ช่วยหน่อยนะค่ะ คนที่เก่งภาษาอังกฤษ

[ไอ้อ้วน ณ ขอนแก่น]

ถ้าสมมติว่าจะบอกว่า XX(ชื่อสถานที่)ให้สิ่งดีๆกับเราไว้มากมาย เราจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรหรอค่ะ ช่วยเราทีนะค่ะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

Comments

[Pop Suvijuck]

The cool thing with us ...(ชื่อสถานที่นั้นๆครับ) a lot. น่าจะประมาณนี้น่ะครับ The cool thing แปลว่า สิ่งดีๆครับ a lot หรือ lot ก็แปลว่า มากมาย
ถ้าไม่ถูกก็ขอโทษด้วยน้า(ไม่ค่อยเก่งอังกฤษหรอกแต่อยากเก่ง^^)ว่างๆมาติวกันได้น่ะ
           

[highschooler]

ถ้าพี่สมมติให้ xx เป็นโรงเรียนนะ
ก็บอกว่า

School teaches me a lot of life lessons. หรือ School gave me various memories and meaningful experiences.

น้องต้องบอกก่อนว่า xx สถานที่คืออะไร พี่ถึงจะช่วยได้ เพราะว่าคำศัพท์บางคำก็ใช้กับสถานที่บางที่ไม่ได้ ไม่เหมาะสมนะคะ