[HKT48] มาดูอัลบั้มทั้งหมดของHKT48กัน!

[Ben Lovemiyawakii]

ว่างจัด! เปิดอีกสักกระทู้

ก่อนอื่น HKT48 คือ เกิร์ลกรุ๊ปวงน้องของAKB48 ปัจจุบันมีทั้งหมด3รุ่น สมาชิกประมาณ 45คน
เดบิวต์เมื่อ23 ตุลาคม 2011 เซ็นสัญญาในสังกัดUniversal Music Japan สังกัดสมาชิกเกือบทั้งหมดคือ AKS

แต่ถึงจะเดบิวต์ปลายปี2011 แต่ซิงเกิ้ล(อัลบั้ม)แรกก็ได้ออกในปี2013เดือนมีนาคมเลยทีเดียว
เพราะในช่วงแรกไม่ค่อยพีคสักเท่าไร เพิ่งจะมาพุ่งสุดๆก็ปลายปี2012ในตอนที่ซาชิฮาระ ริโนะโดนย้ายมานั่นเอง

สำหรับซิงเกิ้ลแรกที่รอกันมายาวนานก็คือ


1st single :  suki suki skip (スキ！スキ！スキップ！) {iรัก! รัก! กระโดด!}




type A



type B



type C



theater edition


สำหรับเนื้อหาในเรื่องจะเล่าถึงความรักครั้งแรก ประมาณว่าไร้แรงโน้มถ้วงอะไรประมาณนั้น

suki = ชอบ skip = กระโดด

เซ็นเตอร์ = ทาชิมะ เมรุ

เซ็น บัตสึเมมเบอร์ = โทโมนากะ มิโอะ , ซาชิฮาระ ริโนะ , นากานิชิ จิโยริ , มุราชิเกะ อันนะ , มิยาวากิ ซากุระ , โคดามะ ฮารุกะ , โมริยะสุ มาโดกะ , โอตะ ไอกะ , มัตสึโอกะ นัตสึมิ , อานาอิ จิฮิโระ , อุเอกิ นาโอะ , ชิโมโนะ ยูกิ , วากาทาเบะ ฮารุกะ , โมโตมุระ อาโออิ , ฟุจิกามิ ไม

PV แปลไทย >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=XG543O94AN69







2nd single : Melon Juice (メロンジュース)




Type A



Type B



Type C




Teater edition

เนื้อหา ในเพลงจะกล่าวถึงการแอบรัก ความรักในหน้าร้อน ความรักเป็นสิ่งที่ต้องแลกด้วยหยาดเหงื่อ    น้ำเมล่อนในที่นี้หมายถึง ความรู้สึกที่ถูกคั้นออกมาจนกลายเป็นน้ำเมล่อน

เซ็นเตอร์(ดับเบิ้ล) : ทาชิมะ เมรุ และ โทโมนากะ มิโอะ

เซ็น บัตสึเมมเบอร์ : ซาชิฮาระ ริโนะ , ทานิ มาริกะ , มุราชิเกะ อันนะ , มิยาวากิ ซากุระ , โคดามะ ฮารุกะ , โมริยะสุ มาโดกะ , โอตะ ไอกะ , มัตสึโอกะ นัตสึมิ , อานาอิ จิฮิโระ , โอกาโมโต้ นาโอโกะ , โอคาดะ คันนะ , อากิโยชิ ยูกะ , โมโตมุระ อาโออิ , ฟุจิกามิ ไม

PV แปลไทย >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=N36WGYB7N22R&play_list=1157


