ตัวย่อที่วัยรุ่นต่างชาติ ใช่กันน ♥
ตั้งกระทู้ใหม่
หรือบางอันก็ใช้ทางยุโรปด้วย ตอนมาแรกๆ เจอคำย่อพวกนี้ก็งง แต่ตอนนี้ก็เริ่มชินและก็ใช้
เหมือนกับวัยรุ่นไทยเน๊อะ ชอบสร้างคำย่อกัน อย่าง ร.น. ย่อมาจาก 'รักนะ' อะไรประมาณนี้
มาดูกันว่ารวบรวมอะไรมาได้บ้าง
BFF = Best Friend Forever เพื่อนรักตลอดกาลครับ
LOL = Lot of Laught ขำกลิ้ง ฮาแตก แบบที่คนไทยเรา
เช่นวิษณุใช้คำว่า 555 อะไรประมาณนั้น
TC = Take Care ดูแลตัวเองนะ
LUV = LOVE หรือ รัก วัยรุ่นชอบใช้ I LUV U เพื่อความเด็กแนว
OSM = Awesome เจ๋งมากๆ (OSM มาจากเสียงแบบ อื้อหืออ ประมาณนั้น)
BTW = By the Way ยังไงก็ตาม
OMG = Oh My God! เป็นคำอุทานของฝรั่งเขา อะไรก็ Oh My God ไว้ก่อน OMG!!
Thx = Thanks ขอบคุณครับ ขอบคุณค่ะ
Pls = Please ได้โปรดเถิดดด
P.S = Post Script (after writing) ใช้คล้ายๆ กับ ปล. เปล่าลืม
MHM = Yes! ใช่ เห็นด้วย (มาจากเสียง อื้ม เวลาพยักหน้า)
JK = Just Kidding ล้อเล่นจ้า
IOU = I Owe You ฉันติดเงินเธออยู่นะ Owe = ติดหนี้
ASAP = As Soon As Possilbe เร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้
Ave = Avenue ถนนที่มีสายหลัก (ส่วนมากจะมีต้นไม้)
99 = Nighty Night คล้ายๆ กับพูดว่า Good Night
PC = Personal Computer เครื่องคอม
WTF = What The F**K เป็น**อะไร
BYOB = Bring Your Own Beer ใช้ในวงการร้านอาหารครับ
แปลว่าร้านนี้สามารถนำเบียร์ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหลายมากินเองได้
SMS = Short Message Service บริการส่งข้อความ
VS = Versus ตรงข้ามกัน / ต่อสู้กัน
Corp = Corporation บริษัท สมาคม
B-R-B = Be Right Back เดี๋ยวกลับมาครับ
TTYL = Talke to You later คุยกันวันหลังนะ
TTYL = TALK TO YOU LATER
ตัวย่อภาษาอังกฤษเวลาคุยกัน เช่น ASAP, ATM, COZ, IMO, FYI
สวัสดีครับบางทีหลายๆครั้งที่เราคุยหรือเมล์ติดต่อกับชาวต่างชาติที่ใช้ภาษา อังกฤษ
เค้าอาจจะพิมพ์คำแปลกๆมา
ที่มักเจอกันบ่อยๆก็ เช่นASAP, BTW, FYI อะไรแบบนี้
ASAP = As soon as possible = เร็วสุดเท่าที่เร็วได้
ATM = At the moment = ในตอนนี้
BC = Because = เพราะว่า
BG = Big grin = (ยิ้มอยู่)
BOTOH = But on the other hand = แต่ในทางกลับกัน
BTDT = Been there, done that = ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว
BTW = By the way = อย่างไรก็ตาม
COZ = Because = เพราะว่า
CU = See you = แล้วเจอกัน
CUL or CUL8R = See you later = แล้วเจอกัน
EZ = Easy = ง่าย
FAQ = Frequently asked questions = คำถามที่ถามบ่อย
FYI = For your information = แจ้งเพื่อรับทราบ
GJ = Good job = ทำได้ดีมาก!
GL = Good luck = โชคดีนะ
GRT = Great = เยี่ยม!
GW = Good work = ทำได้ดีมาก
HAND = Have a nice day = โชคดีนะ
IC = I see = เข้าใจล่ะ
IMO = In my opinion ฉันคิดว่า...
