม่ชอบอ่านว่าท่านไม่ชอบเพราะอะไร
หากท่านตอบ ข้าพเจ้าจะขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง ถึงท่านไม่ตอบข้าพเจ้าก็ขอขอบคุณที่สละเวลามาอ่านกระทู้ของข้าพเจ้า
-ปลาผัด-

แสดงความคิดเห็น

>

20 ความคิดเห็น

Seberjung 29 เม.ย. 56 เวลา 04:34 น. 1
๑. ท่านคิดเห็นอย่างไรกับงานเขียน/นิยายจีนกำลังภายใน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน หากสามารถตอบ ถึงขั้นอนาคตได้ ข้าพเจ้าจะขอบคุณยิ่ง

อืม ได้อ่านค่อนข้างน้อยค่ะ แต่คิดว่า คงเป็นเรื่องมุขกำลังภายในที่ไม่สามารถข้ามกำแพงการเล่าของตัวเองไปได้ ทั้งพล็อตเรื่อง โครงเรื่องและอื่น ๆ ค่ะ แต่พล้อตกำลงภายในพวกนี้กเป้นรากฐานให้กับนิยายหรือหนังหลายเรื่องเหมือนกันค่ะ และคิดว่ายังคงอยู่ แต่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงหรือรีบู้ทเกิดขึ้นในทางใดทางหนึ่ง

๒. ข้าพเจ้าอยากทราบความคิดของคนที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในว่าท่านมีกำแพงแรกนี้คืออะไร หรือคนที่ไม่ชอบอ่านว่าท่านไม่ชอบเพราะอะไร

อ่านได้ค่ะ แต่ไม่ถึงขั้นชื่นชอบอาจจะเพราะ เบื่อตัวละครนำกำลังภายในที่มีแต่ผู้ชายเต็มไปหมดเลย (แทบไม่เคยเห็นตัวละครนำในนิยาย กำลังภายในเป็นผู้หญิงสักครั้ง) บวกกับเนื้อเรื่องที่วนไปวนมาไม่มีอะไรแปลกใหม่ค่ะ

PS.  คล้ายจันทราเริ่มอับแสง ดวงดาวมืดมน คล้ายบางคนเริ่มหมดไฟ
0
Mckinley 29 เม.ย. 56 เวลา 07:03 น. 2
ลองอ่าน "กระบี่เทพสังหาร" (Zhu Xian) ของหนังสือค่าย Enter ดูนะครับ
เป็นนิยายกำลังภายใน "แฟนตาซี" ที่สู้ด้วยพลัง เวทอาวุธ ร่ายคาถาอาคมสู้กัน
และก็ไม่ได้มีแต่ผู้ชายที่สู้ในวิทยายุทธ 'เวท' เพียงอย่างเดียว
ผู้หญิงในเรื่องตัวสำคัญเลย
มีทั้งแค้น ทั้งรัก ทั้งอยากค้นหาตัวตน สารพัด มุมมอง มันแปลกใหม่กว่ากำลังภายในเดิมๆ มาเยอะพอควร
PS.  เป็นนักเขียนปลายแถว แถมใช้ตาข้างเดียวเขียน ตาข้างหนึ่งเกือบใช้การไม่ได้แล้ว แต่พยายามสู้ด้วยตาอีกข้างที่เหลือ...
0
I don't know 29 เม.ย. 56 เวลา 09:51 น. 3
๑. ท่านคิดเห็นอย่างไรกับงานเขียน/นิยายจีนกำลังภายใน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน หากสามารถตอบ ถึงขั้นอนาคตได้ ข้าพเจ้าจะขอบคุณยิ่ง

= สำหรับอดีต เราไม่เคยอ่านค่ะ = = แต่ถ้าดูก็คงจะเป็นดาบมังกรหยก สนุกดีค่ะ

=สำหรับปัจจุบัน เราไม่ค่อยอ่านหรือดูแล้วค่ะ ตัวละครจำชื่อค่อนข้างยากจริงๆ อ่านไปอ่านมาแล้วเราเบื่อเราก็จะวางหนังสือเล่มนั้นลงเองค่ะ แต่ถ้าสามก็กก็พออยู่นะ 

๒. ข้าพเจ้าอยากทราบความคิดของคนที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในว่าท่านมีกำแพงแรกนี้คืออะไร หรือคนที่ไม่ชอบอ่านว่าท่านไม่ชอบเพราะอะไร

=กำแพงแรกคือ สิ่งที่ฉันหามันคือ y แล้วนี้มันคืออะไร แต่เรื่องย่อมันน่าสนใจดี รีบๆอ่านจะได้จบๆไป แล้วหาข้อเสียให้จิตใจให้มากๆจะได้รีบปิดมั้งค่ะ = =

=กำแพงแรกอีกอัน เนื้อเรื่องจะอธิบายอะไรมากมายนักหนา เข้าใจว่านิยายอังกฤษก็เป็น แต่เหตุใดเรารู้สึกว่าเป็นคนละอารมณ์ก็ไม่รู้สิค่ะ

ps.ที่เขียนไปไม่ได้แนะนำให้นักเขียนเปลี่ยนนางเอกมาเป็นผู้ชายนะค่ะ = =

PS.  am alone
0
แบล็กควีน 29 เม.ย. 56 เวลา 10:59 น. 4
๑. ท่านคิดเห็นอย่างไรกับงานเขียน/นิยายจีนกำลังภายใน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน หากสามารถตอบ ถึงขั้นอนาคตได้ ข้าพเจ้าจะขอบคุณยิ่ง

