อยากเก่งภาษาอังกฤษ

[Moamay]

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ 

คือว่าเราอยากเก่งภาษาค่ะ แต่ว่าทั้งฟัง พูด อ่าน เขียน โคตรจะอ่อนเลยค่ะ
เราอยากรู้ว่ามีวิธีไหนบ้างที่ทำให้เก่งขึ้น

อยากคุยกับชาวต่างชาติแบบไม่ต้องกังวลอะ

Comments

[Michael Quinn]

มันต้องกังวลอยู่แล้วล่ะฮะ
สำหรับคนที่ไม่มั่นใจในภาษาอังกฤษของตัวเอง

เราชอบฟังเพลงสากลมาตั้งแต่อนุบาลสาม เพราะพี่สาวเปิดให้ฟัง
แล้วที่บ้านก็เห็นว่าเราชอบเลยชอบซื้อซีดีเพลงมาให้
คือที่บ้านเราไม่มีใครเก่งภาษาอังกฤษหรอกครับ
แต่บังเอิญพี่เราต้องสอบร้องเพลงภาษาอังกฤษ มันเลยฟังบ่อย
จนเราชอบแล้วก็ติดเลย เราก็ฟังไปเรื่อยๆ จนวันนี้จะขึ้นมอหกละฮะ
รู้สึกว่าเพราะชอบฟังเพลงสากลนี่แหละมันเลยได้ความรู้เรื่องภาษาอังกฤษเยอะเลย
ตอนแรกก็ฟังไปแบบไม่สนใจความหมายหรอก เอาแค่เพราะก็พอ
แล้วก็ร้องตาม คำว่าร้องตามคือ นักร้องออกเสียงยังไง ก็ร้องอย่างนั้นเลย
เลยติดสำเนียงมา ถือว่าโชคดีมากอ่ะฮะ 
เวลาอยากร้องเป็นก็จะหาเนื้อร้อง ก็จะดูเนื้อร้องไปด้วย 
มันก็ทำให้เราชินตากับคำศัพท์ พอเราไปเจอคำศัพท์ที่ไหนก็ตาม
เราก็จะแบบว่า "เฮ้ย เคยเห็นละคำนี้ มันแปลว่างี้ๆๆๆ" เราก็จะได้ศัพท์
ซึ่งศัพท์เนี่ยสำคัญเลยแหละ

แล้วนอกจากฟังเพลงแล้ว เราก็ชอบดูหนัง
หลายๆ คนเคยได้ว่า ฟังซาวน์แทร็กแล้วอ่านซับไทยสิ
จะได้เก่งๆ
เราว่าสำหรับเรามันไม่ใช่ลำดับแรกในการช่วยทำให้เก่งอังกฤษขึ้น
เราเป็นคนขี้เกียจอ่านหนังสือ ฟังพากย์ไปเหอะ ฟังมาตั้งแต่เด็กแล้ว
ก็สบายหูอยู่ ดูหนังฝรั่ง ฟังภาษาไทย อ่าน "ซับอังกฤษ" 
นั่นแหละเวิร์คสุดๆ
เพราะถ้าเราอ่านซับไทย เราก็จะมุ่งมั่นแต่จะเอาให้ดูหนังรู้เรื่อง
แต่ไม่ได้อะไรเลย
เพราะถ้าเราไม่เซียน เราก็ฟังภาษาอังกฤษที่เค้าพูดไม่ออกแน่ๆ
จะเอาคำศัพท์มาเขียนก็ไม่รู้จะเขียนยังไง เคยเห็นแต่ซับไทย
แต่ถ้าเราฟังภาษาไทย แล้วเปิดซับอังกฤษ
เราก็พอที่จะมีเวลามาแว๊บดูว่าคำนี้มันเขียนยังไง
แล้วตัวละครพูดถึงอะไร เราก็ฟังจากภาษาไทยเลย
(งงป่ะ คือเข้าใจเองแต่คนอื่นอาจจะงงนิดๆ)
เราก็จะได้คำศัพท์เร็วกว่า แต่เรื่องการออกเสียงต้องฟังซาวน์แทร็กแล้วล่ะ
แล้วอ่านซับไทยเอา คือต้องดูซักสองรอบอ่ะ

พอเราเข้าใจภาษาอังกฤษมากพอแล้วเราก็ฟังภาษาอังกฤษได้สบายๆ

ส่วนเรื่องความกังวลในการพูดกับชาวต่างชาติ
ก็ปล่อยให้เป็นธรรมชาติ เรารู้แค่ไหน ใส่ไปให้หมด
ไม่เคยมีชาวต่างชาติคนไหนด่าหรอกถ้าเราใช้ภาษาผิด 
ต้องพูดกับฝรั่งบ่อยๆ อ่าแหละ
ถึงหน้าแตกแต่ก็จำ และช่วยในเรื่องภาษาได้ดีที่สุด
เหมือนเราอ่ะ ไม่ค่อยมีโอกาสพูดกับฝรั่งเท่าไหร่ 
เลยใช้การอ่านออกเสียงเป็นการฝึกการใช้สำเนียงให้แม่นมากขึ้น

อ้อ เราพูดสำเนียงอเมริกัน การเลียนแบบคือเลียนแบบจริงๆ
เค้าพูดยังไง เราพูดอย่างนั้น ออกเสียงไม่ได้ กระดากปาก ก็ต้องฟังบ่อยๆ
ออกเสียงบ่อยๆ 
หลายคนบอกเราว่า พูดภาษาอังกฤษแล้วทำไมต้องทำสำเนียง "ดัดจริต"
ไม่ใช่สำเนียงดัดจริต มันคือสำเนียงที่ถูกต้อง
คนที่พยายามพูดภาษาอังกฤษโดยการมั่วสำเนียง นั่นก็ไม่ใช่ดัดจริต
เขาเป็นแค่คนที่ยังไม่รู้จักการออกเสียงสำเนียงที่ถูกต้อง
แล้วมันก็เป้นสิ่งสำคัญอย่างนึงเลยครับ

สู้ๆ น้าาา จะเปิดอาเซียนละ อย่ายอมแพ้!
แล้วก็อย่าลืมภาษาไทย :) 

[ผ่านมา]

Interpals ค่ะ มันไม่ใช่เว็บหาคู่นะ มันแล้วแต่ตามที่เราใช้งาน ส่วนตัวก็ใช้อยู่ ใช้ไว้ฝึกภาษาเพราะคนที่เล่นเค้าก็ต้องการฝึกภาษาเหมือนกัน

ส่วนเรื่องปรับปรุงสกิลด้านการฟัง เข้าไปที่ BBC learning english.com ค่ะ
ดูซีรี่บ่อยๆ หรือฟังเพลงที่เป็นlyrics อันนี้ก็ช่วยได้ค่ะ

หัดใช้บ่อยๆ ไม่ต้องอาย ถ้าเราผิดเค้าจะช่วยแก้ให้เราเอง ไม่มีใครมานั่งหัวเราะเราหรอกค่ะ

[Anna]

มีปัญหาภาษาอังกฤษ ให้คำปรึกษาฟรีค่ะ เข้ามาพูดคุย กันได้ที่เพจ http://www.facebook.com/betteressay