สอบสัมภาษณ์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง(ตื่นเต้นๆๆๆๆ ><)

555+
คำถามสัมภาษณ์ของเธอน่ารักอะไรอย่างนี้
ของเราคำถามแรกที่เจอเข้าไปคือ

"What should we know about you?"

ทำเอาเราสตั๊นไป 3 วิฯ
ก็คำถามมันชวนหาเรื่องชอบกล 555+
แต่ความจริงเขาไม่ได้หาเรื่องหรอกนะ
คำศัพท์แต่ละคำอย่างยาก แปลไม่ค่อยออก
มีการดุกันระหว่างสัมภาษณ์เล็กๆ น้อยๆ แต่พอทำเอาเราซีดได้
แถมยังมีการย้อนถามกันไปกันมาด้วย ^^;

ถึงเวลานี้... "สอบตกเป็นเรื่องธรรมดา สอบผ่านคือปาฏิหาริย์ "

ป.ล. สัมภาษณ์ของสาขาการพัฒนาระหว่างประเทศ
ป.ล.2 เปิดดูพอร์ตละเอียด
ป.ล.3 ศิลป์-คำนวณ

เราสอบcosmetics sciอ่ะคับ
สัมภาษณ์คนที่2 
อาจารย์ : ชื่ออะไร
เรา : ตอบชื่อไป
อาจารย์ : แนะนำตัวทีสิ
เรา : แนะนำไปแบบมีอะไรใส่หมด รัวไม่ยั้ง เสร็จปั๊บ
อาจารย์ เยี่ยมเลย แล้วเจอกันนะ
เดินออกมาจากห้อง
อาจารย์ใจดีมากกกก ยิ้มให้ตลอด ><
ขอให้ติดๆ

เราสอบนิติ เข้าไปแนะนำตัวเป็นengที่เหลือไทยหมด...แล้วชั้นจะเตรียมิ้งไปทำซากรายยย นึกว่าจะถามเป็นภาษาอังกฤษถามมาเป็นไทยหมดเลยยย แงง เครีนดเลยไม่รู้เค้าให้คะแนนยังไง งืออ

555 นั่นแหล่ะ ขอให้ติดๆๆๆ ^^

แล้วแต่อาจารย์บางท่านอ่ะนะ พี่คณะเขาก็ว่า โหดบ้าง ใจดีบ้าง เขาคงคิดว่าเราทนคำถามแบบนี้ก็น่าจะให้ผ่าน เพราะมีความอดทน ถ้าพัฒนาระหว่างประเทศก็น่าจะต้องรับมือกับอะไรๆก็ไม่รู้ด้วยสินะ เป็นกำลังใจให้ สู้ๆ จ่าาา

โห..แนะนำตัวแป๊บเดียว 'จารย์บอก แล้วเจอกันอย่างนี้เยยหย๋อ เจร๋งงงงงงง

5555555555 เราเข้าไปสอบสัมภาษณ์ไม่ถึง5นาทีเลยแก

อั๊ยยะ!! เยี่ยมๆๆๆๆ

เราสอบอิ้งนะ
คำถามเเรก อ.ฝรั่งดูพอร์ต ชื่อเราxxx หมายความว่าไง? : Angle <<เเปลงี้จิงนะ555
อาจาร:ว้าววเเองเจิ้ลลลล
เเล้วก็ถามมาจากที่ไหน saraburi
พักที่ไหน thanacai apartment
เคยมาที่่นี่มั๊ย no this my first time
เมื่อวานไปเที่ยวไหนมา : ร่องขุ่นtemple อ่าา teacherเฉลิมชัยis the ownerอ่ะค่ะ
how do you think about วัดร่องขุ่น : it's wonderful and very different from the others, and..no one can't make that like him i think.
เจออาจารเฉลิมชัยมั๊ย : no อาจารก็คุยกันว่าเมื่อวานก็ไป เจออาจารเฉลิมชัยด้วย
อยากเป็นอะไร : i'm so sorry to tell you i don't know really what i wanna be but i know i love english i just want to do anyjob which have english in working << เเถฝุดบ่องตง 55
อาจารฝรั่งถามว่า คุณลองบอกจุดเเข็งมาซิที่คิดว่า โอ้วว ฉันจะรับคุณ : i'm hard working i'm not smart much but anything that i do i'll give it the best.
อาจารอิกคนก็บอกว่า เรียนที่่นี่ยากนะงานก็เยอะ ถ้าไม่ผ่านเกรดตกคุณจะทำไง : i'll continu (มั่ว)i'm don't give up
อาจาร thank you so much ^____^ :thank tou ๆ