      ในด้านงานเขียนค่อนข้างจะชอบของปัจจุบันมากกว่าค่ะ  เพราะสำนวนอ่านง่ายขึ้นเยอะเลย(ฮา)  ส่วนเรื่องหนังนี่ชอบของเดิมมากกว่านะคะ  อย่าง เย้ยยุทธจักร2013 ตงฟางเอาผู้หญิงอ้อนแอ้นหน้าตาน่ารักและดูเป็นผู้หญิงมากๆ มาเล่น  แถมท่าทางนางง่องแง่งบอกไม่ถูกมากเลย  ที่สำคัญเน้นฉากสวยๆ มากไปหน่อย  ส่วนตัวชอบบรรยากาศธรรมชาติแบบโบราณๆ มากกว่าเอฟเฟ็กสวยๆ  ไหนจะเรื่องฉากการต่อสู้ที่ชักจะยืดเยื้อเข้าไปทุกที  เวลาสู้จริงมันต้องแข่งกันเร็วไม่ใช่เรอะ  ขัดใจมากค่ะ
      ในเรื่องของอนาคต  มั่นใจว่ายังมีต่อแน่นอนค่ะ  อย่างน้อยเกมจีนก็ทำออกมาดีขึ้นเรื่อยๆ(เล่นอยู่)  แล้วก็เน้นแต่กำลังภายในซะด้วย  คนเล่นแค่ยุโรปกับอเมริการวมกันก็ว่าเยอะแล้ว  รวมกับคนจีนเข้าไปยังไงเขาก็ไม่ทิ้งวัฒนธรรมงานเขียนแบบนี้หรอกค่ะ
   
   
๒. ข้าพเจ้าอยากทราบความคิดของคนที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในว่าท่านมีกำแพงแรกนี้คืออะไร หรือคนที่ไม่ชอบอ่านว่าท่านไม่ชอบเพราะอะไร

      กำแพงแรกคงเป็นสำนวนยืดเยื้อชื่อตัวละครจำยากมั้งคะ  แต่ถ้าเราซึมซับการตีความหมายของสำนวนแบบนั้นๆ ไปแล้วจะพบความลึกซึ้งซ่อนเร้นภายใน  จนตกหลุมรักในที่สุดค่ะ


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 29 เมษายน 2556 / 11:03
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 29 เมษายน 2556 / 11:04
แก้ไขครั้งที่ 3 เมื่อ 29 เมษายน 2556 / 11:12
0
เทพอสูรปลาผัด 29 เม.ย. 56 เวลา 11:05 น. 5
@ Seberjung  อืม กำแพงอันนี้ท่าทางจะทำลายยาก เพราะนิยายกำลังภายในมันเหมือนมีสันนิบาตรที่ต้องสืบทอดกันไป ไม่งั้นจะขาดความเป็นกำลังภายในไป
ส่วนเรื่องที่ตัวเอกเป็นผู้หญิงนั้น มีอยู่หลายเรื่องเชียวละท่าน อย่างนางพญาผมขาว เป็นต้น
@ Mckinley กระบี่เทพสังหาร อันนี้ก็ไม่เคยอ่านเหมือนกัน สงสัยต้องลองไปหาอ่านดูครับผม
@ GoOd#GuIde@LoVeLoVe นี่มัน...ความคิดของสาว Y แน่นอนชัดเจนชัวร์ๆ 55 นิยายจีนๆก็เป็นแบบนี้แหละครับ อย่างน้อยมันก็เป็นนิยายแปล แต่ไม่รู้ทำไมหลายคนถึงไม่คิดว่ามันเป็นนิยายแปลก็ไม่ทราบ ขอบคุณครับที่แนะนำ ส่วนเรื่องผู้ชาย X ผู้ชายนั้น ผมคงไม่ทำหรอกครับไม่ใช่แนวผม 

@ แบล็กควีน ตอบเวลาไล่เลี่ยกับข้าพเจ้าเลย ไม่ทันได้ตอบคอมเม้นท่านไป เย้ยยุทธจักร ผมชอบที่จำบทบาทที่หลินชิงเสียเล่นมากกว่า เพราะมันคือตำนานที่หน้าเรื่องนี้ไปตลอดกาล จริงๆแล้วตงฟางแกเป็นกระเทยแก่ๆน่าตาก็สุดๆ ฮา แต่พอเอาหลินชิงเสียมาแทนที่บทนี้ดันกลายเป็นสุดยอดแห่งความลงตัว
กำแพงแรก ถ้าเป็นสำนวนกับตัวละครอันนี้คงไม่อาจแก้ไขได้ด้วยวิธีที่ข้าพเจ้ารู้จัก เพราะถ้าแก้ไขมันจะไม่อยู่หมวดกำลังภายในอีก แต่จะอยู่ในหมวดแฟนตาซีแทน 



แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 29 เมษายน 2556 / 11:53
0
hawaii Columnist 29 เม.ย. 56 เวลา 11:48 น. 6
๑. ท่านคิดเห็นอย่างไรกับงานเขียน/นิยายจีนกำลังภายใน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน หากสามารถตอบ ถึงขั้นอนาคตได้ ข้าพเจ้าจะขอบคุณยิ่ง

