Lost Stars พร้อมคำแปลภาษาไทย+เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ [video]

[MsLingLing]

ใครชอบเพลงนี้บ้างคะ? ส่วนตัวชอบเพลงนี้มว๊ากกก เลยขอมาโคฟเวอร์ขำๆพร้อมแปลเพลงนี้ให้ฟังไปด้วย  อาจจะไม่เพราะมากอะไรมาก ยังไงให้ อภัยกันนะคะ เราเอาควาสนุกสนานและสร้างให้กับชีวิต เอาเป็นว่าหลิงๆร้องคาราโอเกะให้ฟัง อิๆ 



https://www.facebook.com/talkamerican
#Loststars /a> #cover /a> #เพลงสากล /a> #แปลเพลงloststars /a> 

เนื้อเพลง+คำแปล: 
Please don't see just a girl caught up in dreams and fantasies.
Please see me reaching out for someone I can't see. 
โปรดอย่ามองฉันเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งที่หลงอยู่แต่ในความฝันและจินตนาการ
ขอให้มองฉันที่กำลังเอื้อมหาใครสักคนที่ฉันมองไม่เห็น

Take my hand, let's see where we wake up tomorrow.
Best laid plans; sometimes are just a one night stand.
I'll be damned; Cupid's demanding back his arrow. 
จับมือฉันแล้วมาดูกันว่าเราจะตื่นมาอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้ 
ฉากรักบางฉาก อาจเป็นเพียงรักแค่ชั่วข้ามคืน
ฉันคงเจ็บ...หากกามเทพทวงธนูรักกลับไป

[Chorus]
And God,tell us the reason youth is wasted on the young.
It's hunting season and this lamb is on the run.
We're searching for meaning. . .
But are we all lost stars trying to light up the dark?
พระเจ้าบอกเราทีว่า เหตุใดหนุ่มสาวใช้เวลาเยาว์วัยอย่างไรค่า
ตอนนี้คือฤดูการล่าและลูกแกะตัวนี้กำลังวิ่ง
เพื่อตามหาความหมายของชีวิต. . .
หรือพวกเราต่างเป็น ดาวที่หลงทาง
พยายามที่จะส่องสว่างในความมืด

Who are we?Just a speck of dust within the galaxy.
'Woe is me' If we're not careful turns into reality.
Don't you dare let our best 
memories bring you sorrow.
เราคือใคร? เป็นเพียงฝุ่นละอองในจักรวาล
ฉันเศร้าใจเมื่อสิ่งที่กลัวจะ
กลายเป็นจริงหากไม่ระวัง
โปรดอย่าให้ความทรงจำดีๆ
ของเราทำให้เธอเศร้าใจเลย

Yesterday I saw a lion kiss a deer.
Turn the page; maybe we'll find a brand new ending.
Where we're dancing in our tears.
เมื่อวานนี้ฉันเห็นสิงโตจุมพิตกวางตัวน้อย
ลองเปิดหน้าต่อไปบางทีเราอาจพบตอนจบแบบใหม่
ที่เราเต้นรำด้วยกันพร้อมรอยน้ำตา

[Chorus]

I thought I saw you out there crying...
I thought I heard you call my name...
I thought I heard you out there crying...
ฉันเห็นเธอร้องไห้อยู่ข้างนอก ...
ฉันได้ยินเธอเรียกชื่อของฉัน...
ฉันได้ยินเธอร้องไห้อยู่ข้างนอก ...

[Chorus]

Comments

[rainbow-a-sugar]

กริ๊ดด  หนูเป็นFCป้าค่ะ  >________<
รักนะคะ  จุบุ