[รก]การใช้สรรพนามกับเพื่อน
ตั้งกระทู้ใหม่
มันดูแปลกๆ [หรือเราคิดไปเอง] ด้วยความที่เราอยู่ภาคเหนือ เวลาเราคุยกับเพื่อนไม่ว่าชายหรือหญิง เราจะใช้ เค้า-ตัว แต่ผู้หญิงบางคนในห้องเราก็ใช้ เค้า-ตัว เหมือนเรา หรือบางครั้งจะแทนตัวเองว่าเค้า แล้วอีกฝ่ายก็จะเรียกเป็นชื่อเลยเช่น
แต่เราว่าไม่เหมาะสมนะ ที่ผู้ชายใช้ กู กับผู้หญิง หรือผู้หญิงใช้ กู กับผู้ชาย
หรือเพื่อนๆ คิดว่ายังไงคะ ? แล้วสรรพนามที่เพื่อนๆใช้เรียกเพื่อนตัวเองคืออะไรกันบ้างคะ ?
50 ความคิดเห็น
เราว่าขึ้นอยู่กับความสนิทนะคะ
กุ-มีง (สนิท)
เรา-เธอ (ไม่สนิท)
ไม่มีเพื่อนผู้ชายที่สนิท อยู่ญล้วนอะ55555 แต่ถ้ามีก็คง ใช้กุ เคยคุยกับเพื่อนของเพื่อนที่เป็นผช พอคุยไม่เถื่อนมันจีบเลย เลยต้องเถื่อนเข้าไว้ เน้นสายโหด (ตอนนั้นก็เรียกตัวเองว่ากุไปเลย แบบพอมาจีบก็บอกไปว่า 'กุไม่เล่น ไม่สนิทอย่าติดตลก' ก็เลยกลายเป็นเพื่อนกัน)
ขนาดหญิง-หญิง ใช้กู ฝนยังไม่ค่อยชอบเลย
เหมือนหัวโบราณ แต่ฝนว่าถ้าไม่สนิทมากจริงๆ (หรือต่อให้สนิทกันแต่พูดเสียงดังในที่สาธารณะ) ฝนก็รู้สึกว่ามันดูไม่ดีทั้งนั้นแหละค่ะ
ขึ้นอยู่กับความสนิทค่ะ ถ้าสนิทมากจะใช้ เค้า-แก หรือ กู-- (ช่วงนี้จะพยายามไม่พูดคำหยาบ) แต่ถ้าสนิทน้อย จะใช้ เรา-เธอ อ่าน้า ^^
เราแทนตัวเองว่า 'เรา' แล้วเรียกเพื่อนด้วยชื่อเพื่อนค่ะ แต่ถ้าเพื่อนสนิทก็เรียก '*ชั้น - เธอ' เพราะติดเรียกแบบนี้มาตั้งแต่สมัยประถม
*เพื่อเสียงค่ะ ไม่ถือว่าวิบัติเนอะ
เพื่อนชายก็ เรา/นาย
สนิทหน่อย ฉัน-เอ็ง/แก
นี่เฉพาะแทนกับเพื่อน
ของเรา เรา แก
ปกติใช้เรา เธอ แก ไม่ก็เรียกชื่อเล่นไปเลย (แกนี่ไม่สนิทไม่เรียกนะ)
กู นี่ใช้เมื่อหลุดหรืออารมณ์มันพาไปเป็นบางครั้งค่ะ...(แต่พยายามไม่ใช้อยู่นะ)
เช่น "งานผ่านแล้ววววว น้ำตากรูจะไหล..." (กว่าจะผ่านนนนนน)
เพื่อนผู้หญิงที่สนิทกันจริงๆ จะเรียก กู - ค่ะ
ถ้าไม่ค่อยสนิท จะเรียกชื่อตัวเองแทนค่ะ
ถ้าเพื่อนผู้ชายที่สนิทกันจริงๆ จะเรียก ฮา คิง บ่า ค่ะ (งงไหมคะ 555 ภาษาเหนือค่ะ)
บางครั้งจะหลุดปากเวลาที่เพื่อนผู้ชายมันมาแกล้ง
เช่น ป้อคิงกะ
555 แต่มันก็ไม่ด่าเรากลับนะ
