การบ้านปิดเทอม

[มินโกะ]

ใครใคร่จะช่วยสอนการบ้านปิดเทอมบ้างคะ เกี่ยวกับบทสนทนา เช่น บทสนทนา เกี่ยวกับชายถามหญิงว่า จะไปไหน ไปตลาดอย่างงี้ก็ได้ค่ะเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ ไม่ช่วยก้ไม่เป่นไรนะคะ ชอบคุนค่ะ

Comments

[หน้าเหลืองจมูกส้มหมวกดำยิ้มแป้น]

ศึกษาหาคำศัพท์เกี่ยวกับสถานที่ เช่น Market Mall School แล้วเอามาประยุกต์ใส่เข้าไปในบทสนทนา

[Twenty-Seven]

 Girl :  Where are you going?

Boy :  Not your business!

*  @&%$#^  *

รบกวนขอรายละเอียดเพิ่มครัช  ไม่เข้าใจว่าบทสนทนาครูให้ทำอะไร ยังไง   
เผื่อจะพอแนะนำได้

[Coffee Princess [Hot Cappuccino]]

บอร์ดนี้ไม่ใช่บอร์ดทำการบ้านค่ะ

แนะนำให้เปิดดูตัวอย่างในนหนังสือแล้วเอามาดัดแปลงดีกว่าค่ะ เราเคยทำบทสัมภาษณ์ฝรั่งด้วยซ้ำ

[หมีบราวน์ปวดอึ]

ใช้ภาษาไทยให้ถูกก่อนค่ะ //ศึกษาจากอินเตอร์เน็ตก็ได้ ไม่ก็ไปเรียนพิเศษค่ะ

[Prisma Dominatus]

Ok. I don't know if this will help but I cant type Thai.

I can teach. I consider this request asking for a lesson, not an answer.

1st, you need your vocab. You must know what word means what.

2nd, you need grammar. You must how to mix words together for correct meaning.

3rd, you mix them together and practice.

Example:
How you go to market?

wrong...this sentence lack a verb following "how". What should you use? How do? How can? How are? Just put it in and translate it. You'll see which is best.

That's not all. I remember this lesson. The aim is to train you to give direction. You must learn the "placement" of object, like this is near that opposite to something infront of some other thing. Make sure you get those as well.

[ตะไกร]

แปล เผื่อไม่เข้าใจ

โอเค ผมไม่รู้ว่านี่จะช่วยได้หรือเปล่าเพราะผมพิมพ์ภาษาไทยไม่ได้
ผมจะสอนวิธีง่ายๆ ให้ เพราะเข้าใจว่าจขกท.ไม่ได้อยากได้คำตอบแต่อยากให้มีคนมาสอน

ขั้นแรก คุณต้องรู้จักคำศัพท์ ต้องรู้ว่าคำอะไรหมายความว่ายังไง (คือให้ไปศึกษาคำศัพท์มา)
ขั้นต่อไปคือแกรมม่า คุณจะต้องรู้ว่าจะใช้คำใดในการเชื่อมคำต่างๆ เข้าเป็นประโยคเดียว
ขั้นสุดท้ายคือเอาทั้งหมดมารวมกัน

ตัวอย่าง:
How you go to market?

นี่คือตัวอย่างที่ผิด คือประโยคนี้ขาด verb ต่อท้ายจาก "How" แล้วจะใช้คำไหนดีล่ะ? How do? How can? How are? ก็ลองใส่เข้าไปแล้วแปลประโยคทั้งหมดออกมา ก็จะเห็นครับว่าใช้คำไหนจะดีที่สุด

แล้วก็ยังไม่หมดครับ ผมจำตอนเรียนเรื่องนี้ได้ จุดประสงค์ของการสอนเรื่องนี้คือทำให้ผู้เรียนเข้าใจและสามารถบอกทิศทางเป็นภาษาอังกฤษได้ คุณต้องเรียนรู้ถึงจุดที่สิ่งของต่างๆ อยู่ เช่น นี่อยู่ใกล้กับ... นั่นอยู่ตรงข้ามกับ... นู่นอยู่ตรงหน้าของ... ครับผม

[มินโกะ]

คือปกติก็เขียนถูกต้องนะคะ แต่ในกรณีนี้มันรีบค่ะ
- -"

[มินโกะ]

แปลเองป่ะคะ แล้วก็ขอบคุณนะคะ

[ตะไกร]

แปลเองจาก#5 เผื่อจขกท.ไม่เข้าใจ