แต่ละคนเจ๋งอะ เค้าเข้าไปนั่งอึ้งตั้งแต่ต้นจนจบ
จีนธุรกิจ เลือกสอบจีน ครูพูดเร็วมากกกกกกก 
แล้วเราไม่ได้ฝึกการฟังมาเลย พูดก็อึ้งจนติดขัดไปหมด
แย่มากๆ T T

ถ้าไม่ติดนี่ก็เพราะสัมภาษณ์อะพูดเลย = =;; เจ็บปวดเหลือเกิน

ของเค้าสอบ cosmetics ไป ก่อนเข้าห้องสอบมีแต่เพื่อนๆบอกว่าอาจารใจดี ขอตอบเป็นภาษาไทยได้ อย่าไปเครียด แต่พอเข้าไปเท่านั้นแหละ ขอบอกว่าไม่เลย อาจารดุมาก เป็นคนไทยทั้งคู่เลย ชาย-หญิง
ตอนแรกที่เดินเข้าไปก็สวัสดีดีก่อน ไหว้งามๆ

อาจารย์: How......(เราแปลไม่ออกเลยยืนเฉยๆ ยิ้มๆไปสงสัยอาจารย์จะนึกว่าไม่ได้ยินเลยพูดอีก เราก็ยืนอยู่อย่างนั้นจนอาจารย์พูดว่า seatdown)
เรา : thank you
อาจารย์ : how....(ฮาวอีกรอบ คำถามเดิม เราแปลไม่่ออกเลยตัดสินใจแนะนำตัวไป)
เรา: In troduce myself .....บลาๆๆ
อาจารย์ :ทำไมถึงเลือกคณะเทคโนโลยีความงาม (อาจารย์พูดภาษาอังกิดมานะแต่เราจำไม่ได้แต่แปลประมานนี้ )
เรา: เพราะฉันอยากรักความสวยความงาม ดูแลสุขภาพ อยากผลิตครีม(ตอบอังกิดไปนะ แต่เราเข้าใจคำถามผิด เพราะเรานึกว่าเค้าถามคณะที่เราเลือกอันดับ1 แต่เค้าดันไปถามอันดับ2)
อาจารย์ : โอ้ยยย ปวดหัว (และก็พูดอะไรมาต่อไม่รู้เราแปลไม่ออกเราเลยตัดสินใจบอกไปว่า)
เรา:ขอโทดนะคะ คุณพูดภาษาไทยได้ไหม ได้โปรด( เราพูดอังกิดไป)
อาจารย์:ใช่ ฉันพูดได้(พูดแค่นี้อ้ะ อึ้งเลย)
เรา:speak thai plaese
อาจารย์:yes(พูดแบบนี้เราตึ้บเลย)
เรา: I'm don't understand,speak thai plaese
อาจารย์: why
เรา: I'm don't understand
อาจารย์ : why why why???
เรา: อาจารย์คะ ขอโทดนะคะ หนูฟังที่อาจารย์ถามไม่รู้เรื่องค่ะ ช่วยแปลหน่อยได้มั้ยคะ(เราตัดสินใจพูดไทยออกไปเลย เราไม่รุจะทำไงแล้ว)
อาจารย์:ทำไมฟังไม่ออกล่ะ ไหนดูเกรดสิ 3....เนี่ยนะ จะเต็ม4แล้วนะ พูดได้เเค่นี้หรอ(แรงมากสำหรับเรา แปลไม่ออกเเค่ประโยคเดียวเอง เวลาว่าดันว่าเป็นไทยซะงั้น)
เรา: ค่ะ หนูพูดได้เเค่นี้ค่ะ