IMPOV = In my point of view = ฉันคิดว่า....
IOW = In other words = ถ้าจะพูดอีกอย่างก็..
IRL = In real life = ในชีวิตจริง
JIC = Just in case = เผื่อไว้
JTLYK = Just to let you know =แค่บอกให้รู้ไว้
KIS = Keep it simple = เอาง่ายๆ
KIT = Keep in touch = ติดต่อกันอีกนะ
LOL= Laughing out loud = หัวเราะ555+
NBD = No big deal = ไม่มีปัญหาเรื่องเล็กน้อย
NP = No problem = ไม่มีปัญหา
NVM = Never mind = ไม่เป็นไร
OMG = Oh my god = พระเจ้า จอร์จจจ
PCM = Please call me = โทรมาหาที
PLS = Please = ได้โปรด
PLZ = Please = ได้โปรด
Q = Question = คำถาม
SIT = Stay in touch = แล้วติดต่อกันใหม่
SOZ, SRY = Sorry = ขอโทษที
SYS = See you soon = แล้วพบกันใหม่
THX = Thanks = ขอบใจจ้า
TLP = Tham Love Pay = ขอบใจจ้า
TIA = Thanks in advance = ขอบคุณล่วงหน้า
TY = Thank you = ขอบคุณ
U = You = คุณ
WB = Welcome back = ขอต้อนรับกลับมา
WFM = Works for me = สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ
XOXO = Hugs and kisses = รักนะจุ๊บๆ
Y = Why = ทำไมหละ
YW = You are welcome ด้วยความยินดี
ปล. ซ้ำขออภัยย
gampanat
22 มิ.ย. 57 เวลา 08:34 น.
209,163
views
66 ความคิดเห็น
ย่อจนเกือบไม่เหลืออะไรเลย
555555
เราเคยแชทกะฝรั่งแล้วพิมพ์ LOL ผิดกลายเป็น olo อายจุง
เด็ดมักๆ
Lol ไม่ใช่ Laugh Out Loud เหรอคะ
ติดมาจากEXOเพิ่งรู้ว่าความหมายมันคล้องกันด้วย
xoxo>3< Hugs and kisses
ตอนไม่รู้ว่ามันคืออะไรเรียกมันว่า จุ๊บๆ ก็เกือบถูกนี้เนอะ
ใช้ได้หใดนิค้ะ ไม่จำเปนต้องตัวใหญ่ตัวเล็ก
จขกท.พิมพ์ว่า lot of laught คับ คนละคำกันเลย
จริงๆมัน laugh out loud
จริงๆแล้วเขาก็ไม่ได้ใช่้เยอะหรอกนะ ฟรือเป็นเพราะเราคุยกับคนโตหน่อย(อายุ23) หรือเพราะเขากลัวเราไม่เข้าใจ... 55555
อ่าาาา ไม่รู้หลายคำเลยยยย Thxxxxx
ใช้บ่อยเวลาเล่น DotA
x หมายถึงจุ๊บ มักใช้ลงท้ายจดหมายเวลาผญเขียนถึงคนรักแล้วปิดด้วย xxx จุ๊บๆๆ(แต่เดี๋ยวนี้คงไม่มีใครเขียนจม.แล้วมั้ง555)
ส่วนoหมายถึงการกอด(เวลากอดเราทำแขนเป็นวงกลมรอบตัวคนที่กอด) ลึกซึ้งงงงง
F : hi
Ab : ^^/
F : hbu ?
Ab : so so , n' u ?
F : ok ,, wht r u doin ?
Ab : doin intern pp
F : nt fun hm
Ab : ToT
F : brb
Ab : tyt ....
F : bck
>>> อันนี้ของเราคุยกับเพื่อนอ่าาาา
ฝรั่งเค้าใช้ olo ด้วยอ่อออ
บางคำเราก็รู้นะ และอีกหลายๆคำเราก็ไม่รู้
แต่ถ้าพิมพ์แบบนี้มากไปเราอาจเงิบได้ ><'
แล้วเค้าพิมพ์ตอบกลับมาว่าอะไรคะ? 555
เคยยเหมือนกันค่ะ ฮาเว่อร์ ฮ่าๆๆ
LOL เหมือนจะ laugh over laugh ก็ได้ด้วยหรือเปล่าคะ? O''o
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?