#หยาบ โทษๆ
สำหรับเราแล้วก็แล้สแต่ความสนิทค่ะ ถ้่าสนิทมากๆก็จะ กู,-ง นะคะ แต่ปกติก็จะใช้เป็น เรา, แก นะคะ
ใช่ๆ แล้วอันนี้อีก บ่าควาย เป็นต้น 5555555555555 เพื่อนผู้ชายมันชอบแกล้งแล้วด่าอ่ะ เราต้องด่ากลับ
(มีคำหยาบโทษทีนะคะ)
เพื่อผู้หญิง(สนิท) - แก/ชื่อ แทนตัวเองว่า - เรา/ชื่อ
เพื่อนผู้หญิง(ไม่สนิท) - เธอ/คุณ แทนตัวเองว่า - ฉัน/เรา
เพื่อนผู้ชาย(สนิท) - แก/ชื่อ/เอ็ง/ตัวเอง แทนตัวเองว่า - เรา/ชื่อ/เค้า
เพื่อนผู้ชาย(ไม่สนิท) -นาย/คุณ แทนตัวเองว่า - ฉัน/เรา
ปล.ฟ้าใสมีเพื่อนผู้ชายเยอะกว่าผู้หญิง- -"
นึกถึงวีอาร์โซ555555
ที่พูดสักกำบ่ ป้องคิงหยัง อะไรซีกอย่าง(ภาษาเหนือ)แปลว่าไรไม่รู้ค่ะ (แต่รู้ว่าหยาบ55) แบบหลอกให้คนในรายการไปพูดกับคนเหนือ โดนไล่กระทืบเลย
ต่างจังหวัดดูน่ารักดีนะคะ
อยากไปอยู่
กับเพื่อนหญิงหรือชาย สนิทหรือไม่สนิท
เราจะเรียกแทนตัวเองว่า 'เพื่อน' (เฉพาะคนที่เราเคยเห็นหน้านะคะ แหะๆ)
เวลาจะเรียกเพื่อนก็เรียกชื่อเล่นไปเลย
เราใช้กับเพื่อนสนิท แบบเพื่อนรักกันเลยก็
เค้า แก ชื่อเพื่อน(พลอยไรก็ว่าไป) ชั้น(เสียงพูด)ในเวลากะเอาฮา เล่นๆ
มีงคือกรณีเอาฮาอ่ะแบบแรงๆ ใช้เวลาเล่าเรื่องที่ต้องการอินเนอร์ 5555 แนวๆเวลาเพื่อนทำตัวแรงๆแย่ๆ มาสายไรงี้ก็จะแบบ มีงสายนะคุณเพื่อน
หรือ มีงบ้าไปแล้ว ไรงี้ค่ะ
ส่วนเพื่อนที่เพิ่งีรู้จักกัน เราจะเรียกชื่อเพื่อนคนนั้นแทนคำว่าแก กับเรียกตัวเองว่าเรา สนิทขึ้นมาหน่อยค่อยใช้คำว่า เค้าแทนตัวเอง
แล้วแต่สภาพสังคมและเพื่อนๆค่ะ ว่าเขาใช้คำแบบไหน
ถ้ายังไม่สนิทใช้ผมแทนตัว กับเรียกว่านาย/เธอ/คุณ
เพื่อนสนิทใช้คำว่าเค้าแทนตัวมาตลอด เรียกชื่อเพื่อนเวลาคุยมีฉายาก็เรียกฉายาบ้าง หนอนเฒ่า น้องฟันเหล็ก ไก่จ้วบ ตัวต่อน เบี้ยว ว่ากันไป
แล้วแต่คนจะใช้ด้วยแหละนะ บางคนก็ใช้กุเมิงแกกันแต่ก็ไม่ได้ใช้ตามนะ
สำหรับเราเราจะใช้คำว่า เรา แทนชื่อของตัวเอง แล้วเรียกชื่อของเพื่อน
แต่ถ้าเป็นภาษาเหนือก็เรียกแทนตัวเองว่า เปิ้น(เรา ฉัน หนู) แล้วเรียกเพื่อนว่า ตั๋ว (เราจะเรียกแบบนี้ทั้งหญิงและชาย)
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?