อาจารย์: หรือว่า รร จะสอนให้เขียนมากกว่า ไหนลองเขียนสิ เดี๋ยวอาจารย์จะถามแล้วเทอเขียนตอบ(แล้วก็ยื่นปากกากับกระดาษมาให้ กดดันมาก)
เรา:ค่ะ
อาจารย์: ทำไมถึงเลือกเรียนคณะเทคโนโลยีความงาม(ถามคำถามเดิม เป็นengนะ)
เรา: เราเขียนถูกนะ แต่เราเขียนผิดหลักไวยกรณ์นิดเดียว ซึ่งถ้าพูดจะง่ายกว่า
อาจารย์:ผิดๆๆ เขียนแบบนี้ผิดหลักไวยกรณ์ ต่างชาติเค้าไม่ใช้กันหรอกแบบนี้!!
เรา: sorry
อาจารย์: ไม่ต้องขอโทดหรอก!!
เรา:ค่ะ
อาจารย์:แล้วรู้มั้ยวิทย์เครื่องสำอางค์เรียนอะไรบ้าง ไหนลองบอกมา(ถามอังกิดนะ)
เรา: เรียนเกียวกับเครื่องสำอางค์ วิทยาศาสตร์ เคมี ทำครีม โลชั่น แชมพู(engนะ)
อาจารย์:แล้วเทคโนโลยีความงามเรียนเกี่ยวกับอะไร
เรา:(อันนี้เราบอกก่อนเลยว่าเราไม่ได้ศึกษาไปเลย เลยแถๆไป) เรียนเกี่ยวกับเทคโนโลยีและ(eng) การจัดการค่ะ(อันนี้เรานึกศัพท์ไม่ออกเลยตอบไทยไป)
อาจารย์: management
เรา:yes management
อาจารย์: garden(อันนี้น่าจะวัดว่าเรามั่วรึป่าว)
เรา: no no no,no garden
อาจารย์ : make up speak thai
เรา:ให้แปลหรอคะ แปลว่า แต่งค่ะ ตกแต่ง แต่งหน้า
อาจารย์:umm, ok see you soon (พูดเรื่องดุๆหน้าเครียด ไม่รู้พูดจริงหรือพูดเล่น คือตอนนั้นเราไม่มีกระจิตกระใจแล้ว จิตตกหน่อยๆ โดนว่าไปทีนึง )
เรา: Thank you

ลุกออกจากเก้าอี้เเล้วสวัสดีอีกครั้ง ตอนที่พูดเรายิ้มตลอด โดนด่าก็ยิ้ม
ไม่รู้จะติดรึป่าวเหมือนกัน โดนว่าขนาดนี้ ลุ้นเอาๆๆ
ใครที่บอกอย่าไปเครียดพอเจอกับตัว ออกมาเครียดหนักกว่าเดิมอีก แต่เราก็หวังนะ ว่าเราจะสอบติด อิอิ5555

อาจารย์ดุจัง

ถ้าเจอแบบนี้ก็ใจอ่อนเหมือนกันนะ กลัวจะไม่ติด

สู้ เผื่อได้คณะอันดับหนึ่งก็ได้ ไม่ก็อันที่เราเลือกไว้อันที่สองอ่ะนะ สู้ๆๆๆ แล้วเจอกันในมอนะจ๊ะ

ณ บั NOW+++!!!!

เยี่ยมไปเยร์ยยยย.... แล้วเจอกันในมอ ถ้ารู้จักหน้าเราอ่ะนะ ฮ่าๆๆๆๆ

เค เจอกันๆ (ยังไม่ติดเลย555)
อื้ออ มีอิกอิกคำนึงลืมเขียน อ.เขาถามด้วยว่า เงินกะความสุขคุณจะเลือกอะไร ถามเหมือนกันมั๊ยย555

โหดร้ายที่สุดในชีวิตเราเลย5555