 โดยส่วนตัวแล้วชอบครับ ภาษาของนิยายจีนนั้นสวยงามมากๆ มีความเป็นวรรณกรรม อีกทั้งมีเนื้อหา ข้อคิดที่สอนเราอยู่ค่อนข้างมาก ในอดีตนั้นจะมีแบบฟอร์มที่คล้ายๆ กัน เดาได้ แต่ว่าสนุกมาก ส่วนในสมัยนี้ก็จะเน้นถึงความแปลกใหม่ ไอเดียบรรเจิด มีการผสมผสานกำลังภายในเข้ากับศาสตร์อื่นมากขึ้น แต่ก็ยังคงความสนุกไว้เหมือนเดิม 


๒. ข้าพเจ้าอยากทราบความคิดของคนที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในว่าท่านมีกำแพงแรกนี้คืออะไร หรือคนที่ไม่ชอบอ่านว่าท่านไม่ชอบเพราะอะไร

ที่ไม่ชอบเพราะว่ามีคำภาษาจีนเยอะ ชื่อตัวละครจำยาก บางทีคนที่ไม่ชอบการบรรยายเช่นนี้ก็อาจจะไม่ชอบได้ ถ้าหากอ่านดีๆ แล้ว นิยายจีนกำลังภายในนั้นมีความสนุกสนาน เร้าใจ มีเนื้อหาชวนติดตามไม่แพ้นิยายแฟนตาซี หรือนิยายบู๊เลย เพียงแต่ว่าการใช้ภาษานั้นทำให้เข้าถึงยากเท่านั้นเอง

โดยส่วนตัวแล้ว ผมหลงรักวรรณกรรมจีนกำลังภายในนะครับ มีวรรณศิลป์ สวยงาม สูงส่ง ล้ำค่า อย่างฤทธิ์มีดสั้น(ปรัชญามากๆ คมสุดๆ) หรือไม่ก็มังกรหยก หรือเรื่องอื่นๆ ของนักเขียนเก่าๆ ก็มีคุณค่า คลาสสิค และน่าอ่านมากๆ ครับ



PS.  www.facebook.com/supisedsasi
0
Racia 29 เม.ย. 56 เวลา 11:49 น. 7
๑. ท่านคิดเห็นอย่างไรกับงานเขียน/นิยายจีนกำลังภายใน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน หากสามารถตอบ ถึงขั้นอนาคตได้ ข้าพเจ้าจะขอบคุณยิ่ง
-อดีตเคยเอาของพ่อที่เก็บไว้มาอ่าน ซึ่งเล่มนั้นตีพิมพ์ได้สามสิบกว่าปีแล้ว ถือว่าสำนวนสวยงามอ่านไหลลื่น แต่ก็ไม่เข้าใจภาษาเก่าๆเท่าไหร่นัก กำลังภายในสมัยนี้ได้อ่านอยู่ไม่กี่เรื่อง แต่สำนวนก็อ่านง่ายขึ้นกว่าแต่ก่อน 
๒. ข้าพเจ้าอยากทราบความคิดของคนที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในว่าท่านมีกำแพงแรกนี้คืออะไร หรือคนที่ไม่ชอบอ่านว่าท่านไม่ชอบเพราะอะไร
-กำแพงแรกคือสำนวนและคำต่างๆ ในเรื่องที่ยังไม่รู้ ร่วมถึงชื่อที่่มีเยอะนักแลแถมอ่านยากอีก
คนที่ไม่ชอบอ่านคงจะเป็นเพราะไม่ใช่แนว(ละมั่ง) ชื่อที่ยาวเป็นหาวว่าว


PS.  ไม่มีอะไรที่เพียบพร้อมเสมอไป มีแต่เราเท่านั้นที่จะสร้างขึ้นมาด้วยมือตัวเอง!!
0
kazakimi 29 เม.ย. 56 เวลา 12:14 น. 8

สำหรับเรา กำแพงที่ใหญ่ที่สุดคงเป็นหญิงงามอ่ะค่ะ คือ เบื่อมากเลยที่ว่าจะไปไหนๆก้เจอแต่หญิงงาม ไม่รุ้มันจะมีกี่คนกันแน่ คนนี้ก้งามอันดับหนึ่งในหล้า อีกคนก้งามไม่แพ้คนแรก(?)(สรุปหนึ่งในหล้ามันมีกี่คน???) แล้วก้งามๆๆ งามอย่างนู้นงามอย่างนี้ แล้วก้พระเอกซื่อเกิ้น โดนผุ้ญปั่นหัวหน่อยถึงกับระทวย โดนหลอกต้มซะได้ เป็นผุ้ชายแท้ๆกลับเป็นฝ่ายรับซะงั้้น(?) แล้วบรรดาญงามแต้ละคนก้อาร์ตตัวแม่ซะไม่มี วีนเหลือเกิน แล้วก้จะมีบรรดาลูกฝูง(ไม่ว่าจะชายหรือญ)คอยยอคอยยุแหย่ หลังจากนั้นพระเอกก้จะซวยและถูกเหม็นขี้หน้ารวมไปถึงอาจถูกตามล่า(?) แล้วก้ไม่ชอบที่บุญคุณความแค้นมันดูไร้เหตุผลไปหน่อย บางทีรุ้ๆอยุ่ว่าคนของตัวเองเป็นผิดแต่ก้ยังจะตามตอแย เพราะว่าห่วงหน้าตา(?) ไม่ได้ห่วงเลยว่าตัวเองเอาพวกไปรุมตามล่าตัวเอกที่ไม่เทพเกินก็โคตรโชคดีแล้วสุดท้ายก็จะโดนจัดการเรียบแล้วพระเอกก้จะไปเจอกับมหาโชคอีกครั้ง(กี่ครั้งแล้วก้ไม่รุ้) สรุปพระเอกไม่ได้ทำอะไรด้วยตัวเองเลยซักอย่าง แค่โชคดี(?)เจอถ้ำ เจอตำรา เจอคนถูกชะตาลากไปฝึก(ทั้งๆที่เพิ่วจะเห็นหน้าครั้งแรก) เจอคนไกล้ตาย(?) และอื่นๆ แถมฝึกไปฝึกมาชนะคนที่ฝึกมาก่อนตั้ง10-20ปีเฉยเลย และเก่งขึ้นมาได้นั่นเองแล...

