Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

It's you แปลว่า ?

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
It's you แปลว่า   ใช่เธอ   รึป่าวค่ะ ? - -"

แสดงความคิดเห็น

>

8 ความคิดเห็น

>SoiFon 14 พ.ค. 56 เวลา 14:54 น. 1

นั่นเธอเหรอ ? 
ประมาณนี้เปล่านะ // ช่วยอะไรไม่ค่อยได้มากเท่าไหร่เนอะ -v-


PS.  >w< ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ >3< <3
0
Noodeemyadd 15 พ.ค. 56 เวลา 17:57 น. 7

เราแปลแบบตรงตัวเลยคือ มันคือเธอ แต่จะแปลว่า ใช่เธอ เนี่ย ความหมายก็พอจะเหมือนกันอยู่ใน (ในความคิดเราอ่ะนะแหะๆ)

0
N&#039;Zee 15 พ.ค. 56 เวลา 20:27 น. 8

มันไม่ตรงทีเดียวหรอกมั้ง อาจจะแปลว่า มันคือคุณ แต่จะแปลใช่เธอก็ได้ (มั้ง?) ใช่เพลง ของ Poppy fang ปะ? 


PS.  ไม่มีใครสามารถมาบังคับให้เรารักใครได้ แต่ก็อย่าลืม เราก็ไม่สามารถบังคับให้ใครมารักเราได้เช่นกัน
0