ช่วยแปลคำถามสอบสัมภาษณ์ ม.แม่ฟ้าหลวง หน่อยครับ

[ToT]

https://scontent-b-sin.xx.fbcdn.net/hphotos-frc3/v/t1.0-9/10394602_652504021536781_9076821744554356975_n.jpg?oh=56036fdb38e0c6ccce32596b06a423ea&oe=548EBA00

จากลิงค์ เป็นคำถามสัมภาษณ์ ม.แม่ฟ้าอ่ะครับ ช่วยแปลหน่อยครับ ลองงแปลแล้วมันยากอ่าาา ช่วยหน่อย ขอบคุณมากๆครับ

Comments

[mm_yelly]

ไปเอามาจากไหนอ่าาา เราหาอยู่ตั้งนาน T^T (อันนี้ที่เราพอแปลได้นะ -..- อ่านแล้วอาจจะแหม่งๆ #ฮา

1. ทำไมคุณถึงเลือกที่จะเรียนระดับนี้คุณจะทำอย่างไรและคุณจะมีความสุขเกี่ยวกับมันอย่างไร?

2. ทำไมคุณถึงเรียนคณะนี้ที่มหาลัยนี้?

3-4 ที่เราไม่แน่ใจอ่าาา

5. ทักษะที่คุณได้รับจากงานพาร์ท-ไทม์ คืออะไร?

6. ถ้าเราถามเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานของคุณว่าจุดเด่น-ด้อย(ข้อดี-ข้อเสีย) (ไม่แน่ใจว่าใช้อันไหนแต่แปลแล้วประมาณนี้)ของคุณ คุณคิดว่าพวกเขาจะบอกว่าอย่างไร

#เราแปลได้ประมาณนี้อ่าาา ลองเอาไปเกลาๆๆ ภาษาอีกทีเน่อ #แปลหยาบไปหน่อย -.,- #ฮา

#ขอบคุณที่เอามาโพสต์เน่อ ขออณุญาตเซฟคำถามนะคะ  -.,-