เกรดอังกิด

[Apitsara Simsawat]

อยากเก่งอังกิดต้องทำไงค่ะ คือเราแค่พอสื่อสานกับฝรั่งได้ ตอนแรกยุเซนดย พอย้ายรร.เกรดอังกิดตกต่ำมาเลยค่ะ

Comments

[Kwangep Iwantwilldie]

ต้องเก่งภาษาไทยให้ได้ก่อน ดีกว่า

[Modifed Vk.]

1. เล่นเกมภาษา แบบว่านั่งแปลตัวละครที่คุยกัน คุยอะไรบ้าง เนื้อเรื่องเป็นไงบ้าง
2. ดูหนัง/การ์ตูน sub eng เปิด dictionary แปลเอา
3. แกรมมา รู้คร่าวๆพอ
4. พิมพ์ภาษาไทยให้ถุกต้องด้วยครับ จะได้ไม่รกหูรกตาชาวบ้าน

[lemonstonz]

1. พื้นฐาน (อันนี้สำคัญมากจริงๆ แต่ฝึกกันได้)
2. ทำอะไรก็ได้ที่เป็นภาษาอังกฤษที่ตนเองถนัด
เช่น เล่นเกมส์ เปิดดิกชั่นนารีเวลาตัวละครคุยกัน หรือ เควสต่าง ๆ
ศัพท์เล็ก ๆ น้อย สามารถทำให้ประโยคสมบูรณ์แล้วสื่อสารได้
3. ฟังเพลงอังกฤษ ร้องมั่ว ๆ ดำน้ำไปก่อน ดูคำแปลแล้วจำศัพท์ให้ได้แค่นั้นค่ะ 

แต่ !


ใช้ภาษาไทยให้ถูกก่อนดีกว่านะคะ 
อยากเก่งอังกิด อังกฤษ ต้องทำไงค่ะ คะ คือเราแค่พอสื่อสาน สื่อสาร กับฝรั่งได้
ตอนแรกยุ อยู่ เซนโย พอย้ายรร.เกรดอังกิดตกต่ำมากเลยค่ะ

แค่ภาษาไทยยังใช้ผิด ๆ ถูก ๆ  แล้วเวลาคิดภาษาอังกฤษในหัวมันไม่ตีกันบ้างหรอกหรอคะ
ถ้าเราจะแปลก็ต้องมีภาษาที่เราต้องใช้เป็นตัวแบบสิคะ แล้วงี้จะแปลได้ไง
ศัพท์เล็ก ๆ ก็อาจจะเป็นจุดผิดในการสื่อสารได้ค่ะ
-- -- 
พอย้ายโรงเรียนเกรดก็ตกเลยหรอคะ น่าคิดจังเลยค่ะ