ปล. ไม่ได้มีอคติกับเรื่องอะไรเลยนะคะ(จริงๆ สาบานได้) ที่พล่ามๆไปคือที่คิดออกมาล้วนๆ ไม่ได้เอามาจากเรื่องไหนทั้งนั้น(จริงๆนะ ย้ำอีกที) แต่เอามาจากเรื่องที่อ่านมาทั้งหมดแล้วคัดส่วนที่ไม่ชอบออกมา จริงๆแล้วโดยส่วนตัวชอบอ่านนิยายกำลังภายในนะคะ เพราะพ่อชอบเอาให้ดูส่วนหนึ่งด้วยแหละ แต่ที่หลงไหลคือความเป็นจีนโบราณและความเพียรพยายามอดทนของตัวเอกด้วย และหลายๆอย่าที่เราบอกไม่ถูก(คิดไม่ออก) แต่เอาจริงๆก้ตามอ่านนิยายกำลังภายในหลายเรื่องอยุ่นะคะ (อย่าเพิ่งไล่เตะเรานะ T^T) แล้วก้ชอบมากๆเลยเวลาที่เรื่องมันสมเหตุสมผล ตัวเอกเก่งได้ด้วยตัวเอง(มีโชคบ้าง)แต่ทุกอย่างก้ไม่ใช่ได้มาเพราะแค่โชคช่วย มีกึ๋น และแน่นอน!!! ต้องไม่โดนเพศตรงข้ามข่ม!!(ข่มเฉยๆนะ!!! อย่าคิดลึก) เพราะเราออกจะค่อนข้างจริงจังกับความเท่าเทียมของเพศไม่น้อย เวลานางเอกโดนพระเอกข่มหรือพระเอกเจอนางเอกงี่เง่าเนี่ย เราจะเซ็งและหงุดหงิดมาก เรียกได้ว่าบางทีเลิกอ่านเพราะแบบนี้เลยล่ะ (เอ้ะ บ่นมากเกินไปแล้วปะ??)

เอาเหอะ ขอโทษนะค้าา ถ้าไปโดนต่อมของใครเข้าหรือเราพล่ามแรงเกินไป เราแค่แสดงความคิดเห้นเฉยๆนะคะ อย่าเตะหนูนะ เพราะเราพยายามหาอะไรที่มันแหวกแนวอ่าน (และมันก้ไม่ค่อยมี ไม่ก้เราหาไม่เจอ) เอาเป็นว่า ถ้าใครมีอะไรที่พอเข้าข่ายที่เราพล่ามไปก้ช่วยแนะนำด้วยนะค้้้าา โด้โปรด~ อ้อออกแนวyนิดๆด้วยก้ได้นะ ชอบฮาเร็มหนุ่มหล่อ >.
อ้อ สุดท้ายละ เราว่าเราอ่านนิยายของจขกทด้วยล่ะ~! สุดยอดเลย สุ้ๆต่อไปนะค้าา


PS.  ยินดีที่ได้รู้จัก...
0
พิมพ์วีนัส 29 เม.ย. 56 เวลา 13:11 น. 9

ตัวเราคิดว่านิยายแนวนี้คนแต่งได้น่าชื่นชมนะ ต้องมีทั้งจินตนาการและความรู้ควบคู่ไปด้วย คุณพ่อของเราท่านชอบอ่านมากเลยหล่ะ แต่ตัวเราไม่ค่อยได้อ่านนัก อาจเป็นเพราะเป็นผู้หญิงล่ะมั้งเลยไม่ค่อยถนัดกับแนวนี้นัก กำแพงที่ผุ้แต่งต้องทำลายให้ได้คือ ผุ้หญิงก็สามารถอ่านและสนุกกับนิยายกำลังภายในได้อย่างไม่น่าเบื่อ ถ้าทำได้เราว่าน่าจะไปได้สวยเลยนะ 

ปล. ความเห็นส่วนตัวนะ ผู้หญิงที่ชอบอ่านแนวนี้ก็มี :)

