อย่าคิดว่าการพูดภาษาอังกฤษกับคนไทยด้วยกัน แปลว่า "กระแดะ"
ตั้งกระทู้ใหม่
ก็คือมันเป็นการคิดอะไร ที่ผิดมากเลยอ่ะครับแล้วส่วนมากที่พูดไม่ค่อยเก่งภาษา
ประเทศไทยเราอ่า เรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ชั้นอนุบาลเลยอ่าแล้วจนปานนี้แล้วภาษา
อังกฤษประเทศของเรา จะตามไม่ทันพวก ประเทศ พม่า ลาว
แล้ว อ่า เลยจะมาฝากน้องๆหลายๆคนว่าอย่า คิดยังงั้นอ่าว่า การพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องกระแดะ
ในแนวคิดของผมนะ ผมว่า เวลาเห็นคนต่างชาติเช่น จีน ญี่ปุ่นเวลา เค้าคุยภาษาอังกฤษ ด้วย
ถ้าเราเก่งภาษาอังกฤษมันจะได้อะไรบ้าง
- ได้การงานที่ดีขึ้น
- สามารถสื่อสารกับทั่วประเทศในโลกเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
- ได้รู้จักคนหลายประเทศ
แล้วของฝากไว้อีกอย่าวหนึ่งนะครับ
ก็คือ ตอนที่เราไปเรียนที่เมืองนอกอ่าครับ ถ้ามันมีนักเรียนไทยอยู่ในโรงเรียนที่เราไปเรียนเยอะมาก อ่ะ ควรที่ต้องพูดภาษาอังกฤษด้วยกันเลยอ่ะครับ
เพราะว่า
1.พ่อแม่ส่งเรามาเพื่อเรียนภาษา
2.ถ้าเราไม่คุยกันเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาเราจะไม่ improve เลย
3.เรามีโอกาศเยอะกว่าคนอื่นๆที่ไม่ได้เรียนเมืองนอก
(แต่ไม่ได้หมายความว่า เรียนเมืองไทยแย่นะ)
ฝากไว้แค่นี้นะครับ คงช่วยเปลี่ยนความคิดน้องๆหลายๆนะคับ
Thank you
ช่วยกดติดตามกระทู้กันเยอะๆ น้าาาา แชร์ด้วยยย
แต้งกิ้วมากเลยครับ
toonjig
17 เม.ย. 57 เวลา 17:12 น.
1,716
views
29 ความคิดเห็น
ปกติอยู่ที่โรงเรียนใช้ภาษาอังกฤษแดกดันเพื่อนเฉยๆ แต่มันก็สนุกดี ได้ฝึก Accent ไปในตัวด้วย เรื่อง Accent นี่สำคัญนะ อาจจะไม่ต้องเป๊ะ แต่ก็ให้มันเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่เป็นธรรมชาติแบบหินกรวดทราย แข็งทื่อไรงี้ แต่ให้มันฟังแล้วแบบลื่นหู แค้นี้ก็ฟินน
พิมพ์ภาษาอังกฤษกับเพื่อนคนไทย จะชอบตอบกลับว่า
กุคนไทย อ่านไม่ออก รักภาษาไทย T___T (ก็กุขี้เกียจเปลี่ยนภาษาอ่า)
กระทืบไลค์อย่างแรงยิ่งเวลาใส่ accent ด้วยนี่ คนจะด่าว่ากระแดะสุดๆ #เรื่องจริงที่เคยเจอ
เห็นด้วยอย่างแรงค่ะ
เดี๋ยวนี้ประเทศอื่นเค้าไปไหนถึงไหนแล้ว
