[นิยายแปล] คนว่างงานเกิดใหม่ - ถ้าได้ไปโลกต่างมิติจะเอาจริงแล้ว -

[DIGIT@L-SENTINEL]

無職転生　- 異世界行ったら本気だす - (mushokutensei -isekai ittara honkidasu-)
โดย  理不尽な孫の手 (rifujin na makonote)

นำเรื่อง
เรื่องของชายวัย34 เป็นฮิคิโคโมริ+นีทมา20ปีเต็ม
หลังจากพ่อแม่เสียชีวิตก็โดนพี่น้องถีบส่งออกมาจากบ้าน
ในขณะที่กำลังสำนึกเสียใจกับความล้มเหลวของชีวิตตนเอง ก็เห็นเด็กกำลังจะโดนรถชน จึงเข้าไปช่วยแต่กลายเป็นตายเอง
รู้สึกตัวอีกทีก็ไปเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซีแห่งดาบและเวทมนตร์แล้ว

แนวเรื่อง
ชีวิตของเด็กที่มีความทรงจำของชีวิตที่ผิดพลาดจากชาติก่อน
พอมาชาติใหม่จึงต้องการใช้ชีวิตไม่ให้ผิดพลาดซ้ำสอง
ฝ่าฟันปัญหาและอุปสรรค เติบโตขึ้นทั้งทางร่างกายและจิตใจครับ

แปลและเผยแพร่โดยไม่ได้ขออนุญาติ
ตามไปอ่านต้นฉบับได้ฟรี ที่นี่
และอ่านที่ผมแปลได้ ที่นี่
ปล.ผมแปลช้ามากนะครับ

edit เพิ่งเห็นว่าคำว่าตายต่อหลังคำว่าแม่ไม่ได้

Comments

[yurio]

ชื่อทำเราเงิบไปพักหนึ่ง

เอ่อ โอเคเเล้วก็เข้าใจเมื่อเข้ามาอ่านอีกที คนว่างงานที่เกิดใหม่แล้วได้ไปอยู่ในโลกต่างมิติชิมิ

เราจะไปตามชอบอ่านนิยายเเปล

อ๋อท่านเเปลช้าสินะ...หุหุหุ มิเป็นไร อุตสาห์มานั่งเเปลให้อ่านๆฟรีๆก็ชอบล่ะ //อีกอย่างระวังโดนลิขสิทธิ์ด้วยนะท่าน หุหุ