0
เทพอสูรปลาผัด 29 เม.ย. 56 เวลา 13:34 น. 10
@ warlord อ่า ดีใจครับมีคนคิดคล้ายๆผมเลย ผมเข้าใจว่าแม้เป็นนิยายแปลหรือใช้สำนวนแปลก็จริงแต่ เพราะเป็นภาษาที่ไม่คุ้นเคย ไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษที่แพร่หลายกว่า จึงมีหลายๆคนไม่ชอบและยากที่จะเข้าใจความสนุกสนาน ฤทธิ์มีดสั้นข้าพเจ้าก็เคยผ่านตามาบ้างก็นับว่าเป็นผลงานที่ดีเลิศชิ้นหนึ่งทีเดียว นักเขียนสมัยก่อน อย่างกิมย้ง โกวเล้งมักจะสอดแทรกปรัชญาเอาไว้ในผลงานด้วยเหมือนเป็นการซ่อนของล้ำค่าให้ผลงาน หลายๆชิ้นจึงเป็นผลงานที่เป็นอมตะครับ ส่วนตัวยกให้มังกรหยกภาค หนึ่งเป็นอมตะที่ผมยอมรับเลย

@ Racia เข้าใจครับ เพราะถ้าเป็นผลงานที่มีอายุมากกว่ายี่สิบปีขึ้นไป ซึ่งส่วนใหญ่ในเมืองไทยก็คนแปลแค่สองคนคือ ท่าน น. กับท่าน ว. ซึ่งถือเป็นจอมยุทธ์นักแปลวรรณกรรมจีน ทีดังพอๆกับคำที่ว่า เฉียวฟงเหนือ ม่อย้งใต้เลยละครับ ภาษาของท่านทั้งสองในสมัยนั้นจะมีความเป็นจีนแท้ๆมากกว่าสมัยนี้ ทำให้อ่านยากพอตัว ส่วนเรื่องกำแพงที่เป็นในเรื่องชื่อ อันนี้เป็นความสุนทรีย์ของผู้แต่งส่วนใหญ่ที่มักใช้ชื่อที่มีความหมายไพเราะลึกล้ำ ซึ่งจะแตกต่างกันไปแต่ละบุคคลครับ

@ kazakimi ว้าก โดนนิยายผมไปหลายดอก ฮ่าๆ แต่ก็เข้าใจครับว่าหากเป็นผู้หญิงก็คงจะเบื่อแย่ เจอแต่นางเหวี่ยง นางวีน นางอาร์ต อยากจะชมเชยผู้ชายหล่อๆให้น้ำลายสอมันก็มีแต่พระเอกหน้าตาซื่อบื้อทึ่มๆ ไม่จรรโลงใจเลยใช่ไหมละฮ่าๆ ส่วนเรื่องค่าโชคตกเขาแล้วได้วิชานั้นเป็นเหมือนพล็อตอมตะของนิยายกำลังภายในไปแล้ว ฮ่าๆไม่รู้ว่าใครเป็นคนเริ่ม แต่เรื่องราวเหล่านั้นเป็นสีสันของนิยายกำลังภายในนั้นแหละครับ อารมณ์เหมือนนิยายออนไลน์นั่นแหละครับ ความจริงเกมแนวRPG ถ้าเล่นก่อนคนเล่นทีหลังคือปิดโอกาสชนะไปได้เลย พระเอกประเภทเล่นหลังแล้วเจอโชคดีหลายสิบอย่างก็คือกันกับพระเอกนิยายกำลังภายในที่เจอวิชาในถ้ำบางอะไรบ้าง 
ฮ่าๆป.ล.ได้ลนลานมาก แต่ส่วนใหญ่ผู้หญิงมักติดนิยายกำลังภายในมาจากครอบครัว ซึ่งผมได้ทำการสังเกตมาเป็นส่วนใหญ่แล้วละครับ เพราะผู้ชายที่รักการอ่านอายุสัก 30 ปีขึ้นไปอย่างน้อยต้องเคยผ่านตานิยายกำลังภายในสักเล่มสองเล่ม 

@ พิมพ์วีนัส โดยส่วนตัวที่เป็นนักเขียนนิยายกำลังภายในมือใหม่ ผมเองก็คิดว่าคนที่แต่งนิยายดังๆอย่างท่านกิมย้ง โกวเล้ง นั้นก็มีความล้ำลึกทางความคิดเป็นอย่างยิ่ง ไม่แปลกครับที่ผู้ชายอายุเกิน30จะชอบอ่าน เพราะสมัยก่อนนิยายไทยที่ดังที่สุดคือนิยายกำลังภายใน ชนิดที่ว่ามีหลายคนที่หันมาศึกษาภาษาจีนอย่างจริงจังเพียงเพื่อจะได้อ่านในแบบออริจินัล
ส่วนกำแพงที่คิดจะให้ทำลายนั้น คงยากครับเพราะถ้าไม่เปิดใจอ่านก็ยากที่จะเข้าถึงอรรถสของนิยายจีนกำลังภายใน ผมมาคิดๆระหว่างอ่านกระทู้ที่ผมตั้งอยู่ เชื่อว่าคงต้องเริ่มจากทั้งผู้เขียนและผู้อ่าน ปรับจูนคลื่นให้เข้ากันถึงจะสามารถพังกำแพงในเรื่องนี้ได้ครับผม


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 29 เมษายน 2556 / 14:09
0
พิมพ์วีนัส 29 เม.ย. 56 เวลา 13:41 น. 11