ประเทศไทยยังมัวแต่กลัวว่า ทำแล้วมันจะ กระแดะ อยู่ได้
เอาเวลาคิดว่ามันจะกระแดะ ไปปรับปรุงภาษาดีกว่า
เกลียดพวกไทยคำ อังกฤษคำมากกว่าครับ
คือบางคำก็เข้าใจ แต่ที่มันมีเป็นภาษาไทยนี่ใช้ภาษาไทยเถอะครับ
ถึงน้องๆ ที่โกรธครูฝรั่งที่บังคับให้นักเรียนพูดอังกฤษ ห้ามพูดไทยในคาบ
อย่าไปโกรธครู หรือหาว่าครูมาดูถูกเอกราชของประเทศไทย
การพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนไม่ได้หมายความว่าเราอยากเป็นเมืองขึ้นอังกฤษ
แต่เป็นการฝึนฝนเรียนรู้อย่างหนึ่ง ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อประเทศไทย
ถ้าคนไทยไม่อายที่จะพูดอังกฤษกัน เราก็จะไม่แพ้มาเล ฟิลิปปินส์
ทำให้ไทยไม่เสียเปรียบเมื่ออาเซียนเปิด
เคยพูดนะ ตอนป.4พูดกับย่า แล้วย่าบอกว่า อย่าอ้อร้อ
อ้าว แต่ก็ไม่คิดมาก เคยพูดกับเพื่อนแล้ว แบบโดนว่าเหมือนกัน
เราว่าดีน้ะ หัดภาษาแต่บางคนอ้างว่า รักภาษาไทย
ครับ
เพื่อนบอกกระแดะ เลยเลิกพูดเลย......
จริง ๆ พูดภาษาอังกฤษก็อังกฤษไปเลย พูดไทยก็ไทยไปเลย อย่างเนี้ยไม่มีใครว่าหรอก แต่พวกพูดประมาณไทยคำอังกฤษคำ แถมภาษาอังกฤษที่พูดก็ไม่ได้ดูเก่งด้วยนะ ประมาณว่า"วันนี้ไออยากพาแคทของไอไปหาดอกเตอร์จังเลย มันจะเดดมั้ย ถ้ามันเดดแล้วไอจะอยู่ยังไง"อย่างเนี้ยเรียก...กระแดะ
ของเรามันบอกกระเเดะ เราไม่สนอ่ะ จนเราพูดอังกฤษคล่อง ตอนหลังนางก็หัดพูดหัดใช้แอคเซ้นตามเรา โด่ ไม่ต้องกลัวค่ะ
เราเคยร้องเพลงแล้วแบบมันจะมีท่อนภาษาอังกฤษอะ ร้องเล่นๆเฉยๆนะ เราก็แบบร้องสำเนียงอังกฤษเต็มที่ แล้วน้องได้ยิน มันทำหน้าใส่เราแบบ 'ตอแหลอะ !' อย่างเงี้ย เราแบบ อยากจะกระชากกบาลมันละตบอะ ทำไม? ทำแบบเจ้ไม่ได้อะดิ? เราเป็นคนชอบภาษาอังกฤษ ละก็อยากพูดเป็น แต่น้องมันแบบ เข้าใจหัวอกคนเป็นพี่มั้ยคะ
เสียเซ้ลอะ T^T
สู้ๆเดี๋ยวน้อง ก้เข้าใจเอง
อยู่รร. เราก็เคยพูดภาษาอังกฤษ กับเพื่อนเหมือนกัน เพื่อนมันก็ขำ เพราะสำเนียงมันไม่ใช่ แต่เราไม่แคร์ เพราะเราอยากพูดภาษาอังกฤษได้อะ
ไม่ใช่กระแดะหรอก มันอยู่ที่ " กาลเทศะ " มากกว่า
ทำไปเถอะค่ะ อย่าสนเสียงนกเสียงกา
พี่ว่าคาราโอเกะเพลงฝรั่ง ช่วยให้ออกเสียงสำเนียงดีมากๆ เลยค่ะ
