ถามเรื่องการเลือกใช้คำว่า "เด็กหนุ่ม" กับ "ชายหนุ่ม"
ตั้งกระทู้ใหม่
ตัวละครในนิยายของข้าน้อย จะมีพระรอง อายุ18ปี กับพระเอกอายุ500กว่าปี(หน้าตาประมาณ20ต้นๆ)
-อย่างหลังน่ะข้าน้อยรู้ว่าเหมาะสมกับคำว่าชายหนุ่มเเน่นอน แต่อันแรกนี่สิ
มักเคยได้ยินคนพูดประมาณว่า "เด็กหนุ่มวัยสิบแปดปี" "เด็กหนุ่มอายุสิบแปด" บลาๆๆ
ทีนีข้าลองใช้คำว่าเด็กหนุ่ม แล้ว...มันให้ความรู้สึกว่าพระรองฉันดูไก่อ่อนจริงๆเมื่อเทียบเบอร์กับพระเอก ครั้นเมื่อใช้คำว่าชายหนุ่ม มันก็เหมือนดูเกินอายุไป(วิตกจริตเกินไปล้าว!)
เลยคอยแต่เลี่ยงๆ ไปใช้คำว่า "พ่อมดหนุ่ม" แทน(พระรองเป็นพ่อมด)
แต่ก็อยากตัดสินให้ขาดไปเลยว่าน่าจะใช้คำไหนระหว่างสองคำดังกล่าว
เพื่อนๆที่ชอบอ่านและเขียนนิยาย คิดว่าไงเกี่ยวกับจุดนี้คะ?
WICKED TINKLE
11 พ.ค. 57 เวลา 01:16 น.
363
views
16 ความคิดเห็น
ปกติผมจะมีเกณฑ์ 13-18 (วัยมัธยม) ใช้เด็กหนุ่ม ต่ำกว่า12ใช้เด็กชาย 19ขึ้นไปใช้ชายหนุ่ม
มันแล้วแต่นักเขียนครับ ไม่ได้มีใครมากำหนดช่วงวัยตายตัวหรอก
ข้าก็เคยตั้งเกณฑ์ไว้เช่นนั้น ทว่าความลังเลก็ยังมีอยู่
ถ้าอายุ 18 ผมเรียก ชายหนุ่ม แทนแล้วนะ
)
คือมันใกล้จะบรรลุนิติภาวะเต็มที แล้วเป็นวัยที่พอที่จะทำนิติกรรมได้แล้วนี่
จะเรียกเด็กก็กระไรอยู่น่ะครับ ทำบัตรประชาชนได้ เลือกตั้งได้ (แถมดู NC18+ ได้แล้วด้วยสิ
แต่ถ้าอยากให้เอ็นดูอาจจะเลี่ยงไปเรียกว่า หนุ่มน้อย แทนก็ได้
นิยายY?
"หนุ่มใหญ่"กับ"หนุ่มน้อย"ไงครับ
ผมใช้เด็กหนุ่มจน 21-22 แหละครับ ช่วงทำงานถึงใช้ชายหนุ่ม... ช่วงต่อระหว่างนักเรียนกับคนทำงาน มันทำให้วุฒิภาวะต่างกันพอควร ผมเลือกใช้ตรงนี้นะ...
แล้วแต่อิมเมจที่อยากให้เป็นมากกว่าครับ ถ้าคุณอยากให้พระรองอายุ 18 เทียบรุ่นกับชายหนุ่มอายุ 500 ก็ใช้ชายหนุ่มไปครับ
เช่นเด็กหนุ่มผมสี บลาๆๆ ชายหนุ่มตาคม บลาๆๆ
แต่ควรจะสั้นแล้วก็เป็นเอกลักษณ์ที่ไม่ตีมั่วกับตัวละครอื่น
นางเอกอายุเกือบพันปีเค้ายังเรียกสาวน้อยได้เลยครับ อย่าได้แคร์สื่อ (ฮา)
ไม่ต้องกังวลๆ ^^
เพราะสุดท้ายมันอยู่ที่เรา
จะดูไก่อ่อนหรือไม่ก็อยู่ที่เราจะโยนบทบาทให้พระรองยังไง
มั่นใจเข้าไว้ๆ ^^
ดูที่บุคลิกของเขาเป็นไงครับ? หรือไม่ก็ลักษณะภายนอก
แล้วแต่นักเขียนค่ะ ไม่ได้กำหนดตายตัวอยู่แล้ว
คุณใช้อะไรตัดสินล่ะ อย่างเราจะใช้บุคลิกเป็นตัวตัดสิน?
สำหรับพระรองคนนี้ ข้าใช้สรรพนามแบบชัดๆสำหรับเขาอยู่ 3 อย่าง
- ใช้ชื่อ แชเรียต
- เด็กหนุ่ม
- พ่อมดหนุ่ม
พอจะตัดสินใจได้หน่อยๆ แล้วว่า ยามเข้าบทที่เขาต้องเผชิญหน้ากับพระเอก ข้าจะใช้ "พ่อมดหนุ่ม"
แต่ถ้าฉากอื่นๆ ก็ใช้ "เด็กหนุ่ม"
แบบนี้คงโอเค
ดูนิสัยเพิ่มเติมดีมั้นครับ???
ถ้ายังดูใสซื่อ เป็นเด็กๆ วัยรุ่น ก็เรียก"เด็กหนุ่ม"
แต่ถ้าเค้าดูมีวุฒิภาวะมาก มีความรับผิดชอบ ต้องคิดอะไรหลายชั้น สรุปคือถ้านิสัยเป็นผู้ใหญ่ก็เรียก"ชายหนุ่ม"
คำว่า "เด็กหนุ่ม" ข้าไม่ค่อยเอาลงเท่าไหร่แล้วล่ะ ส่วนมากจะใช้ชื่อและ "พ่อมดหนุ่ม" ใส่ลงไป
1-15 เด็กหนุ่ม 16-35 ชายหนุ่ม
ประมาณนี้ล่ะนะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?