ยังไงก็ขอให้สู้ๆ นะคะ ไม่รู้จะให้คำแนะนำยังไงเพราะโดยส่วนตัวก็ไม่ได้แต่งนิยายแนวนี้ด้วย แหะๆ แต่อยากให้กำลังใจคนมีฝันทุกคนนะคะ :)

0
รถขนมปังกรอบ 29 เม.ย. 56 เวลา 15:24 น. 13
๑. ท่านคิดเห็นอย่างไรกับงานเขียน/นิยายจีนกำลังภายใน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน หากสามารถตอบ ถึงขั้นอนาคตได้ ข้าพเจ้าจะขอบคุณยิ่ง

- หนมปังหลงใหลงานเขียนของกิมย้งมาก หลงใหลคาแรคเตอร์แต่ละตัวที่นิสัยขาดๆเกินๆไปบ้างแต่อาจารย์ท่านปั้นออกมาได้ดูจริงมากๆ อย่างก๊วยเจ๋ง ใครจะกล้าเขียนให้พระเอกโง่ขนาดนั้น แต่อ่านแล้วหนมปังกลับชื่นชมความพยายาม ขยัน และเอาชนะตัวเอง อย่างพี่ชง แห่งบี่เย้ยฯ หน้าตาก็ไม่หล่ออะไรมาก สำมะเลเทเมา ดูเหลาะแหละไม่น่าเชื่อถือแต่กลับมีความคิดอ่านน่าอิจฉา เป็นคนปล่อยวางได้อย่างน่านับถือ

ในปัจจุบัน คาแรคเตอร์น่าสนใจแบบนี้ เนื้อเรื่องน่าสนใจแบบนี้ หนมปังกลับไม่ค่อยเจออีก มีแต่ตัวเอกเก่งมาก เทพมาก หญิงสาวมาหลงใหล เจ้าหญิง นางโกง อะไรต่อมิอะไรพากันมาง้องอนขอความรัก วิชาก็สุดยอด มีแต่คนชื่นชม ฉลาดก็ฉลาด ชนะไปหมด ถามว่ามันผิดหรือเปล่าที่เป็นแบบนั้น ไม่ผิดหรอกค่ะ แต่หนมปังแค่ไม่ชอบ หนมปังชอบอะไรที่จับต้องได้มากกว่านั้น อย่างก๊วยเจ๋งที่ดูซื่อๆโง่ๆแต่เป็นคนดีมาก เอี้ยก็วยที่เป็นวัยรุ่นไฟแรงใจร้อนไม่ฟังใครจนเสียเรื่องไม่รู้กี่รอบ หรือบ่อกี้ที่เป็นผู้ชายฉลาดในตำราอย่างร้ายกาจแต่ขี้โลเล ไม่มั่นใจในตัวเอง ไม่เด็ดขาดและไม่เป็นผู้นำ     

ถึงตอนนี้หนมปังก็ยังไม่เจอนิยายกำลังภายในที่ทำให้หนมปังขนลุกด้วยความชื่นชมได้อย่างงานของอาจารย์กิมย้งเลยค่ะ แต่ก็นั่นแหละ ยังรอต่อไป คาดว่าในภายภาคหน้าคงจะมี ล่ะมั้ง?

๒. ข้าพเจ้าอยากทราบความคิดของคนที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในว่าท่านมีกำแพงแรกนี้คืออะไร หรือคนที่ไม่ชอบอ่านว่าท่านไม่ชอบเพราะอะไร

- กำแพงแรกของการอ่านนิยายกำลังภายในคือภาษา รูปประโยค ชื่อ และสำนวนค่ะ ทุกอย่างมันไม่คุ้นเลยล่ะ บางเรื่องนั้นตัวนิยายไม่ลงรายละเอียด ยัดไว้ในบทบรรยายทั้งๆที่น่าสนใจมาก แต่บางซีนเราก็งงว่าเล่าทำไม กลับเล่าซะละเอียด มนเป็นเรื่องของมุมมองนะ หนมปังว่า บางเรื่องเราเห็นว่าไม่สำคัญ ในแง่ของนิยายกำลังภายในกลับมองว่านี่ล่ะ เจ๋งเลย บางเรื่องเรารู้สึกว่า เฮ้ย มันน่าจะดราม่า นิยายกำลังภายในกลับมองว่า ไม่ล่ะ เรื่องเล็ก

บางทีต้องอ่านไปสักร้อยหน้า ถึงจะจับได้ว่า อ๋อ.. คนเขียนเขาต้องการแบบนี้ เขาทำถูกต้องแล้ว อะไรประมาณๆ แต่ถ้าจูนกันติดแล้วอะไรก็ฉุดไม่อยู่ล่ะนะ นิยายกำลังภายในเนี่ย อ่านแล้วเลือดลมมันฉีดพล่านมาก 555
0
iSnow 29 เม.ย. 56 เวลา 16:08 น. 14

กำแพงก้าวแรก... คือ ไม่เคยอ่านมาก่อนค่ะ

แล้วแรงจูงใจที่จะทำให้อยากเริ่มต้นอ่าน มีน้อยมาก...น้อยสุดๆ

เรามักจะคิดว่า นิยายกำลังภายใน เป็นสไตล์ย้อนยุค โบราณ ไม่ทันสมัย เต็มไปด้วยการต่อสู้ ยุทธภพ ความรักความแค้น วนไปวนมา อะไรเทือกๆนั้น

