Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ช่วยเราถอดบทพูดจาก trailer หนังเรื่องนี้หน่อย เพื้อนๆที่เก่งภาษาอังกฤษ T^T

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
คือว่าเราต้องทำสคริปต์บทพูดของ trailer หนังเรื่อง It's boy girl things ส่งเป็นการบ้านภาษาอังกฤษ แต่เราฟังในหนังพูดไม่รู้เรื่องอ่า T^T ใครเก่งอังกฤษช่วยเราหน่อยน้า เราฟังไม่ออกจริงๆ 


https://www.youtube.com/watch?v=7uh2l0TQrdo

แสดงความคิดเห็น

>

4 ความคิดเห็น

LuCIFeRZ 15 ส.ค. 56 เวลา 00:01 น. 1

Narrator : Imagine waking up in the wrong bed,

Girl : Hope this is just a dream.

Narrator : in the wrong house

Kid(?) : ????

Narrator : and in the wrong body.

Boy : We need to talk.

Narrator : Now,

Girl : ??

Boy : This can not happen. I don't wanna be a boy, okay..
Especially don't wanna be you.

คือเราได้ตอนต้นแค่นี้ 55555 ฟังไม่ทันเท่าไหร่ กลัวพิมพ์ผิดด้วย ที่เหลือฟังได้บ้างแต่ว่ากลัวจะเว้นเยอะไปอ่า คำหยาบเยอะอยู่นะ 55555


0
St.Eve 15 ส.ค. 56 เวลา 07:00 น. 2

555 เราก็ว่างั้นคำหยาบเพียบจริงๆ ยังไงก็ขอบใจนะฮะ เดี๋ยวเรากับเพื่อนค่อยๆแกะกันต่อ T^T

0
Chalisa 17 ส.ค. 56 เวลา 11:53 น. 3

Imagine waking up, in the wrong bed,
girl : This is just a dream
... in the wrong house
kid : Woody, are you up yet?
... and in the wrong body.
boy : We need to talk
Now,
girl : What the hell have you done to me?
boy : This cannot happen. I dont wanna be a boy, okay?
... two sworn enemies,
boy : ... especially dont wanna be you
girl : You gotta try not to attract any unnecessary attention.
teacher : Are you crying?
... will experience life,
boy : I'm sorry
girl : Is that what you wanted, sweet cheeks?
guy : Never see a chick drink like that before.
... as the opposite sex.
guy : Hey, come back!
blondie : Hey, Woody. Maybe I might do that thing where I *whispers*
girl : You fiflthy little -.
But to survive in each other bodies,
coach : You play like a damn woman
another girl : We've all gone completely latino
... they'll need to go
soccer player : Don't let it bug you, buddy. You just hang in there, okay?
... to extreme lengths.
soccer player : Wanna try touching my helmet?
Well, it works for me, maybe it'll do you the same
girl : I'm supposed to be playing the most important game of my life.
boy : Let things fall into place.
This year, 
girl : You have my body, my strength. All I need to do is show you how to use it.
... see the comedy that proves sex is everything.
girl : Screw you -!
neighbor : Thats no way for a young lady to talk.
girl : You know, if I had to spend my life as someone else, I'd be honored to be you.
someone : Great game, son. Decide on a college yet?
boy : I've got my heart set on Yale since I was a little girl.
Its a boy girl thing
girl : Cant wait till we all get into our jammies.
Okay.




0