3rd single : Sakura, Minna de Tabeta (桜、みんなで食べた) {ซากุระที่เราล้อมวงกินกัน}



Type A



Type B



Type C



Teater edition


เนื้อเพลงจะกล่าวถึงการจากลา และการจบการศึกษา แต่เป็นเพลงจังหวะเร็วๆจึงไม่เศร้ามากนัก
แฟนๆ บางคนก็เชื่อว่าเพลงนี้เป็นเพลงอำลา นากานิชิ จิโยริ และ ทานิ มาริกะ คู่หูคู่บ้าแห่งHKT48 ที่ถูกย้ายไป AKB และ SKE เพราะก่อนหน้าที่เพลงนี้จะถูกประกาศ 1อาทิตย์กว่า ทั้งสองคนถูกย้ายไปวงอื่น ซึ่งอาจจะหมายถึงการจากลาในบทเพลงนี้

-เนื้อเพลงแปลโดยย่อ-

ร่วมทุกข์สุขกันแรมปี จนสนิทกันถึงเพียงนี้

แต่ในที่สุดฤดูแห่งการลาจากก็มาเยือน
กว่าจะเข้าใจกันได้ ฉันมี-งกับใครต่อใคร
หลายต่อหลายรอบนับครั้งไม่ถ้วน

ในชุดนักเรียนสีกรมท่าชุดเดียวกัน ทุกวันหลังเลิกเรียน

แหงนมองท้องฟ้า ใต้ต้นไม้นี้โดยไม่ปริคำพูดใด

ซากุระ เราล้อมวงกินกัน ใต้กลีบดอกไม้บานสะพรั่ง

คว้ากลีบหนึ่งที่สายลมใบไม้ผลิพัดปลิวไว้ให้แน่น
ซากุระ เราล้อมวงกินกัน กลีบดอกไม้ในฝ่ามือ
กระซิบเสียงลาก่อน ค่อยๆ กลืนมันลงคอ

ไปพร้อมกับความทรงจำ

รสน้ำตาอันขมขื่น

Cr. Chuy ซัง

เซ็นเตอร์(ดับเบิ้ล) : ทาชิมะ เมรุ และ โทโมนากะ มิโอะ

เซ็น บัตสึเมมเบอร์ : ซาชิฮาระ ริโนะ , นากานิชิ จิโยริ , มุราชิเกะ อันนะ , มิยาวากิ ซากุระ , โคดามะ ฮารุกะ , โมริยะสุ มาโดกะ , โอตะ ไอกะ , มัตสึโอกะ นัตสึมิ , อานาอิ จิฮิโระ , ทานากะ มิคุ , ยาบูกิ นาโกะ , อากิโยชิ ยูกะ , โมโตมุระ อาโออิ , ฟุจิกามิ ไม

PV >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=2MD7SUOD4981

4th single : Hikaeme I love you! (控えめ I love you!) {รักเธอแบบเจียมเนื้อเจียมตัว}



Type A



Type B



Type C



Teater edition

เนื้อเพลงสื่อถึงการแอบรักที่ไม่สามารถบอกได้ (จขกท.เป็นคนแปลเอง หุหุ)

เซ็นเตอร์ : โคดามะ ฮารุกะ

เซ็น บัตสึ : Anai Chihiro, Kodama Haruka, Kojina Yui, Sashihara Rino, Tashima Meru, Tanaka Miku, Matsuoka Natsumi, Yabuki Nako, Yamamoto Mao , Miku, Matsuoka Natsumi, Yabuki Nako, Yamamoto Mao ,Ota Aika, Tomonaga Mio, Kimoto Kanon, Miyawaki Sakura, Motomura Aoi, Moriyasu Madoka,Kurihara Sae

PV แปลไทย >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=1BANB24BX45D





--------------------------------------

หมดแล้วจ้า

Comments

[✖ YOSHIHARU ✖]

ขอกระทู้ของญี่ปุ่นเยอะๆนะคะ บอร์ดasian มีแต่เกาหลี = =

[เออิพิงคึ_exo<3snsd]

เสียใจ ซิงที่4เมรุไม่ได้เป็นเซนเตอร์..... แต่ไม่เป็นไรฮารุปปี้ก็น่ารักเหมือนกัน ;__;

[Ben Lovemiyawakii]

เอาแบบนั้นเลย? 5555