VAMPIRE ACADEMY(หนังสือ&หนัง/รบกวนสอบถาม)
ตั้งกระทู้ใหม่
สองเล่มแรก คือ
1. vampire academy ตอน องค์รักษ์คืนชีพ (ฉบับแปลไทย) ของสำนักพิมพ์ เพริล์
2. fostbite ตอนมหัศจรรย์พลังจิต (ฉบับแปลไทย) ของสำนักพิมพ์เพริล์
และ อีกสามเล่มคือ เป็นฉบับภาษาอังกฤษ ไม่มีการแปล ซึ่งยังไม่ได้ลองหาในไทยดูว่ามีขายรึเปล่า
(แต่ถ้าใครมีรบกวนบอกหลังไมค์อาจจะซื้อต่อเป็นมือสองคะ)
1.Vampire Academy,
2.Frostbite
3.Shadow Kiss
ท้งสามเล่มนี้ graphic novel หมดเลย มันมีให้โหลดใน แอ็ปสโตร์ไอบ็ค ซึ่งเราใช้แอนด์ดรอย
เลยอยากให้ รบกวนช่วยหาหน่อยนะคะ เพราะอีกสองเล่มแรก พยายามหาดูมาสักสองสามสาขาแล้วคะ แต่คิดว่าน่าจะมีเหลืออยู่ตามสาขา (เราอยู่กรุงเทพ)
คืออยากได้มากเลย ส่วนสามเล่มหลังไม่ได้หามาละเอียดว่ามีขายที่ไทยรึเปล่า
ยอมรับว่าเห่อมากหลังจากดูหนังเรื่องนี้เสร็จแล้ว เพื่อนเรามันจิ้น คริสเตียนกับ โรส แต่เราชอบโรสกับ ดิมริทรี่มากซึ่งเราอยากอ่านนิยายว่าเหมือนในหนังรึเปล่าเพราะเราเองก็ชอบอ่านหนังสือและการ์ตูนอยู่แล้ว ซึ่งเราชอบสองนางนี้มาก ซึ่งมันมี แฟนฟิคของต่างประเทศแต่เราก็ไม่เก่งอังกฤษเท่าไร ลองเข้าไปกดอ่านเรื่องหนึ่ง ค่อนข้างมีภาษาที่เราไม่เข้าใจเยอะ อยู่นิดหน่อย อาจจะมีภาษวิบัติบ้าง แต่ก็พอเข้าใจได้ ซึ่งเราอ่านเองในบางช่วงของแฟนฟิคยังไม่เข้าใจความหมายดีพอ
Murshroom
26 มี.ค. 57 เวลา 18:22 น.
3,346
views
11 ความคิดเห็น
ลองไปหาดูในเว็บ Amazon / Ebay ดูถ้าเป็นแบบ Graphic Novel
แต่เวลาส่งค่า Shipping อาจจะแพงหน่อย
แต่แบบ Novel ธรรมดาภาคต่อนะที่ยังไม่ได้แปลอ่า
ที่ร้าน Asiabook/Kinokuniya มี
รู้สึกทุกเล่มนะต้องไปดูตามสาขาบางสาขาก็ขาด
แต่เราไม่เคยเห็น Graphic Novel ในไทยอ่า ลองไปดูที่ Asia book/Kinokuniya ด้วยก็ได้
เราขอถามหน่อยอ่าว่าเล่มที่แปลไทยมันคือแบบนิยายชะ เพราะ เราไม่ได้หานึกว่าแปลเล่มเดียว
หาอยู่เหมือนกันเลย T^T
เดี่ยวลองหาดูค่ะ ขอบคุณนะคะ
เล่มที่แปลไทยเป็นนิยายค่ะ ของสำนักพิมพ์เพริล์ แปลมาสองเล่มอ่ะคะ
ภาษาอังกฤษอ่านไม่ยากนะคะ เล่มก็ไม่หนาไป ส่วนตัวคิดว่าอ่านภาษาอังกฤษดีกว่าค่ะ เพราะภาษาไทยน่าจะค้างอยู่แค่เล่ม 2 เว้นแต่จะมีสนพ.อย่างอมรินทร์ซื้อลิขสิทธิ์มาแปลต่ออีกที
นี่ๆ เรา คห.2 นะ คือเราอยากจะบอกว่าวันนี้ไปเจอหนังสือเรื่องนี้ที่งานหนังสือที่ศูนย์ประชุมสิริกิติ์น่ะ
อยู่ตรงบูธของสำนักพิมพ์เพิร์ล
แบบ Graphic novel ที่ apstore อยู่ตรงไหนอ่าคะ?
<
หาไม่เจออยากอ่านมากกๆๆ >
หนังสือชุดนี้ มีทั้งหมด 5เล่ม5ตอนใช่ไหมคะ แต่ที่แปลเป้นไทย มีแค่2ตอนใช่หรือป่าวคะ
ทั้งชุดมี6เล่มค่ะตีพิมพ์ครบหมดแล้ว มีภาคแยกอีกด้วยนะคะBloodlinesอีก6เล่มแต่ตอนนี้มีแค่4ค่ะ อีก2เล่มจะตามมาทีหลัง ส่วนแบบแปลไทยมีแค่2เล่มค่ะ ตอนที่1&2และเห็นทางสนพ.บอกว่าติดเรื่องลิขสิทธิ์ ..คือติดนานมาก- - คิดว่าไม่น่าแปลต่อแล้วค่ะเล่มที่เหลือคงต้องหาแบบอังกฤษมาอ่านแทน5555
เรามีแบบแปลไทยของแจ่มใสค่า เล่ม 1-2 สนใจแอดไลน์ amperelb
สนใจภาค2ค่ะ
เรามี vampire academy 1-2 มือสองอ่านครั้งเดียวค่ะ สนใจทักไลน์ amperelb เลยจ้า
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?