เรื่องดีๆ วันคริสต์มาสจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อ 100 ปีก่อน

[PiZZaPeaCH]

สงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม 1914 ซึ่งกว่าจะถึงเดือนธันวาคมในปีนั้น สงครามก็ได้คร่าไปกว่า 1 ล้านชีวิตทั่วยุโรปแล้ว แต่ในคืนก่อนคริสต์มาสนั้น อยู่ๆ เสียงปืนที่ดังต่อเนื่องมานาน 5 เดือนที่เขตฉนวนระหว่างเยอรมนีกับฝ่ายสัมพันธมิตรกลับเงียบลง เหลือแต่เสียงร้องเพลงวันคริสต์มาสจากทั้ง 2 ฝั่งให้ได้ยินเท่านั้น


ฝากติดตามเพจเรียนต่อนอกด้วยนะคะ www.facebook.com/StudyAbroadFan


รุ่งเช้าของวันคริสต์มาส ทหารเยอรมันหลายนายข้ามเข้ามาในเขตฉนวนปลอดทหาร และตะโกนว่า "สุขสันต์วันคริสต์มาส" เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส


ตอนแรกฝ่ายสัมพันธมิตรก็กลัวว่าจะเป็นกับดัก แต่พอเห็นว่าทหารเยอรมันไม่มีอาวุธ จึงยอมออกจากที่กำบังและข้ามไปจับมือกับฝ่ายตรงข้ามที่เป็นศัตรูกันมาหลายเดือน


ไม่นานหลังจากนั้น ทหารทั้งฝ่ายอังกฤษและเยอรมันกว่าหนึ่งแสนนายก็ออกจากที่กำบังของตน และแลกของขวัญกัน


นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรด้วย ช่างตัดผมของแต่ละฝ่ายก็ช่วยตัดแต่งทรงผมให้ทหารทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ทั้งสองฝ่ายยังช่วยกันฝังศพของทหารที่เสียชีวิตจากการรบ


แต่น่าเสียดายที่นี่เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของการฉลองวันคริสต์มาสร่วมกันในช่วงสงครามโลก เพราะเมื่อนายทหารชั้นสูงทราบข่าวเรื่องการสงบศึกชั่วคราวก็ตั้งกฎว่าจะลงโทษทางวินัยถ้าทหารละทิ้งหน้าที่ของตัวเองอีก


ยังไงก็ตาม การพักรบในวันคริสต์มาสนี้ก็เป็นการพิสูจน์ว่าสงครามไม่ว่าจะน่ากลัวเพียงใด ก็ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณความเป็นมนุษย์และความมีมนุษยธรรมลงได้

แปลและเรียบเรียงจาก distractify.com

Comments

[editor_nong]

อ่านแล้วหดหู่...
ทำไมคนเราต้องรบราฆ่าฟันกันมากมายก็ไม่รู้

[KailaKung]

เเสดงให้เห็นว่า ไม่มีใคร ต้องการให้เกิดสงคราม
ไม่มีใคร ต้องการ การฆ่าฟัน
ไม่มีใคร ต้องการ การยึดพื้นที่
ไม่มีใคร ต้องการ พรากชีวิต

หากเพียงเเต่ว่า สงคราม ได้บังคับให้พวกเขาต้องเข้าสู่วิธีเเห่งการล่ากันเพื่อเเย่งสิ่งที่ประเทศตนต้องการ
ไม่งั้นตนอาจจะอยู่ไม่รอด

[เก้อ]

https://www.youtube.com/watch?v=NOz9SpWc_yE

[....]

<iframe width="853" height="480" src="//www.youtube.com/embed/JELiPs8KiiM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[....]

http://youtu.be/JELiPs8KiiM

[ดอกไม้แห่งอิสลาม]

บ่งบอกเลยว่า ไม่มีใครกระหายต่อสงตรามเลย มีแต่ผู้ใหญ่บางพวกที่เห็นแก่อำนาจ !

[TheLaughter]

ดูภาพที่สามแล้วเช็ดน้ำลายแปป


//โดนเตะออกนอกกระทู้

[ButterFlyDay]

ในการรบก็ยังมีมิตรภาพ และความรักอยู่

[patavg]

.054?;,l.,l,kk,,

[maymie-minmin]

" การพักรบในวันคริสต์มาสนี้ก็เป็นการพิสูจน์ว่าสงครามไม่ว่าจะน่ากลัวเพียงใด ก็ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณความเป็นมนุษย์และความมีมนุษยธรรมลงได้"

ชอบประโยคนี้จัง และก็จริงอย่างที่ กท ที่ 2 พวกเขาไม่ต้องการการรบราฆ่าฟันเพียงแต่เขาทำเพราะประเทศของตนต้องการ 

ขอไว้อาลัยแด่ทหารทั้งหลาย R I P