โดยส่วนตัว เราชอบความแปลกใหม่ ไซไฟโลกอนาคตยิ่งดี กำลังภายในเลยไม่ค่อยโดนใจ (ทั้งๆที่ไม่เคยอ่าน)


0
เทพอสูรปลาผัด 29 เม.ย. 56 เวลา 19:14 น. 15
@ รถขนมปังกรอบ ให้ความคิดเห็นที่ดีมากครับ แต่ไม่แปลกหรอกครับที่ ตัวละครของท่านกิมย้ง จะมีความล้ำลึกขนาดนั้น ท่านเป็นนักเขียนระดับตำนานของทางสายนี้นี่ครับ ถ้าไม่ได้ถึงขั้นนั้นก็คงยากที่จะตราตรึงใจผู้คน  สำหรับเรื่องผู้หญิงที่มีมากมายของนิยายกำลังภายในนั้น นั่นย่อมเป็นเพราะส่วนใหญ่ผู้ชายแต่งและผู้ชายก็จะมีพลังความหื่นซ่อนอยู่ไม่น้อย ฮ่าๆ 
เรื่องกำแพงแรกอันนี้เป็นสิ่งที่ผมกำลังคิดหาวิธีทำลายอยู่ แต่ด้วยปัญญาในตอนนี้คงยากจะหาทางออก เรื่องภาษาที่มันเหมือนกับตัดส่วนหนึ่งส่วนใดของนิยายกำลังภายในออกไป แม้ว่าสมัยนี้จะมีการใช้ถ้อยคำที่ไทยมากขึ้นจีนน้อยลง แต่ก็ยังไม่สามารถจูนคลื่นเข้าหาผู้อ่านที่เป็นคนยุคใหม่ได้เลยละครับ
@ iSnow แรงจูงใจ งั้นเหรอครับ นี่มันเป็นกำแพงที่สูงใหญ่มากๆของนักเขียนทั่วไปเลยละครับ ไม่แปลกที่ท่านจะไม่แรงจูงใจเพราะนิยายกำลังภายใน มักมาพร้อมกับธรรมชาติแห่งจีนโบราณ เพราะในสมัยใหม่พวกเรามีอาวุธทรงประสิทธิ์ที่เรียกว่าปืนแล้วไงครับ แค่คนธรรมดาถือมันไว้ฝึกยุทธ์มาสิบปีก็แพ้ เหมือนอุ้ยเสี่ยวป้อไงครับ เราจึงไม่ค่อยเห็นนิยายกำลังภายในในรูปแบบที่มีธีมหลักเป็นปัจจุบัน แต่ถ้าพูดแบบนี้ วันหนึ่งผมอาจจะมีโปรเจคทำนิยายกำลังภายในรูปแบบที่แหวกแนวเป็นแฟนตาซีลูกครึ่งกำลังภายในซะเลย 555
0
yiing 29 เม.ย. 56 เวลา 19:54 น. 16

นิยายแนวเก่า เรารู้สึกว่าเนื้อเรื่องไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่ �ไม่ว่าจะอ่านนิยายของใครก็จะเป็นแนวบุญคุณความแค้น ระหว่างทางก็มีตกเขา ฝึกวิชา เจอปาฏิหารย์ต่างๆนานา สนุกตรงสไตล์การเขียนของคนแต่ง เราชอบของกิมย้ง โกวเล้ง อุนสุยอัน�ของคนอื่นอ่านได้รอบเดียว ปัญหาของนิยายแนวเก่าที่ไม่ชอบคือสำนวนการแปล อ่านเข้าใจยาก �เราเคยอ่านเรื่องมังกรหยก2 ของคุณจำลอง มันเวิ่นเว้อเปรียบเทียบอะไรไม่รู้ อ่านแล้วหลุดตลอด(อ่านไม่จบหน่ะแหละ) อ่านได้แต่ของคุณน.กับคุณว. � � � � � � ปัจจุบัน นิยายกำลังภายในมาจากเกมออนไลน์เยอะ ก็แปลกใหม่ดี ภาษาอ่านง่ายขึ้น มีหลากหลายแนวให้อ่านมากขึ้น(สงคราม สีบสวน ผี อนาคต อวกาศ) พล็อดเริศหรูอลังการ ที่ไม่ชอบคือ บางเรื่องการกระทำของตัวเอกมันไม่สมเหตุสมผลเหมือนแต่งมาเพื่อเน้นแต่ฉากบู๊ดุเดือดเลือดสาด หรือบางเรื่องนิยายมันพยายามแทรกข้อคิดจนน่าหมั่นไส้ เช่นการใส่เครื่องหมาย" " หรือขีดเส้นใต้ประโยคที่เค้าคิดว่าเจ๋งมากกกกก ดูสมบูรณ์แบบแบบกลวงๆไงไม่รู้ � อนาคต นิยายกำลังภายในคงไปรวมกับพวกแฟนตาซีมั้ง �คนแต่งหน้าใหม่แนวนี้น้อยลงทุกที(หรือไทยไม่เอาเข้ามา?) � ปัญหาที่คนอ่านนิยายกำลังภายในไม่ได้ เราดูจากเพื่อนนะ เพื่อนเราอ่านหวงอี้ได้แต่อ่านของคนอื่นไม่ได้�เพราะชื่อตัวละครค่ะ นิยายเก่าเป็นแต้จิ๋ว มันไม่เพราะ=_=;;