ได้ทั้งศัพท์ ทั้งรูปประโยค การฟัง การออกเสียง
เลียนเสียงให้เหมือนที่สุด
เดี๋ยวนี้พี่ร้องจนคนฟังนึกว่าลืมเอาเสียงนักร้องตัวจริงออกแล้ว
ไม่ได้โม้ 555
เห็นด้วยกับความเห็นนี้มากสุดเลยค่ะ
พูดอังกฤษกันเองได้แต่ก็ดูความเหมาะสมด้วยค่ะ
ว่าคนที่เราพูดด้วยเขาอยากคุยหรืออยากฟังเราด้วยภาษาอะไร
อยู่เมืองนอกก็ใช่ว่าจะพูดไทยไม่ได้นะคะ อันนี้แล้วแต่จะคิดค่ะ
การพูดภาษาไทยกับคนไทยด้วยกันย่อมดีกว่าอยู่แล้วค่ะ
ส่วนตัวมองว่าต่อให้ต้องพูดแต่ภาษาไทยกับคนไทยตลอด
แต่ถ้าเก่งจริงถึงเวลาต้องพูดอังกฤษจริงๆมันก็พูดได้ค่ะ
แต่อาจติดอ่างหน่อยอันนี้ยอมรับ แต่ติดอ่างภาษาคนอื่น
ก็ดีกว่าติดอ่างภาษาแม่ของตัวเองนะคะ
และบอกตรงๆว่าไม่เห็นด้วยเลยที่บอกว่า
"ประเทศอื่นเขาไปถึงไหนกันแล้ว เพราะว่าเขาใช้ภาษาอังกฤษ"
ขอบอกว่าถ้าเราภูมิใจกับภาษาและวัฒนธรรมของตัวเองมากพอ
ประเทศเราก็เจริญได้ค่ะ ดูอย่างญี่ปุ่นเป็นต้น
เขาสนใจและมีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
แต่เขาให้ความสำคัญกับภาษาแม่มากที่สุดนะคะ
ที่เราไม่ไปถึงไหนอาจเป็นเพราะขาดความเป็นตัวเองและปล่อยตัวไปตามกระแสโลกมากเกินไปก็ได้นะคะ
ยังไงก็อยากฝากเรื่องนี้ด้วย เด็กรุ่นใหม่เก่งภาษาอังกฤษเพราะหวังอยากก้าวหน้า จนเห็นภาษาแม่เป็นของตายเขียนผิดๆถูกๆ ใช้ไม่ถูกกาลเทศะก็ไม่ไหวนะคะ น้องๆ
เราว่าค่านิยมที่บอกพูดอังกฤษชัดแล้วกระแดะมันก็ไม่ถูกนะ เพราะเราก็เรียนโปรแกรมอีพีมาตลอด มันกลายเป็นความชินตลอดแล้ว แต่เวลาเรียนวิชาภาคไทยก็พูดภาษาไทยธรรมดา ไม่มีพูดไทยคำอังกฤษคำ เราว่าคนประเภทพวกพูดไทยคำอังกฤษคำน่าจะมีส่วนให้คนไทยหลายๆคนมองว่า 'พูดอังกฤษชัดแล้วกระแดะ'
อยากเก่งภาษา ต้องพูดให้ตรงกับเจ้าของภาษา ไม่งั้นไปคุยกับฝรั่งก็ไม่รู้เรื่องอ่ะ จริงๆนะ เคยมีประสบการณ์ตรงจากคุณป้าที่ไปตปท.มา
เราก็พูดนะ กับเพื่อนก็พูด พ่อแม่เราก็พูด น้องเราก็พูด เพื่อนบางคน เราก็ด่ามันเป็นภาษาอังกฤษ สนุกมาก ๕๕๕๕
Let it go
กระแดะที่เขาว่าเนี่ย มันอาจจะหมายถึงใช้ทั้งๆที่มันไม่จำเป็นต้องใช้ขนาดนั้นก็ได้มั้งคะ ประมาณว่ารู้คำแปลแต่พูดอิงคำไทยคำเงี้ย
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?