Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ภาษาลาวจริงใจเหลือเกิน

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
ม่รู้จะพิมพ์อะไรได้ทั้งนั้น

เตรียมพร้อม AEC ภาษาลาววันละคำ
เพื่อนคนลาวเล่าว่า......
วันก่อนอ้ายบึ่งรถ พาเมียบุญธรรม (เมียน้อย) จะไปงานเอากัน (งานแต่ง) บึ่งเร็วไปหน่อย เจอไฟลังเล (ไฟส้ม) แล้วไม่ยอมหยุด. เลยผ่าไฟอำนาจ (ไฟแดง) ไปตำ (ชน) รถสิบล้อ ต้องหามส่งห้องหมอมิตรภาพ (ห้องรวม) ตอนแรกอาการบ่มาก แต่พอนังเมียมรดก (เมียหลวง) มันตามมาพบอยู่กับเมียบุญธรรม มันก็ยิงข้อยจนต้องเข้าห้องมรสุม (ICU) ทำการปาด (ผ่าตัด) ด่วน ซวยแท้น้อ ซวยแท้น้อๆๆๆๆๆ 555++

แค่นี้ยังไม่หมดเค้าจริงใจได้อีก


ไทยกับลาว เป็นเมืองพี่เมืองน้องที่มีความน่ารักและคล้ายกันหลายๆอย่าง 

รวมถึงภาษาที่ใช้ด้วย

ท = ไทย ล = ลาว

สถานที่

ท : ห้อง คลอด ล : ห้องประสูติ 
ท : นางผดุง ครรภ์ ล : นางประสูติ 
ท : ห้องไอซียู ล : ห้องมรสุม 
ท : ปั๊มป์เชล ล : ปั๊มป์หอย 
ท : ไฟ แดง ล : ไฟอำนาจ 
ท : ไฟเขียว ล : ไฟอิสระ 
ท : ถ่ายเอกสาร / ถ่ายสำเนา ล : อัดเอกสาร 
ท : ร้านถ่ายรูป ล : ร้านแหกตา (- -'') 
ท : ผ้าเย็น ล : ผ้า อนามัย * เหอๆๆ 
ท : Johny Walker ล : บักจอนย่าง * เฮ้ย 
วันนี้ไปดื่มบัก จอนย่างกัน เฮ้ย....

หรือจะ เป็นภาพยนตร์ก็มีนะ

 


ท : Superman ล : บักอึดถลาลม 
ท : Face Off ล : หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ้นอยู่นี่ 
ท : Speed ล : เบรกบ่อยู่ 
ท : สองสิงห์ชิงบัลลังก์ ล : สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง 
ท : รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย ล : ฮักคักคัก ชักแงกแงก 
ท : โลกทั้งใบให้นายคนเดียว ล : โลกโม้ดม้วยให้โต๋ผู้ เดียว 
ท : หนูน้อย พเนจร ล : น้อย ตุหรั่ดตุเหร่ 
ท. ไททานิค ล: ชู้รักเรือ ล่ม 
ท. ศรราม ออกอัลบั้ม อย่างนี้ต้องตีก้น ล: ศ่อนฮาม ออกแผงอย่างนี่ต้องตีดากกกกก 
ท. ห้องผ่าตัด ล. ห้องปาด 
ท.จู ราสสิคปาร์ค ล.กะปอมพยศ 
ท.เชือด เชือด นิ่ม นิ่ม ล.ปาด ปาด เนิบ เนิบ 
ท.หลอด ฟลูออเรสเซนต์ ล. ข้าวหลามแจ้ง 
ท. รถไฟ ล.ห้องแถว ไหล

มาดูนักกีฬากันบ้าง ปล่อย ตัวนักวิ่ง 100 เมตร

ท.เข้า ที่ ล. เข้า ซ่อง 
ท.ระวัง ล.โก่งดาก 
ท.ไป ล.แล่น


น่ารักกันจริงๆคับภาษาลาวไม่มีอะไรจะจริงใจได้มากกว่านี้อีก

แสดงความคิดเห็น

>

33 ความคิดเห็น

PIGGOGO 1 ต.ค. 56 เวลา 19:06 น. 5

นั่งขำอยู่คนเดียว น่ารักอ่ะ
ต้องฝึกเยอะๆละ คนลาวนี้อารมณ์ดีกันจริงๆ

0
Blood of dark 2 ต.ค. 56 เวลา 17:07 น. 18

ท : รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย ล : ฮักคักคัก ชักแงกแงก 



ชอบหนังเรื่องนี้จังเลย ชักแงกๆ
0