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 29 เมษายน 2556 / 20:09

0
เทพอสูรปลาผัด 29 เม.ย. 56 เวลา 21:19 น. 17
@  yning อ่านะ ใช่แล้วละ พล็อตสูตร พ่อแม่ถูกฆ่า แก้แค้น รอดชีวิต ได้วิชา เป็นเรื่องที่เบสิคมากๆ แต่ผมค่อนข้างคิดว่ามันก็เหมือนทำไข่เจียวนั่นแหละครับ ทำแบบไหน เพิ่มอะไรมันถึงจะเป็นไข่เจียวที่ไม่ธรรมดาๆ สำนวนของคุณจำลองมันวิลิตรสมหราไปครับ ผมเองก็ไม่ไหวเหมือนกัน ฮ่าๆ 
พูดถึงเรื่องการแต่งนิยายกำลังภายในที่เริ่มมีคนแต่งน้อยลงผมถึงกับเศร้าเล็กน้อย เพราะเป็นเรื่องจริงเลยทีเดียวครับ ส่วนเรื่องนิยายกำลังภายในที่ไม่ค่อยนำมาแปลนั้นน่าจะเป็นการตลาดของพวกสนพ.มากกว่าครับ แต่เท่าที่สืบข่าวมาก็มีการแปลอยู่เนื่องๆ เช่น มาเฟียบู๊ลิ้ม, กระบี่อภิญญา ซึ่งเป็นแนวดราม่าใหม่,กับแนวอภินิหารสะท้านฟ้า นิยายของหวงอี้ผมอ่านได้แค่เรื่องเดียวคือเจาะเวลาหาจิ๋นซี นอกนั้นไม่ได้ติดตามเพราะเป็นแนววิทยาศาสตร์แปร่งๆ คือแบบผมเองก็เปิดใจยอมรับไม่ค่อยจะได้ ขอบคุณมากเลยครับที่แสดงความคิดเห็น
0
ALOHA 29 เม.ย. 56 เวลา 23:03 น. 18

อันนี้ออกแนวขอระบาย คือไม่เข้าใจ ทำพล๊อตกำลังภายในมันเหมือนกันหมด เจอหญิงงาม หลงหญิง พระเอกซื่อบื้อ ฟังความข้างเดียวบ้างล่ะ ยึดติดบ้างละ เฮ้อ มันเบื่อตรงนี้ ยิ่งของเกาหลีน่ะอยากถามมากแค่เปลี่ยนชื่อเรื่องอย่างเดียวใช่ไหม มันจะคล้ายกันไปไหน แม้แต่ตระกูล ชื่อตระกูล ความเก่งของพระเอก  

่วนของจีน เท่าที่อ่านนะค่ะทไม่แก้แค้น ก็ตามหาคำภีร์อะไรสักอย่าง ของไทยที่อ่านในเว็บ โอ้ มีแต่ผู้หญิงที่ออกแนวงี่เง่ายั๊วะเยี้ย  

ส่วนตัวเลยเลือกที่จะ,อ่าานแฟนตาซี อย่างน้อยมันไม่น่าหงุดหงิด และนักเขียนที่ชอบสุดท้ายก็ยังเป็นนักเขียนไทย 


PS.  ความเงียบบางครั้งก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกดีขึ้น การไม่แสดงออกบางครั้งก็ทำให้รู้สึกแย่ แต่ถ้ามากไปก็รู้สึกแย่ยิ่งกว่า
0
Moean 30 เม.ย. 56 เวลา 19:20 น. 19

ส่วนตัวชอบดูหนังจีนตั้งแต่เด็กนะ ยิ่งฉากต่อสู้เนี่ย มันคือเอกลักษณ์สำคัญของหนังเลย
เรื่องที่จขกท.ถามเราคงตอบอะไรไม่ได้มากเพราะเราชอบอ่ะ = =a

มีเรื่องขัดใจอยู่เรื่องเดียวก็คงเป็นผู้หญิงในหนังจีนละมั้ง โดยเฉพาะพวกนางเอก
แอ๊บหน่อมแหน้มมาก เป็นตัวถ่วงให้พระเอกต้องเอาตัวไปรับแทนตลอด


PS.  ตรวจจับ สับแหลก ช่วยแนะนำนิยายน่าอ่านให้หน่อยนะคะ ได้ทุกแนวยกเว้นรักหวานแหวว
0
ฮางมะ 4 พ.ค. 56 เวลา 08:39 น. 20

ผมแต่งนิยายแนวนี้อยู่นะครับ
ซ้ำยังเป็นเรื่องแรก แต่ไ่ม่ได้ลงเว็ปนี้หรอก
อีกอย่างคือ ผมไม่ชอบอ่านหนังสือนิยายกำลังภายใน เพราะงง มากชือตัวละคร บวกกับอะไรหลายอย่าง แต่ผมแต่งเพราะชอบดูมากกว่า ส่วนตัวแล้ว มีความคิดว่าที่คนไม่ชอบอ่าน(ที่คนไยเขียนนะ) เพราะไม่เปิดใจ

(ส่วนของจีน ต้องยอมรับอ่านยากเอาการ)

ผมเป็นกำลังใจให้ผู้ที่แต่ง นิยายแนวนี้ทุกคนครับ

0